× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я действительно выросла на Небесном острове, это верно, — Яао продолжала, склонив голову и занимаясь своим делом. — Когда я была ещё совсем маленькой... В то время я была не очень популярна на острове, да и практически не имела никакого значения.

Выслушав это, Линн мог представить себе причину: синевато-серый оттенок кожи Яао, отличный от других, мог вызвать такие проблемы.

Голос Яао был ясным и холодным:

— Позже, также по некоторым причинам, в подростковом возрасте я последовала за учителем и покинула Небесный остров.

В тишине старый мэр внимательно разглядывал Яао и наконец вспомнил:

— Хм... На Небесном острове редко встречаются дети других рас. В то время, кажется, тебя кто-то подобрал на Центральном острове?

— На Центральном острове?

— Да, хотя причина неизвестна, — сказала Яао. — Хотя это немного странно, но меня действительно подобрали на Центральном острове и затем усыновили на Небесном острове.

Старый мэр вспомнил:

— Если так подумать, действительно было такое дело...

Он ещё раз внимательно посмотрел на Яао, подтверждая наличие записи.

Яао сказала:

— Позже меня забрали на Небесный остров, где я и росла. Однако из-за внешности и других причин я всегда была не очень популярна на острове.

— Это не «не очень популярна», а скорее над тобой издевались, верно? — холодно вставил Ди.

— С этим ничего не поделаешь, — Яао сделала паузу, безразлично. — Остальные маленькие Крылатые боялись меня, ничего не поделаешь.

Капитан стражи Мохноногий Канюк:

— У меня тоже остались кое-какие воспоминания, но в то время я был ещё мал, да и это были дела между разными островами.

Но можно представить, насколько же она была непопулярна.

— Твоё истинное обличье, должно быть, относится к хищным птицам, плюс изменения во внешности, — сказал он. — И повадки другие.

Яао ответила:

— Поэтому в подростковом возрасте я покинула Небесный остров и с тех пор нахожусь под руководством моего учителя.

— Примерно так всё и было.

Сказав это, она подняла голову и посмотрела на Линна и остальных:

— Простите, что не рассказала вам об этом ранее.

Её действия слегка замедлились.

— Эти воспоминания не самые приятные, это факт, что с детства надомной издевались.

— Хотя эти воспоминания не самые радужные... но в некотором смысле, это место — моя родина.

Она взглянула на это окутанное облаками небо.

— Я давно не возвращалась, не знаю, сможет ли на этот раз всё сложиться по-другому.

Выслушав это, капитан Мохноногий Канюк и остальные на мгновение замолчали, больше ничего не говоря.

— Тебя подобрали на Центральном острове? — Линн с любопытством спросил, его мало волновали другие вопросы.

Яао:

— Да, наверное, меня унесло сильным ветром.

...Что это за причина? Звучит ещё более неправдоподобно, — мысленно усмехнулся Линн.

Яао сказала:

— Мне повезло выжить, наверное, это моя удача.

Услышав это, капитан стражи Серый Гусь глухо ответил:

— Прости. Кажется, и мы несём за это ответственность. Из-за нас у тебя остались неприятные воспоминания.

— Не будем об этом.

Голос Яао снова стал холодным и бесстрастным. Она подняла тему:

— Относительно того, что вы говорили: вы хотите найти Сердце Жизни, и они уже определили его местоположение, верно?

— С этим я могу помочь.

Яао сказала:

— Мои способности связаны с исцелением, жизненной силой, а также я обладаю некоторыми перцептивными способностями в этой области.

Старый мэр тихо ахнул:

— Особое восприятие? Не ожидал, что у тебя есть такая уникальная способность.

— Да, не полностью, а именно восприятие в направлении жизни... Конкретное местоположение я не обязательно смогу найти, — сказала она. — Но только приблизительное направление — возможно, хотя для этого может потребоваться некоторое время.

— Нужна помощь?

...

Десять минут спустя.

— Итак, решено: разделяемся на три группы и начинаем действовать!

Операция снова началась!

Лесной ветер снова донёс необычные сигналы, становясь всё плотнее и неся в себе определённые сообщения. Он кружил среди вершин деревьев в лесу лиан, затем, поднявшись вместе с потоками воздуха, исчез в кронах и в небе.

Окружающее кольцо синих электрических разрядов постепенно растворялось, исчезая с большой высоты.

А вспомогательные полицейские роботы, вошедшие с периферии, а также отряды стражей порядка на небольших боевых катерах, начали быстро прибывать и вступать в действие.

И в вышине тень более крупного дирижабля поднималась, его огромная тень нависла над Центральным островом; везде, где он пролетал, его массивная тень, подобно туче, покрывала расположенный ниже лес лиан.

Началось новое полномасштабное наступление!

В то же время, в неизвестном месте среди леса лиан раздался громкий звуковой сигнал:

— А-а-а!

Волнующийся лес лиан пришёл в движение вместе с ожесточённой битвой, заставляя лесную листву колыхаться, снова становясь бурной и неспокойной; весь Небесный остров словно лодка, качающаяся на огромных волнах, оказался во власти ветра и дождя.

— Они пришли.

Тихий голос прозвучал в центре Зелёного озера.

...

В центре Зелёного озера, окутанного зелёным туманом, человек сидел на камне у маленького островка, медленно рассматривая экран оптического компьютера, заполненный кодом.

Затем он медленно перевёл взгляд в ясном направлении ввысь; вдалеке уже были слышны звуки.

...

А в другом неизвестном месте.

Скрывающийся в тени человек тоже повернул голову, обернулся и посмотрел вверх, в высь.

...

И в это же время вспомогательные полицейские роботы, входящие на Центральный остров, выполняли свою функцию; одновременно на острове в больших количествах появились вышедшие из-под контроля патрульные, и сразу же на поле хаотичного боя раздались частые звуки взрывов — сражение снова разгорелось.

А капитан стражи в вышине холодным взглядом смотрел на землю внизу, дирижабль медленно продвигался вперёд.

По-настоящему боеспособные члены отряда не спускались на землю, они тоже не вступали ни в какие бои; в это время земля целиком стала полем боя для роботов.

...Механические солдаты не могли противостоять огромному дирижаблю; этому оборонительному гиганту потребовалось менее десяти минут, чтобы продвинуться до края Зелёного озера.

Сквозь туманную дымку на большой высоте стражи порядка уже смутно разглядели фигуру, сидящую у островка на Зелёном озере...

И этот человек медленно поднялся из сидячего положения, также взглянув в сторону трёх капитанов стражей порядка.

Три капитана стражи издалека встретились с ним взглядами.

Спустя полсекунды капитаны стражи спикировали с огромного корабля стражи и оказались над Зелёным озером, их расправленные крылья взмахами создавали мощные порывы ветра.

На расстоянии около десятка метров трое парили в воздухе, холодно наблюдая за этим человеком, которого звёздные пираты называли Вторым главой.

— О? — Второй глава звёздных пиратов слегка улыбнулся. — Хм... Со мной сражаться будут только вы трое?

Он поднял голову, взглянув на огромный корабль стражи, кружащий вокруг Зелёного озера, и сказал:

— Правильно, разумный подход. Как бы ни был мощен корабль стражи, вдруг он взорвётся под моим контролем? Тогда весь Небесный остров исчезнет.

— В конечном итоге ситуация сведётся именно к этому.

Он мягко похлопал по рукавам и развернулся, полностью обратившись к трём настороженным и гневным капитанам стражи.

Капитан стражи Брик Серый Гусь среди них осторожно и холодно спросил:

— Здесь только ты один?

— Да, не обманываю, потому что и одного меня достаточно.

Он взглянул на них, его карие глаза словно излучали солнечный свет, но почему-то вызывали ощущение ужаса, будучи разумными и одновременно странно безразличными, словно оценивающими своих противников.

Уже только из-за этого капитан стражи Мохноногий Канюк прикусил и раздавил окурок сигареты, щёлкнул пальцем, и пепел упал на землю. Он стремительно рванул вперёд, первым начав движение, устремился в атаку, и длинная атакующая пика отделилась от дула, стремительно выстрелив!

— Бах!

Прожужжала вспышка света; этот клинок, смешанный с электрическими разрядами, словно ударился в другой слой защитного поля, пронизанного током.

Он не нанёс противнику никакого урона.

— Новая способность.

Капитан стражи Мохноногий Канюк отлетел в сторону, одновременно холодно глядя на него.

...

В то же время, вдали от центра поля боя.

В другом неприметном уголке.

Тао Носы и Линн скрытно пробирались, укрываясь и уклоняясь от поисков роботов, иногда прячась в густой листве на верхушках деревьев, незаметно преодолевая наблюдение и появляясь в другом, казалось бы, обычном месте на голом лесистом холме.

— Мы на месте.

Остановилась Тао Носы, повернувшись к наблюдающему Линну.

— Действуем по плану.

http://bllate.org/book/15502/1396581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода