× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фуяо сказал в командном канале:

[Зачем ты спрашиваешь о таком? Это всего лишь программа, заложенная в неигрового персонажа…]

Лу Шаожун ответил:

[А я думаю, что нет… Возможно, это её истинные мысли. Чем Чунлоу хуже Сюй Чанцина?]

Фуяо фыркнул:

[Оба с одинаково скверным характером, один другого стоит.]

Лу Шаожун спросил:

[Себя имеешь в виду?]

Фуяо ответил:

[Спасибо на добром слове, это всё из-за тебя я такой.]

Фуяо сказал:

[Никакой ошибки. Значит, мы возвращаемся с докладом?]

Цзы Сюань кивнула и уже собиралась улетать, как Лу Шаожун вспомнил кое-что и поспешно сказал:

— Подожди, ещё хочу спросить, Цзы Сюань.

— М-м? — Цзы Сюань развернула Ледяного Феникса.

Лу Шаожун сказал:

— Ты помнишь дочь Цинэр?

Цзы Сюань ответила:

— Помню. Она на Острове Фей. Как она сейчас поживает?

Фуяо вдруг осенило:

— Точно! Она же бабушка Чжао Линъэр!

Лу Шаожун продолжил:

— Она ведь вышла замуж за Ли Сяояо, верно? Ли Сяояо стал патриархом, а Линъэр и Ижу бросил на Острове Фей… Не возвращался десятилетиями…

Цзы Сюань вздохнула:

— Пусть будет как будет.

Лу Шаожун воскликнул:

— Как же так? Женился и бросил! Разве в этом есть справедливость!

Цзы Сюань сказала:

— В городе Ханчжоу, возможно, найдётся тот, кто сможет его обуздать. Спроси там.

Сказав это, Цзы Сюань больше не оборачивалась и улетела.

Фуяо спросил:

[Зачем ты всё время держишь в голове это скрытое задание?]

Лу Шаожун с ненавистью проговорил:

— Я просто столкнулся с этим неверным Ли Сяояо.

Клеймо на руке Лу Шаожуна у большого пальца заалело, из него потянулись тонкие световые нити, окутавшие их слоями. Затем световой шар вспыхнул, окружающая обстановка изменилась — их мгновенно телепортировало прямо на Звезду Чигуань.

Фуяо передал Печать Семи Фениксов Лу Шаожуну, а тот вручил её Чунлоу:

— Задание выполнено.

Чунлоу спокойно сидел, сгорбившись, на троне, опершись локтями на колени, переплетя пальцы перед лицом. Подумав, он спросил:

— Она вернулась в Школу Горы Шу?

Лу Шаожун сказал:

— Она… не захотела.

Чунлоу мрачно произнёс:

— Не захотела?

Лу Шаожун ответил:

— Она сказала… спасибо, подарок не принимает, главное — внимание.

Фуяо насмехнулся:

— Опять разыграла святую.

Лу Шаожун пригрозил:

— Осторожно, мы вдвоём отправим тебя обратно в стартовую деревню.

Чунлоу сказал:

— Подойди.

Лу Шаожун сделал шаг вперёд и протянул Чунлоу Печать Семи Фениксов.

Чунлоу не взял Печать. Он взял руку Лу Шаожуна и стал водить пальцем по клейму. Он молчал, склонив голову, и Лу Шаожун не видел его выражения лица.

Фуяо кашлянул. Звук прозвучал резко и громко в зале.

Клеймо на руке Лу Шаожуна у большого пальца слабо засияло золотым светом, затем превратилось в световые нити. Он невольно напрягся.

Чунлоу мог узнать его переживания!

— Печать Семи Фениксов — тебе, — мрачно произнёс Чунлоу.

[Динь! Активировано задание «Меч испытывает Поднебесную». Принять?]

— Отлично! — взволнованно воскликнул Фуяо.

Лу Шаожун, получивший невероятную удачу, не поверил своим глазам:

— От… дать… мне?

Чунлоу снял свой поясной меч и передал Лу Шаожуну:

— Возьми и это, отдай подходящему человеку.

Фуяо удивился:

— Что это значит?

Чунлоу больше ничего не сказал. Легко взмахнув рукой, он с гулом телепортировал Лу Шаожуна и Фуяо обратно в мир людей, за пределы ломбарда Юнъань в городе Юйчжоу.

— Что следующее? — спросил Лу Шаожун.

Фуяо проверил панель заданий:

[Нет подсказки, к какому неигровому персонажу идти.]

У Лу Шаожуна в голове царила полная путаница. С момента получения этого задания всё было словно в тумане, ничего не шло гладко.

Фуяо улыбнулся:

— Неплохо, получили супер-артефакт.

— Точно! — только теперь Лу Шаожун вспомнил, что бесплатно получил высокоуровневый магический артефакт Печать Семи Фениксов! Он поспешно открыл рюкзак, чтобы проверить свойства Печати.

Теперь свойства этого артефакта полностью отобразились:

[Печать Семи Фениксов: артефакт 10-го ранга, минимальный уровень для экипировки: 70.

Навыки артефакта:

Линкун: Позволяет летать без использования летающего меча, медленно расходует внутреннюю энергию.

Призыв: Единоразово расходует всю внутреннюю энергию, призывает семь древних духовных птиц для атаки стихией металла. Наносит дополнительный урон существам стихии дерева, магическим формациям и технике меча.

Подавление: Оказывает эффект устрашения на всех летающих монстров.

Разрушение формаций: Способна разрушать формации четырёх типов: эпидемий, преград, ядов и проклятий. Экипировавший иммунен ко всем ядовитым атакам.

Возрождение: При падении экипировавшего есть 50% шанс автоматического полного восстановления здоровья, 10 секунд неуязвимости и удвоения силы атаки.]

Лу Шаожун и Фуяо: […]

Лу Шаожун открыл панель обмена:

[Я не могу её экипировать, забирай ты.]

Фуяо закрыл обмен:

[Я выхожу.]

Лу Шаожун снова открыл обмен:

[Не выходи пока, возьми сначала!]

Фуяо нетерпеливо сказал:

[Я занят! Мне пора!]

Лу Шаожун бешено тыкал в «Обмен», Фуяо яростно закрывал, сердясь:

[Не надо! Используй сам!]

Лу Шаожун открыл обмен, Фуяо закрыл. Не успел тот перевести дух, как Лу Шаожун снова начал бешено тыкать в «Обмен». Фуяо тыкал так, что рука свело судорогой:

[Прекрати—!]

Лу Шаожун остановился, но через мгновение снова открыл обмен:

[Ты и снаряжение мне даришь, и со мной играешь, а я тебе вечно проблемы создаю, очень неудобно. Если не возьмёшь, больше не осмелюсь с тобой играть. Мой старший брат вчера ещё ругал меня.]

[За что ругал?]

[Говорит, я вечно у тебя вещи беру.]

[Сначала хотел дать тебе Меч Огня Ли Наньмин. Чунлоу дал две вещи, Печать Семи Фениксов я тоже не могу экипировать, так что забирай, пожалуйста, — жалобно сказал Лу Шаожун.]

Фуяо готов был плакать и смеяться:

[Думаешь, слишком многим мне обязан?]

Лу Шаожун ответил:

[Не совсем. Я же всегда как святой, верно? Хорошие вещи всегда отдаю братьям. Когда у всех всё есть, мне спокойней…]

Фуяо закрыл обмен, Лу Шаожун снова открыл. У Фуяо просто мозг кипел.

[Тогда Меч Огня Ли Наньмин используй сам, никому не отдавай, — сказал Фуяо.]

Лу Шаожун подумал и улыбнулся:

[Ладно.]

Фуяо добавил:

[Если нужны деньги, в любой момент обращайся к брату.]

Лу Шаожун ответил:

[Договорились.]

Фуяо продолжил:

[Если обидят, обязательно зови меня, не зови того хвастуна.]

Лу Шаожун рассмеялся:

[…] Без проблем.

Фуяо принял Печать Семи Фениксов, экипировал её и сказал:

[У меня кое-какие дела, выхожу. Задание сделаем, когда я вернусь.]

Лу Шаожун сказал:

[Занимайся своими делами, я ещё немного поиграю.]

Силуэт Фуяо поблёк. Лу Шаожун вздохнул с облегчением и увидел, что несколько девочек за пределами ломбарда Юнъань, прикрыв рот, хихикают. Он улыбнулся:

— Чему смеётесь?

Зрители разошлись. Лу Шаожун достал потрёпанный летающий меч и глупо покружился в воздухе, вспомнив, что ближе к ночи людей мало — самое время купить материалы для механизмов.

Он купил материалы в ломбарде Юнъань, сделал шестнадцать Механических Фениксов, планируя завтра отдать четыре Ую, четыре Фуяо, а восемь оставить себе. Затем достал Меч Огня Ли Наньмин и внимательно его рассмотрел.

Меч Огня Ли Наньмин не был разблокирован, пока отображался как предмет задания; меч «Это меч», подаренный Ую, тоже не был разблокирован. Лу Шаожун положил его на склад, планируя в следующий раз сначала взять оба меча к Мужун Цзыину, а потом спросить Сюань Сяо.

Оба были божественным оружием. Лу Шаожун внезапно почувствовал невыразимое счастье.

Сделав Механических Фениксов, он вспомнил подсказку скрытого задания Цзы Сюань и телепортировался в город Ханчжоу.

«Есть тот, кто может обуздать Ли Сяояо… — бормотал себе под нос Лу Шаожун. — Кто бы это мог быть?»

Он повсюду расспрашивал в городе Ханчжоу, и все неигровые персонажи указывали в одном направлении. Лу Шаожун вдруг прояснил ум и, внезапно всё поняв, помчался к постоялому двору на западе города.

В постоялом дворе была лишь одна женщина — тётушка Ли.

Выслушав суть дела, тётушка Ли пришла в ярость:

— Как это возможно! Велю этому зайчишке немедленно вернуться!

Лу Шаожун сказал:

— Я не смею идти… Я… проводить вас в Школу Горы Шу?

Тётушка Ли закатила глаза, повернулась, упёршись руками в бока, зашла на кухню и, выйдя, вручила Лу Шаожуну чёрное, четырёх вершков в длину, тяжелое оружие весом более десяти цзиней.

— Возьми эту штуку и отправляйся на эту вашу гору! Проучи как следует этого негодника! — сказала тётушка Ли.

Сердце Лу Шаожуна расцвело от радости. Искал по всему свету, а нашёл, не приложив усилий! Он взял оружие, взглянул на описание и чуть не покатился со смеху.

[Божественное оружие: Железный котёл

Ранг: тринадцать

Сила атаки: 99999

Специализируется на разрушении всех летающих мечей и даосских техник Школы Горы Шу, можно метать.

Особый предмет, может быть использован только против патриарха Школы Горы Шу.]

Лу Шаожун убрал железный котёл и в приподнятом настроении отправился в путь.

http://bllate.org/book/15504/1375297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода