× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Должно быть, это группа нелегалов. Неизвестно только, чья именно команда.]

Линь также сказал:

[Хм... Выглядят довольно заурядно. Если увеличить предполагаемый процент потерь, то в одной группе максимум пять-шесть человек.] — Так он оценил ситуацию.

Хьюз согласился и даже смог легко выяснить правду, поделившись увиденным с Линем:

[Судя по их собственным способностям, они не ожидали, что это место окажется гораздо опаснее, чем они предполагали. Их боевые возможности совершенно не соответствуют задаче.]

После ещё нескольких криков, донёсшихся в конце, взгляд Линя оставался неподвижным. Он увидел, как среди деревьев мелькнуло, перемещаясь и разворачиваясь, круглое оружие-зонд с двумя крыльями, похожими на крылья пчелы, двигающееся на высокой скорости. Белая вспышка, затем ещё несколько криков, и в лесу воцарилась тишина.

Линь инстинктивно немного напряг крылья. Эта круглая летающая штуковина, вероятно, была не из лёгких противников. Если бы она их обнаружила...

Хьюз мягко расправил крыло, слегка обняв Линя:

[Ничего, система обнаружения этой штуки зависит от сети наблюдения острова. Я заблокировал наше присутствие.]

Услышав это, Линь, оставаясь осторожным, немного расслабился и снова сосредоточился на наблюдении за этим мобильным летающим роботом.

Хьюз, проведя сканирование, сообщил:

[В их базе данных этот летательный аппарат называется "Патрульный". Отвечает за зачистку обнаруженных нарушителей на периферии.]

По практическому назначению он был похож на механического полицейского, но оружие Патрульного было опаснее, манёвренность выше, а значит, с ним было сложнее справиться.

Линь молча кивнул про себя. Они наблюдали, как парящий патрульный несколько раз облетел округу, не обнаружив их, и, убедившись, что не осталось ни одной ускользнувшей рыбы, наконец медленно удалился...

Спокойно наблюдая, как патрульный постепенно удаляется, Линь и Хьюз сохраняли неподвижную позу, терпеливо оставаясь в тишине.

Как раз когда патрульный почти полностью скрылся из виду, Хьюз снова сказал:

[Я просканировал их данные. Внутри системы патрульных получено новое сообщение, означающее "несанкционированное проникновение на Центральный остров". Интенсивность их патрулирования возрастает.]

Патрульный уже полностью скрылся вдали.

Линь:

[Значит, поиски участились из-за нас? Они наверняка обнаружили, что мы скрылись в направлении Центрального острова.]

Хьюз:

[Вероятно, так.]

[Тогда нам нужно действовать ещё осторожнее, и ещё отправить сообщение Цяо Яао с предупреждением.] — сказал Линь.

Хьюз:

[Но, судя по всему, сейчас на Центральный остров проникли не только мы.]

Линь тоже прищурился, подумав:

[Да, если патрулирование не такое плотное, возможно, какая-то рыба всё же проскользнёт...]

Но столь масштабные обыски неизбежно вызовут определённый хаос.

Самое время ловить рыбку в мутной воде.

* * *

Тем временем.

На другой стороне жилого острова.

Отряды стражей порядка из клана Белых журавлей и Серых гусей собирались и готовились к выступлению!

Тихие шеренги за шеренгами, отряды стражей порядка в сине-белой форме выстроились ровными квадратами у порта.

В центре окружения находился челнок трансформирующегося корабля-носителя, оставленный Хьюзом и другими.

Множество отрядов стражей порядка, подобно стальной стене, плотным кольцом окружили и взяли под охрану незаконно вторгшийся челнок, оставленный Линем и его группой.

Они пока не могли проникнуть внутрь этого челнока — доступ был заблокирован.

На месте царила торжественная атмосфера.

Но эти отряды стражей порядка не собирались оставаться здесь надолго.

Они молча ждали в порту, готовые в любой момент выдвинуться к Центральному острову.

Командир отряда стражей порядка, ранее вступавший в противостояние с Тао Носы, отдал приказ:

— Приготовиться — выдвигаемся!

Перед тем как повернуться и повести отряд, он отдал приказ своему заместителю:

— Отправить приказ о проверке сети наблюдения Центрального острова и отрядам механических полицейских. Обнаруженных нарушителей уничтожать на месте.

— Есть, господин командир! Приказ передан!

* * *

Вернёмся к Линю.

Пока не зная, что приближается большое количество противников, группа Линя по-прежнему оставалась разрозненной.

Линь и Хьюз, следуя вдоль воздушной дороги, выложенной лианами, медленно летели и скользили. По пути они также обнаружили множество проблем: патрульных механизмов действительно становилось больше, из-за чего их продвижение начало замедляться.

В то же время их слух и тонкое восприятие ментальной силы легко уловили, как атмосфера в лесу начала становиться всё более опасной...

Вскоре вдали раздались глухие удары, а также звуки, похожие на разгорающиеся на поле боя сражения.

[Снова началась перестрелка.]

[Других нелегалов обнаружили.]

[Начались тотальные обыски и задержания.] — сказал Линь. — [Ты предсказал верно. Вероятно, всех незаконно высадившихся на остров начнут атаковать без разбора.]

Хьюз сказал:

[Действуем осторожно.]

Далее они летели, периодически останавливаясь, и через полчаса снова были вынуждены остановиться.

Потому что на пути Линя и Хьюза возникла новая ситуация.

Появилась группа нелегалов, казалось бы, неплохо вооружённая, которая вступила в схватку с отрядом патрульных, смешавшись с хаотичными звуками боя.

Это заставило обоих насторожиться, и они незаметно затаились на дереве.

Эти вновь появившиеся нелегалы, когда Линь впервые их увидел, были хорошо экипированы, действовали слаженно и организованно. Из-за плотных обысков и атак они завязли в бою с отрядом полицейских, яростно сопротивляясь и контратакуя.

Это была группа примерно из десяти человек. Судя по тому, как нелегалы постоянно отступали, прямой бой был не в их интересах.

Прогремел выстрел, вспыхнул огнемёт! А подготовившийся патрульный рядом, обычный полицейский робот, тут же потушил пламя, силой захватил, повалил и обезвредил одного из них, обездвижив того, кто управлял огнемётом.

Но это было ещё не самое главное. Вслед за этим раздались более многочисленные, плотные и упорядоченные шаги — прибывающие на полной скорости отряды стражей порядка. Они развернули сеть, плотно окружив множество нелегалов, оставив им некуда отступать!

— Отряды стражей порядка! — резко крикнули окружённые нелегалы, которые и так уже с трудом держались. — Чёрт, что происходит?! Чёрт возьми, и их так много —

— Откуда вдруг такие масштабные обыски?!

Командир отряда стражей порядка величественно взмахнул своими огромными крыльями, появившись сверху и смотря свысока на грязных крыс на земле.

Это был тот самый командир отряда стражей порядка, с которым они уже однажды пересекались. Он снова появился.

Скрестив руки, он равнодушно смотрел на барахтающихся на земле нелегалов и сказал им:

— Бросьте оружие, сдавайтесь без боя, тогда мы, возможно, пощадим ваши жизни.

Его выражение лица было безразличным:

— Вы знаете, Центральный остров — это территория без закона. Мы — единственный закон.

— ... Поэтому, если умрёте, винить будет некого.

Угрожаемые нелегалы резко изменились в лице, несколько раз переходя от света к тени, и в конце концов их лица исказились яростью загнанных в угол зверей.

Неизвестно, чей пистолет выстрелил первым, но этот выстрел стал сигналом к началу стремительной атаки отряда стражей порядка. Обе стороны снова яростно схлестнулись! В конечном счёте боевая мощь отряда стражей оказалась выше, световые заряды почти превратили всех незаконно присутствующих в решето.

Эта стычка, что неудивительно, также закончилась гибелью одной из сторон.

Звуки стихли, остались лишь кровь и падающие тела.

Наконец, зачистка завершилась, и командир отряда стражей порядка спустился с неба.

— Оставить роботов навести здесь порядок. Мы двигаемся к следующей точке.

— Есть!

А на дереве Линь и Хьюз, уже в третий раз за этот путь столкнувшиеся с ожесточённым боем, по-прежнему сохраняли терпеливое молчание.

Линь наблюдал за каждым действием командира отряда стражей порядка, пока те полностью не удалились...

И снова в окрестном лесу воцарилась тишина, только несколько роботов-уборщиков сновали повсюду.

Скрывающиеся на дереве Линь и Хьюз сохраняли прежнюю позу, не двигаясь сразу.

Линь мысленно сказал Хьюзу:

[Похоже, сегодня отряды стражей порядка действительно устроят масштабную зачистку, выметая всех, кого сочтут нелегалами...]

[Не считаясь с жизнями.]

http://bllate.org/book/15502/1396522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода