× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже у грабительницы гробниц Хань Линша, чья сила была посредственной, уровень составлял 138. Ую взглянул на Цзин Тяня, упавшего с неба, и почувствовал, что на него нельзя положиться, затем снова спросил:

— Цзин Тянь справится?

Лу Шаожун ответил:

— Всё же он одного уровня известности с Чунлоу, да и уровень в виде вопросительных знаков. Восемь шансов из десяти, что он тоже босс-основатель. Сначала посмотрим.

— Фэйюй, Ую Лянцзянь! — Хань Линша упёрла руки в бока и крикнула:

— Почему помогаете этому типу?

Цзин Тянь, хихикая, подошёл:

— Потрудились, молодые герои.

Хань Линша уставилась на Цзин Тяня и отчитала:

— Эта реликвия — не Подвеска из белого нефрита с узором дракона, а древнее сокровище, предназначение которого тебе тоже неизвестно...

Зрители из толпы закричали:

— Убить босса! Выбить магический артефакт!

— Есть сюжет! — Лу Шаожун инстинктивно крикнул окружающим игрокам:

— Не перебивайте их! Обязательно будет продолжение в виде задания на создание артефакта! Дайте ей договорить, а потом...

К несчастью, народ, услышав слова сокровище, тут же возбудился, словно получил дозу адреналина, заявив, что много народу не боится сильного монстра, и начал подходить, намереваясь убить Хань Линша массовой атакой и выбить артефакт.

В хаосе Цзин Тянь и Хань Линша начали накапливать энергию.

Кошачьи уши на голове Ую дёрнулись. Он внезапно подхватил Лу Шаожуна на руки и мгновенно взмыл в небо.

Хань Линша применила смертельную технику: Бросок Вселенной!

Цзин Тянь применил смертельную технику: Волна серебряных пуль, сокрушающая империи!

Как только были запущены великолепные навыки уровня S Бога воров и Бога богатства, мгновенно золото заполнило небо, сокровища полетели во все стороны, беспорядочно обрушиваясь и взрывая всё вокруг. За какие-то три секунды земля очистилась от трупов игроков, бесчисленные белые лучи поднялись с земли и устремились к точке возрождения в центре города.

— Блин! — скрипя зубами, выругался Ую. Хорошо, что увернулись быстро, но даже так кусок коралла со свистом прилетел и снёс больше тысячи единиц здоровья, едва не сбив уровень.

Хань Линша получила удар древней вазой по голове и упала без сознания.

Цзин Тянь инстинктивно занёс правую руку за голову, согнул одну ногу, отклонил корпус назад и принял свою фирменную позу:

— Э-э-э?

— Не может быть, уже умерла? — сказал Цзин Тянь.

В небе раздался чистый свист, разноцветный мечевой свет знаменитого клинка Струящаяся радуга пронёсся мимо — прилетел Фуяо.

— Вы...

Фуяо не заметил Цзин Тяня и Хань Линша, обратил внимание только на убийцу с кошачьими ушами и Лу Шаожуна в позе принцессы на руках.

...

Ую поспешил отпустить Лу Шаожуна. Тот едва не приземлился лицом вниз, но взлетел на мече и завис в воздухе.

— Ты как оказался здесь? — спросил он, одновременно передавая титул капитана Ую:

— Взять его в группу.

Ую сначала опешил, затем понял, что Лу Шаожун хочет сделать ему одолжение, и сам пригласил Фуяо в группу. Фуяо отказался вступить:

— Нет, только что отбивал гильдию, просто заглянул из любопытства, не собираюсь отбирать у вас добычу.

Ую, наоборот, бесстыдно сказал:

— Вступай, а то как мы будем у тебя добычу отбирать?

Фуяо усмехнулся:

— Тогда я займу немного опыта. — С этими словами он вступил в группу.

Хань Линша лежала без сознания, но Цзин Тянь не подходил, ожидая на месте. Через мгновение подоспела Сюэцзянь и гневно спросила:

— Почему не обыскали?!

Цзин Тянь, хихикая, развёл руками:

— Разве могу обыскивать без разрешения госпожи жены?

Только тогда Сюэцзянь успокоилась, сама подошла и обыскала Хань Линша. Лу Шаожун рассмеялся:

— Сюэцзянь такая же боевая, как и в оригинале.

Ую уже собирался что-то добавить, но Лу Шаожун остановил его взглядом. Единственный бестактный Фуяо с улыбкой произнёс:

— Цзин Тянь известен тем, что боится жены. Попасть на такую мегерейку — ничего не поделаешь...

[Из командного канала донёсся голос Цзин Тяня: Вовсе нет, вовсе нет, не боязнь жены, а любовь к жене...]

Фуяо, только что вступив в группу, не успев всё осмотреть, мгновенно ошалел:

— Можно группироваться с NPC?!

Лу Шаожун снова подставил Фуяо, самодовольно рассмеявшись.

В это время убитые и потерявшие уровень зрители снова начали возвращаться от точки возрождения. На этот раз они стали умнее: все стояли далеко и наблюдали, не смея подходить, опасаясь, что Сюэцзянь снова кинет мощную технику, чтобы проучить Цзин Тяня, и они снова станут невинными пушечными мясом.

Сюэцзянь вытащила ту подвеску. Хань Линша очнулась, мгновенно вскочила. Цзин Тянь согнул ногу, отклонил корпус назад и снова принял свою фирменную позу:

— Эй-эй-эй, что вы собираетесь делать, не деритесь...

— Хозяин Цзин Тянь, ты, оказывается, бьёшь женщин! — ткнув руками в бока, закричала Хань Линша.

Сюэцзянь тоже упёрла руки в боки:

— А что такого в том, чтобы побить женщину?!

Хань Линша с ненавистью сказала:

— Если вы с супругом будете держать эту подвеску, ломбард Юнъань непременно ждёт большая беда!

Сюэцзянь фыркнула. Хань Линша развернулась и убежала, пригрозив:

— И вы трое тоже! Ждите!

Улыбка Фуяо застыла.

Как говорится, не страшно, когда вор крадёт, страшно, когда вор затаил злобу. Рассердив NPC Хань Линша, неизвестно ещё, как придётся жить в будущем. Фуяо стал сокрушаться: вот дурак, зачем только вступал в группу!

Сюэцзянь держала подвеску. Цзин Тянь, хихикая, извиняющимся тоном сказал:

— Жена, не злись, ведь мы же её вернули?

Та подвеска выглядела обычной, словно простая невзрачная каменюка. Сюэцзянь сказала:

— В общем-то, и не нужна мне эта дрянь, я заинтересовалась только после её слов... Не надо, выброси куда-нибудь.

— Хозяйка, не выбрасывай! Отдай мне! — закричали хором зрители из толпы.

Сюэцзянь бросила взгляд на окружающих, швырнула подвеску Цзин Тяню, ткнула пальцем в сторону Лу Шаожуна и его компании, развернулась и ушла. Цзин Тянь подошёл к ним:

— Трудились, трудились, молодые герои!

[Системное оповещение: Дин, задание успешно завершено.]

Ую, Лу Шаожун и Фуяо мгновенно получили почти четыреста тысяч опыта. Все ахнули.

Цзин Тянь вышел из группы и спросил:

— Вы, ребята, не разберёте, что это за штука?

Ую взглянул. Трое передали подвеску по кругу.

[Название предмета: Запыленный древний нефрит.]

[Описание предмета: Назначение неизвестно. Требуется идентификация мастером, чтобы засиять. Безопасно для людей и скота.]

Лу Шаожун мысленно раскритиковал злой умысел геймдизайнеров, затем спросил:

— Требуется идентификация мастером? Даже великий хозяин Цзин не может идентифицировать? К кому тогда обращаться?

Цзин Тянь, размахивая руками, объяснил:

— Я могу идентифицировать только антиквариат. Это сокровище, возможно, с Небес. Вижу, вы, молодые герои, тоже практикующие бессмертия. Не хотите ли взять его и помочь мне разузнать информацию?

[Всплыло окно задания: Продолжение задания Опознание древней нефритовой подвески. Принять?]

Ую уже собирался подтвердить, но Фуяо остановил:

— Передай капитана Фэйюю, пусть он принимает.

Снова сменив капитана, Фуяо дал знак:

— Поторгуйся с Цзин Тянем, не соглашайся так быстро.

Лу Шаожун подумал и сказал:

— Погоди! Твой побратим — Владыка Демонов Чунлоу, твоё прошлое воплощение — Фэйпэн. Как может быть, что ты не знаешь происхождение небесных сокровищ?!

Окно задания исчезло. Цзин Тянь сказал:

— Это... я, хозяин, всегда держался в стороне от дел праведных и злых сил, даже с Сюй Чанцином много лет не виделся...

Лу Шаожун с хитрой улыбкой сказал:

— Неужели Сюэцзянь, услышав слова получив подвеску, навлечёшь большую беду, просто выбросила её нам...

Цзин Тянь отмахнулся, похлопал себя по груди, фыркнул и показал большой палец:

— О чём вы, молодой герой! Раз уж помогаете мне расследовать происхождение подвески, я, хозяин, не могу не прикрыть вас!

[Система: Дин, члены группы завоевали доверие хозяина ломбарда Юнъань Цзин Тяня. При участии в аукционах и покупках получают скидку 20% на комиссионные и устанавливают отношения доверия с Цзин Тянем.]

Ую обрадовался:

— Умно!

Фуяо пояснил:

— У Фэйюя высокий коэффициент удачи, попробуй ещё поторговаться.

Лу Шаожун хотел выдвинуть дополнительные требования, но Цзин Тянь уже сам сказал:

— Если в будущем возникнут какие-то трудности, можете приходить в ломбард Юнъань.

Это было пояснение задания, видимо, больше нельзя было активировать скрытые условия. Лишь тогда Лу Шаожун принял задание.

Цзин Тянь: Боится жены номер один, хозяин ломбарда Юнъань, главный герой третьей части Легенды о бессмертных, знаток антиквариата, коллекционер, хитрый торговец. Имеет при себе два легендарных клинка: Дьявольский Меч и Меч Усмирения Демонов. В прошлой жизни был Небесным маршалом Фэйпэном, переродившимся. Сверхприём Волна серебряных пуль, сокрушающая империи — мгновенно бросает множество сокровищ, нанося врагу огромный урон.

Тан Сюэцзянь: Главная героиня третьей части Легенды о бессмертных, наследница клана Тан. Характер строптивый, вспыльчивый, но милый. Содержит питомца — Зверя Пяти Ядов Хуаин. Мастер отравлений. В прошлой жизни была небесной богиней, тайно влюблённой в брата Цзин Тяня, созданной из плода лунной феи.

Хань Линша: Главная героиня четвёртой части Легенды о бессмертных, грабительница гробниц. Также страдает страстью к коллекционированию. Стройная фигура, прямой характер.

Бросок Вселенной: Суперспособность из первой и четвёртой частей Легенды о бессмертных.

Тратит огромное количество денег на бросок, нанося ужасающий групповой урон, мгновенно убивая врагов шикарным приёмом. Линь Юэжу, А'Ну и Хань Линша могут выучить этот приём (три транжирки).

http://bllate.org/book/15504/1375172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода