× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иначе почему ему нравилось спрашивать, какого я уровня? Вопрос Чжань Яна изначально был не о вине, а о намерении завести разговор, чтобы Лу Шаожун рассказал о своей игре.

Так какую же профессию выберет Чжань Ян в игре? Как будет играть?

Возможно, это была его паранойя, но Лу Шаожуну всегда казалось, что у Фуяо и Чжань Яна есть некоторое сходство в характерах. Он решил найти подходящий момент, чтобы это проверить.

Но, если подумать, люди, привыкшие быть лидерами, говорят немного похоже, с определенной командной интонацией...

[Сообщение от Цинфэна пришло через Свет помощи: Идём качать уровень, поведу тебя.]

Лу Шаожун не знал, плакать ему или смеяться, например, от таких слов Цинфэна.

— Где?

[В Гора Лэшань... Ого! Тебе почти тридцатый? — Цинфэн очень удивился.]

Лу Шаожун развернулся и полетел в сторону Горы Лэшань.

Гигантский Будда Лэшань высокомерно взирал на смертных, на статуе сохранились древние, дошедшие до наших дней мох и трещины.

Речные потоки неслись неудержимо, сверкая на востоке, среди зеленых гор и синих вод, густых зарослей деревьев, изредка раздавались крики птиц и зверей. Это действительно было освежающе для души.

Лу Шаожун летел по небу на мече, нашёл Цинфэн Го Шаня, вступил в группу и начал качать уровень.

В группе Цинфэн Го Шаня был ещё один участник — ученик горы Бэймань по имени Ую.

Цинфэн представил:

— Это мой друг, Ую Лянцзянь, а Фэйюй — мой младший брат по школе.

Ую Лянцзянь был одет в одежду ассасина ученика-мужчины горы Бэймань, но на голове у него была пара острых лисьих ушей, от чего Лу Шаожун не смог сдержать смех.

— Эй, братан, чему ржёшь? Нехорошо, ну-ка прекрати, а то вечером стёкла твои побью! — возмущённо сказал Ую Лянцзянь.

Впервые увидев вора, Лу Шаожун осознал, что такие насмешки невежливы, и, с трудом сдерживая смех, сказал:

— Извини, я не видел такого раньше.

Цинфэн сказал:

— Лисья диадема Ую — это особая экипировка, полученная за задание, даёт бонус к ловкости.

Лу Шаожуну стоило лишь взглянуть на эти кошачьи уши Ую, как ему снова хотелось смеяться. Они обменялись контактами, и Лянцзянь стал третьим другом, которого он встретил в игре.

Гора Бэймань, как и Учение Горы Чжу, относится к скрытым школам. Лидером горы Бэймань является Призрачный Святой Сюй Вань, большинство техник школы связаны с маскировкой, скрытностью и мелкими пакостями. Класс вора обладает высокой скоростью и техниками уклонения, особым умением красть вещи с монстров, и, конечно, ему не обойтись без убийственных скиллов ниндзя.

Воры — незаменимый класс в битвах с боссами, но эффективность их убийства монстров при прокачке очень низка, поэтому их редко берут в группы. Уровень Лу Шаожуна был высок, и он внезапно стал главной силой в прокачке. Тащить за собой вора, бесплатно получающего опыт, оказалось намного медленнее, чем качать уровень в одиночку.

Будь на месте Лу Шаожуна другие меркантильные игроки, они бы, несомненно, выгнали вора Ую из группы и набрали новых людей.

Но Лу Шаожуну было всё равно, в конце концов, это просто игра, можно и подружиться.

Лу Шаожун получил огромное удовольствие и спросил:

— Как ты нашёл такое хорошее место для прокачки?

Цинфэн усмехнулся:

— Здесь в основном монстры тридцатого уровня, и они очень сконцентрированы, не подходят для одиночной прокачки.

Шкала опыта Лу Шаожуна была почти полна. Он выпустил четырёх механических быков на берегу реки, и вместе с механическим львом Цинфэна они были очень могущественны. Троица стояла на месте, болтая, убийство монстров доверили призванным существам. Под звуки журчащей реки медленно рос опыт — это было величайшим наслаждением в жизни.

Лу Шаожун сказал:

— Сейчас нужно покачать подольше, а то через несколько дней, возможно, придут люди очищать территорию и отбирать монстров.

Лу Шаожун взлетел повыше и, следуя методу убийства монстров двумя мечами одновременно, которому его научил Фуяо, выпустил летающие мечи в воздухе, его тело начало падать. Два меча, свистя, расправились с одним монстром, после чего он неуклюже вернул летающие мечи. Поза была до крайности смешной.

Через некоторое время Лу Шаожун достиг 30-го уровня. Цинфэн собирался выйти из игры и лечь спать, троица разошлась, договорившись потрениться вместе, когда будет время.

Когда он снова зашёл в игру, аватар Цинфэна потемнел — тот вышел, но отношения в группе сохранились, звание лидера перешло к всё ещё находящемуся в сети вору Ую.

Лу Шаожун открыл Свет Алмаза, чтобы посмотреть список друзей. Фуяо тоже был в сети — Фуяо всегда был в сети, и у него уже был 38-й уровень.

У Лу Шаожуна был 30-й уровень, он сменил четырёх механических быков на механических львов и, стоя на Горе Лэшань, некоторое время рубил монстров как капусту, но вдруг почувствовал некоторую скуку и отправил Ую Лянцзяню Передачу звука на тысячу ли:

— Чем занимаешься?

Ую пошутил:

— А как думаешь? Что, хочешь познакомить меня с красоткой?

Лу Шаожун улыбнулся. Таких грубоватых парней, как Ую, с ярко выраженным уличным духом, он видел много.

— Прокачаемся вместе? Я на Горе Лэшань.

Ую со смехом ответил:

— Ты меня поведешь?

Лу Шаожун нахмурился:

— Что за «поведешь»?

Затем отправил приглашение в группу. Ую, очевидно, тоже был неподалёку и вскоре прибыл.

Способ прокачки Ую заключался в поиске цели, подходе, использовании удара «Призрачная тень, небесная демоническая резня» для мгновенного убийства монстра, затем отступлении в сторону, ожидании почти тридцати секунд для полного восстановления внутренней энергии и последующей атаке снова.

Одна минута — два монстра, Ую выматывался насмерть.

Четыре механических льва Лу Шаожуна бросались в атаку все вместе, их атаки были яростными, они расправлялись с целью за две-три секунды, затем переключались на следующую. Эффективность убийства монстров была несравнимо выше, чем у Ую.

Выпущенные механические звери автоматически сражались с монстрами, но, конечно, они ломались. Искусство механизмов учеников Горы Чжу имело специальную технику починки «Техника вдыхания жизни в железо и камень». Во время прокачки Цинфэн очень жалел своих нескольких сломанных механизмов: двое убивали монстров, двое чинились, затем они менялись ролями, поэтому скорость была намного ниже, чем у Лу Шаожуна.

Но Лу Шаожун совершенно не жалел. Механические львы выбегали, каждый мог продержаться целый час, а некоторые, даже не будучи полностью уничтоженными, отзывались Лу Шаожуном, и их сменяли новые по очереди. Ую смотрел на это, ахая от изумления.

— Тоже используй, так быстрее.

Лу Шаожун подарил Ую четырёх львов. Ую несколько раз отказывался, но в конце концов, не сумев противостоять такому радушию, сказал:

— Раз уж ты так щедр... я не буду отказываться. Отдам тебе починить, когда почти сломаются. Спасибо, братишка.

Лу Шаожун привык к манере общения с такими людьми и с любопытством спросил:

— А как ты прокачался до тридцатого с лишним? Охотился на боссов?

Получив механических львов, Ую тоже перестал тратить силы на атаки ассасина и ответил:

— Откуда столько боссов? Платил деньги, чтобы меня вели, болтал.

У Лу Шаожуна ёкнуло в сердце, и он снова спросил:

— А сейчас... Цинфэн качал тебя...

Ую сказал:

— Да, он качал меня час, я ему заплатил двадцать слитков. Грабитель.

Лу Шаожун:

— ...Настоящий грабитель.

Вот уж действительно помешанный на деньгах. Лу Шаожун просто не мог понять, как Цинфэн осмелился выдвигать такие требования.

Ую обнял Лу Шаожуна за плечи и сказал:

— Эй, братан, опыта стало мало, поднимемся на гору посмотреть?

Лу Шаожун испугался, подумав, что этот фамильярный тип что-то задумал, ему стало неловко, и он с улыбкой ответил:

— Ладно.

Итак, они с Ую медленно продвигались вперёд, пока не встретили другую группу игроков на Горе Лэшань.

На самой вершине Гигантского Будды Лэшань, среди горных пиков, была пещера. Это напомнило им сцену из манги Ма Жунчэна «Буря», где Не Жэньван и Сюн Ба сражались на вершине великого Будды, и оттуда внезапно выскочил Огненный Цилинь, мгновенно убив Не Жэньвана.

Лу Шаожун сказал:

— О? Тут уже есть люди!

Там собралось несколько десятков игроков, прямо как толпа креветок-солдат и крабов-генералов, школы были самые разные.

Казавшийся командиром человек во главе сказал:

— Огненный Мандрил как раз в этой пещере. Все проверьте зелья и экипировку. Когда убьём, не устраивайте давку за дроп, распределю я. Особенно Жетон Божественного Древа!

Несколько крепких богатырей школы Баймань размялись. Лидер снова крикнул:

— Вы несколько человек осторожно продвигайтесь, шаг за шагом, выманите его!

— Что такое Жетон Божественного Древа? — с любопытством спросил Лу Шаожун.

— Нужен для создания территории гильдии, хорошая штука.

Ую зло усмехнулся:

— Посмотрим?

Лу Шаожун сказал:

— Нехорошо, другие пришли бить босса, а нас всего двое...

Ую с серьёзным видом сказал:

— Когда отбирают твоих монстров, говори: «Друг, уступи, пожалуйста». Когда отбираешь монстров у других, говори: «Этот монстр твой домашний?» Не бойся их, монстры не их домашние, пошли.

Уголок рта Лу Шаожуна дёрнулся, и ему пришлось последовать за Ую. Едва они подошли ко входу в пещеру, как изнутри раздался рёв, и Огненный Мандрил выскочил наружу!

Тот Огненный Мандрил был боссом 39-го уровня, изначально не имеющим фиксированной формы, сейчас он принял облик огромного зверя, испускающего красное свечение. Разъярённый, он искал того, кто его спровоцировал.

Лидер игроков по имени Горчичная пампушка, очевидно, хорошо подготовился, громко отдал приказ. Участники издалека атаковали, несколько десятков летающих мечей, испускающих синее сияние, начали рубить направо и налево. В воздухе замелькали ледяные артефакты вроде Игл матери и сына с холодным светом и Песчинок ледяного духа — всё небо было заполнено водными артефактами, невероятно красиво.

http://bllate.org/book/15504/1375130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода