Отец Лу хотел было утешить Шаожуна несколькими словами, однако, учитывая, что они с сыном не виделись несколько лет, в итоге так и не смог выдавить из себя пару фраз в духе Цюн Яо. Отец Лу лишь спокойно произнес:
— Хорошо, сначала отдохни немного, насчёт работы я сам поспрашиваю.
Лу Шаожун с благодарностью кивнул. На этом разговор отца с сыном завершился.
Шаожун привык к отчуждённости и настороженным взглядам мачехи, прожил дома несколько дней без особого дискомфорта. В конце концов, это место, где он вырос.
Но была одна мелочь, которая доставляла ему сильное неудобство. У Шаожуна был семилетний единокровный младший брат, который, казалось, унаследовал бдительность той женщины и постоянно следил за ним, держась настороже.
Брат пристально наблюдал за каждым его движением, за вещами, к которым он прикасался, за местами, где он сидел. Стоило Лу Шаожуну протянуть руку за манго, как взгляд брата перемещался со столика на руку Шаожуна, а затем на его лицо.
Лу Шаожун не понимал, в чём дело, но он всё же любил детей. Как-то днём, когда мачеха ушла за покупками, и дома остались только он и брат, Шаожун проявил инициативу, чтобы сблизиться. Он подошёл к телевизору, сел рядом с ребёнком, обнял его за плечи, наклонился и спросил:
— Братец в воскресенье сводит тебя в Диснейленд, хорошо?
Его брат отпрянул, словно от удара током, отступил на несколько шагов и сказал:
— Держись от меня подальше! Гомик, у тебя же СПИД!
Лу Шаожуну единственной мыслью было выругаться чем-то вроде «Я трахну твою мать», но, подумав, он понял, что у него действительно не возникнет никакого желания, да и не встанет, если речь пойдёт о трахе его собственной мачехи. Он лишь с досадой сжал кулаки, зашёл в комнату, ударил кулаком по стене и с силой захлопнул дверь.
Завтра же съеду. Лучше быть бродячей собакой, чем оставаться здесь. Лу Шаожун, не в силах больше терпеть, твёрдо решил завтра снова собрать картонные коробки и укатить отсюда.
Той ночью отец Лу громко и оживлённо разговаривал по телефону в гостиной. Шаожун как раз обдумывал, как сказать отцу о своём отъезде, как вдруг услышал, что отец упомянул его имя, и насторожился.
Голос отца понизился. Лу Шаожун нахмурился и откровенно распахнул дверь.
Отец Лу, держа в руке телефонную трубку, немного виновато посмотрел на сына, затем улыбнулся:
— Шаожун, помнишь дядю Чжаня, который раньше жил в доме напротив?
Шаожун ответил:
— Помню.
Отец Лу пошутил:
— Семья дяди Чжаня эмигрировала, сейчас они в штате Нью-Йорк, США. Могут оформить тебя по визе для однополых партнёров.
Лу Шаожун удивился:
— По визе для однополых партнёров?
Отец Лу, не кладя трубку, продолжил:
— Его сын, Чжань Ян, в детстве...
Лу Шаожун лениво произнёс:
— Братец Чжань, тоже помню. Тот, что в детстве играл со мной в футбол. Как он поживает?
Отец Лу сказал:
— Он хочет найти партнёра китайского происхождения...
Лу Шаожуну невольно стало не по себе. В памяти образ соседского Чжань Яна уже стёрся, он лишь смутно помнил, что такой человек был.
В воспоминаниях Шаожуна Чжань Ян того времени был маленьким толстяком, десяти лет от роду, толстым и смуглым, на полголовы ниже семилетнего Лу Шаожуна, но в драке он был очень жесток. Шаожун помнил, как однажды, когда они играли в футбол у подъезда многоквартирного дома, у них отобрали площадку, и Чжань Ян, не щадя жизни, вступил в драку с тремя старшеклассниками.
Лу Шаожун начал представлять, как маленький смуглый толстяк превратился в большого смуглого толстяка, который прижимает его к кровати и радостно двигается... Или же требует, чтобы он сам прижал этого смуглого толстяка... От этой мысли он невольно содрогнулся.
Судить о человеке по внешности неправильно, но, как правило, никто не свободен от этого. Закон природы в выборе партнёра — выбирать более сильного и красивого, чтобы обеспечить выживание потомства.
Чжань Ян соответствовал первому критерию, но со вторым были некоторые сомнения...
Шаожун отвлёкся и не расслышал полностью последующие слова отца, уловив лишь:
— После приезда тебе сначала придётся с ним расписаться, пожить несколько лет, получить грин-карту, а потом можно будет обсудить развод.
Мачеха Шаожуна, смотря телевизор, тут же с улыбкой вставила:
— Семья Чжаней владеет компанией, при разводе имущество придётся делить поровну, разве это сгодится?..
Голос прозвучал немного громче, донёсся до трубки, и с того конца провода раздался весёлый смех.
Лицо отца Лу потемнело, и он сделал угрожающую гримасу в адрес своей жены.
В телефоне что-то сказали со смехом, отец Лу улыбнулся и произнёс:
— В конце концов, вы оба же... того... с детства вместе, хоть и не виделись больше десяти лет, теперь можете заново познакомиться, попробовать пожить вместе?
Лицо Лу Шаожуна оставалось бесстрастным, он вдруг почувствовал себя очень несчастным. Ему было лень объяснять заботливому отцу, что даже у гомосексуалистов есть право выбора в браке, что в мире так много геев, и нельзя просто найти двух гомосексуальных мужчин и свести их вместе, заставив пожениться и жить.
Лу Шаожун взял со стола кувшин с водой и ответил:
— Не будем доставлять людям хлопот. Я уезжаю завтра.
Мачеха Шаожуна не без сарказма усмехнулась:
— Ой, а ему ещё и не нравится, что он пристраивается к богатым.
Лу Шаожун почувствовал, как всё напряжение этих дней готово вырваться наружу. С того конца провода снова что-то сказали, и отец Лу, словно что-то поняв, пересказал:
— Эй, да это же просто фиктивный брак...
Лу Шаожун заметил одну вещь, которая заставила его принять окончательное решение.
На обеденном столе его чашка была отставлена в сторону, одиноко стоя в другом конце стола, вдали от подноса с чайными принадлежностями, а рядом стояла банка дезинфицирующего средства — его мачеха смертельно боялась, что пять-шесть чашек на подносе заразятся СПИДом.
Лу Шаожун посмотрел на это несколько секунд и сказал:
— Ладно, пусть будет брак. Я согласен серьёзно развивать отношения с братцем Чжанем, жить вместе в будущем, поддерживать друг друга, и что бы ни случилось, я не стану подавать на развод.
С того конца провода раздался громкий смех. Отец Лу спросил:
— Слышал?
В трубке говорили довольно долго, отец Лу кивал, затем поднял голову и сказал Шаожуну:
— Он просит твою фотографию, чтобы принять решение...
В трубке раздалось смущённое «эй», прервав слова отца Лу, и голос прозвучал очень напряжённо.
Лу Шаожун понимал, что родители с той стороны тоже немного судили по внешности, но в этом не было ничего страшного — тот, кто платит, всегда господин. К тому же, этот Чжань ещё и помогает ему с визой. Даже если они не будут жить вместе долго, этот долг благодарности нужно помнить.
Он вернулся в комнату, выбрал фотографию с бывшим парнем, оторвал половину и отдал отцу. Отец отправил её по факсу, и в трубке тихо вырвалось «ах», явно выражая крайнее удивление.
Отец Лу рассмеялся:
— Да, Шаожун похож на свою мать, черты лица чистые и изящные, красивый и харизматичный!
Мачеха Шаожуна фыркнула.
Отец Лу добавил:
— У Шаожуна всё хорошо, только характер не очень.
С того конца провода снова долго говорили, и в конце, казалось, остались очень довольны, снова рассмеявшись.
Отец Лу обрадовался:
— ОК! Тогда решено! Завтра я оформлю Шаожуну визу! Сообщу тебе позже!
Итак, две недели спустя Лу Шаожун, стоя за пределами международного аэропорта Гонконга, достал зажигалку, сжёг дотла половину фотографии с бывшим парнем, навсегда покинул свою родину и в одиночку полетел на другой конец океана, чтобы встретить свою новую жизнь.
Три мировых финансовых центра: Нью-Йорк, Гонконг, Лондон.
Переезд из одного большого города в другой не вызвал у Лу Шаожуна особого дискомфорта. Он умел говорить по-английски, раньше, работая спасателем на пляже, он видел немало богатых людей, и даже многие старики обращали на него внимание, предлагая сопровождение в круизах и тому подобное, но он никогда не соглашался.
Какой бы опыт он ни имел, процветание больших городов в конечном счёте не принадлежало ему, и Шаожун не особо заботился об этом. Самые богатые люди, оказавшись в воде за сеткой от акул или встретив акулу, всё равно умирают, их лица бледнеют, тела отекают — перед лицом смерти все равны.
Самолёт плавно приземлился, в Нью-Йорке моросил дождь.
У Лу Шаожуна был только чемодан на колёсиках. Он стоял за пределами аэропорта, раскрыл зонт и с улыбкой огляделся.
Нью-йоркские зонты были разноцветными, яркими и пёстрыми, как и жители этой страны. Только у Лу Шаожуна был чёрный зонт — тот, что он купил в Лондоне несколько лет назад во время стажировки в Англии.
Энергия этого города с первого дня отказала приезжему, сделав его присутствие неуместным.
Нужно быть оптимистичнее, здесь неплохо, — подумал Лу Шаожун.
Он довольно долго смотрел по сторонам, но не увидел ни низкого, ни смуглого, ни толстого мужчины. Неужели не встретил? Шаожун достал новый мобильный телефон, немного подумал и отправил Чжань Яну сообщение на английском:
[Я уже здесь. Хочешь угадать, кто я?]
Прошло меньше минуты, как пришёл ответ:
[Дорогой, пожалуйста, говори по-китайски, мой английский очень плох.]
http://bllate.org/book/15504/1375074
Готово:
