× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По периметру тюрьмы действительно было размещено множество механических солдат, которые лежали ничком или скрытно патрулировали окрестности.

Итак, Линн положил руку на плечо Тао Носы, медленно закрыл глаза… представив себе нужное место.

Под его ногами вдруг возникла пустота, и, когда он снова открыл глаза,

его тело слегка зависло в воздухе, а затем снова обрело твердую почву под ногами.

Они оказались в укромном уголке у скалы. Линн, опершись на камень и повернув голову, увидел, как Тао Носы спокойно показала ему большой палец.

Успех.

Линн тоже с облегчением выдохнул. Он и сам не был до конца уверен, сработает ли его способность взять с собой другого. К счастью, на этот раз всё получилось.

— Пошли внутрь.

Они миновали неприметный вход в пещеру. Линн был слегка удивлён: если бы не Тао Носы, он бы никогда не заподозрил здесь ничего необычного.

Однако прошло всего несколько секунд, и они не успели сделать и пары шагов,

как впереди внезапно возникло чучело, мерцающее красным светом. Эта жутковатая фигурка с косичкой вылезла из расщелины в скале, словно почувствовала их присутствие, и повернулась, уставившись на Линня.

Внезапно нахлынувшее ощущение странной угрозы заставило Линня вздрогнуть.

В тот же момент Тао Носы резко схватила Линня за плечо и оттащила его назад. Со свистом невидимое лезвие пронеслось мимо его щеки, оставив на ней кровавую царапину.

— Лезвие? Нет, что-то более гибкое… Кнут-крюк? — Линн вытер кровь с щеки.

Он последовал взгляду Тао Носы и в скрытом уголке, за скалой, увидел стройную женщину с длинными волосами и раскосыми глазами. Она стояла боком, пристально наблюдая за ними.

Затем в гулком эхом пещере раздались шаги второго человека.

Их обнаружили.

Спина Линня напряглась, бдительность повысилась.

Это был тот высокий мастер кулачного боя. Он тоже высунул голову из пещеры, устремив взгляд на них, и даже с силой сжал рукой скальную стену. Камень легко раскрошился в его пальцах, осыпаясь на землю.

Сначала он посмотрел на появившегося здесь Линня и медленно растянул губы в усмешке.

— И снова ты, малыш. Мы снова… здесь встречаемся.

В тот же момент снаружи пещеры донёсся громкий шум.

Огромная тень заслонила выход — кто-то перекрыл им путь к отступлению.

Вслед за этим послышались разношёрстные звуки окружения механическими солдатами…

Это была попытка запереть их в пещере!

Они пришли специально, чтобы устроить засаду.

Мастер кулачного боя с хрустом размяв кулаки, обратился к Тао Носы.

— Второй главарь оказывается не ошибся… они и правда придут сюда… — На его лице появилась улыбка, полная жажды мести, которая затем медленно сменилась мрачным выражением. — Жаль, что кроме тебя, женщины, ваш сообщник, тот черноволосый мужчина, не явился.

Но ладно, по крайней мере, если вы действительно планировали кого-то спасать, то здесь должны были разместить сильного бойца.

Затем он уставился на Тао Носы.

Он с хрустом повертел шеей.

— Черноволосого оставим главарю. Судя по всему, тот тип, по словам главаря, не в моём стиле.

А вы двое на этот раз уже не вернётесь назад, клянусь, — его губы растянулись в ухмылке, а в свирепых глазах зазмеились кровавые прожилки, выдавая убийственные намерения.

— Они подготовились… — тихо произнёс Линн, искоса глядя назад. — Мы рассчитывали на них, а они просчитали наши действия.

Тао Носы легко хмыкнула, прищурив глаза. Раз уж прямого столкновения не избежать, значит, будем драться!

Тао Носы подняла сжатые кулаки, приняв стойку, и двинулась вперёд.

Она ринулась навстречу мужчине, который стремительно возник перед ней!

— Бум! — Кулаки столкнулись.

Подземелье в каменной пещере содрогнулось, вход за ними мгновенно обрушился, отсекая внутреннее пространство.

Линн же не присоединился к схватке Тао Носы. Он тихо прижался к стене, наблюдая, как за несколько обменов ударами между Тао Носы и тем мастером кулачного боя пещера наполнилась дымом и пылью, сотрясаясь так, что казалось, вот-вот рухнет.

Линн исчез, тихо уклонившись от разрушительных ударов, вызванных их боем.

И по мере непрекращающихся подземных толчков и обвалов в пещере становилось всё темнее.

Бой продолжался.

А Линн лишь скрывал своё присутствие, пользуясь осыпающейся пылью и землёй, а также тем, что подвал ещё не окончательно рухнул, чтобы ускользнуть от врагов. Постоянно телепортируясь, в конце концов он в одиночку проник вниз, в настоящую камеру заключения.

Собственно, таков и был их план: по-настоящему нужно было спасать людей только Линню.

Добравшись до нижнего уровня, Линн увидел узников, прикованных цепями к стене… тех, кто висел на стенах, бессильно свесив головы…

Хаотичный гул в пещере разбудил заточённых здесь людей. Затем цепи слегка зазвенели, один мужчина медленно приподнял ресницы, поднял голову и встретился взглядом с Линнем…

В гуле сотрясающихся стен Линн присмотрелся и воскликнул.

— Как так ты?!

Второй молодой господин семьи Пэй, старшекурсник, который в прошлом отборочном туре был их противником.

Оказалось, он здесь, в качестве узника.

После удивлённого вопроса Линн мгновенно сообразил: это означало, что до их команды отряд второго молодого господина Пэя тоже получил такое же задание.

Просто они, очевидно, потерпели неудачу, вероятно, из-за неверной оценки боевых сил, что и привело к текущей ситуации.

Следовательно, Линн сразу подумал, что их задание по спасению, возможно, в какой-то степени было чьей-то просьбой или же они получили какое-то уведомление от академии.

Линн и сам всё понял.

В этот момент тот пошевелился, зазвенев электрическими цепями на руках, и хрипло проговорил, подняв голову.

— …Это ты. Вижу, прибыла следующая партия.

Линн тоже не стал тратить слов. Пещера наверху продолжала рушиться, и он не хотел задерживаться. Не раздумывая, он подошёл вперёд, достал заранее приготовленный пистолет и, нацелившись на конечности того, начал стрелять — бах, бах, бах.

Прямо, просто и грубо перебив ограничивающие наручники на руках и ногах того, Линн не задумывался, причинит ли это тому реальный вред. Конечно, такой незначительный урон был в пределах приемлемого для второго молодого господина Пэя, и тот тут же сбросил наручники с рук, не обращая внимания на лёгкие ожоги на коже.

А Линн уже оглядывал другие пещеры…

— Мёртвы, — прохрипел второй молодой господин Пэй, голос его стал хриплым и мрачным. — Все мертвы. Когда сажали, может, кто-то ещё дышал, но прошло столько времени, каждый день электрошок… все покончили. Это просто мышеловка, которая ждёт таких, как вы.

Кто не выдержал — так и остался здесь, замурованный.

Линн на мгновение замер, промолчал полсекунды и не стал делать ничего бесполезного.

Пещера скоро рухнет, тела сейчас неудобно выносить — пусть пока останутся здесь. Если они одержат победу, потом вернутся и откопают трупы.

Второй молодой господин Пэй, освободившись от цепей, пошатываясь, встал. Он отряхнул с себя грязь и пыль, не позаботившись даже о том, чтобы надеть что-то приличное и прикрыть торс, достал откуда-то пробирку с лекарством, выдвинул иглу шприца и с силой вонзил её в собственную руку, введя содержимое.

Линн, увидев это, сглотнул, хотел что-то спросить.

Но тот сразу сказал.

— Это быстродействующий восстановитель. Эффект есть, но он лишь активирует возбуждение на несколько часов, после чего наступит сильная длительная усталость. Однако сейчас этого достаточно.

Пора выбираться. Полагаю, снаружи нас ждёт подмога. Даже если нужно выиграть время, негоже оставлять товарищей снаружи одних сражаться так долго.

Линн… мог только кивнуть. Тот всё уже сказал, ему оставалось лишь согласиться.

Просто он был крайне удивлён, встретив его именно здесь.

И поскольку они не были в особенно хороших отношениях, Линн и он не разговаривали лишнего.

Они двинулись в путь.

Меньше чем через пять минут, петляя по извилистым подземным тропам, они уже быстро продвигались наружу.

А вверху в это время грохотали подземные толчки, которые периодически затихали, а затем снова начиналась прерывистая дрожь и сотрясения.

http://bllate.org/book/15502/1396583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода