× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он внезапно замолчал, затихнув на несколько секунд.

Все присутствующие выглядели серьезными, осознавая, что проблема может быть весьма серьезной.

На самом деле, им тоже не хотелось в это верить, но они были элитными исследователями и сохраняли хладнокровие. К тому же, они не могли просто проигнорировать такую опасную возможность.

В этот момент другой ученый, придя в себя, подхватил тему:

— Я помню, в последнее время действительно были те, кто покидал Небесный остров, но куда именно они отправились после отъезда, мы подтвердить не можем — если предположить, что связь могла быть сфальсифицирована.

Директор Норан стал серьезен, слегка постучал тростью, и многие ученые в библиотеке тут же притихли.

Затем внутри библиотеки мелькнула вспышка света.

Свет, исходящий из центра библиотеки, окутал ее слоями желто-зеленых защитных барьеров.

Через несколько секунд центр библиотеки был полностью окружен защитными слоями без единого зазора.

Линн наблюдал за своим окружением, а Хьюз смотрел вверх на защитный купол, окутавший все вокруг.

Директор Норан, естественно, заметил их внимательные взгляды и пояснил:

— Это внутренняя защитная система библиотеки. Источники энергии здесь и снаружи — разные системы, можете не беспокоиться.

— Хотя точная причина неизвестна, ради безопасности...

Споры среди них все еще были, но все это выглядело весьма подозрительно.

Директор Норан повернулся и серьезно посмотрел на Тао Носы, спросив:

— Могу ли я в этом деле действительно доверять вам?

Произнося эти слова, его выражение лица стало серьезным, голос — громким, а формулировки — тщательными.

Очевидно, он действительно хотел прийти к какому-то решению.

Линн придвинулся к Хьюзу, посмотрел на потолок и подумал: а, этот мудрый и суровый старик выглядит не из легких, немного похож на статую ваджрапани. Линн решил занять позицию наблюдателя.

В конце концов, отвечать должен был не он. Хьюз рядом нежно погладил мягкие волосы Линна, также ожидая, когда заговорит лидер.

Тао Носы, до сих пор молчавшая, с серьезным выражением лица сделала несколько шагов вперед.

Она включила экран оптического компьютера, показав, видимо, что-то ему. Взгляд директора Норана тоже стал сосредоточенным, затем он расслабился, и в его облике появилось больше доверия.

Сразу после этого Тао Носы убрала экран оптического компьютера.

Директор тоже слегка кивнул:

— ...Тогда давайте говорить открыто.

Как лидер, он продемонстрировал настоящее признание их перед остальными учеными, кивнул и серьезно произнес:

— Причина, по которой Небесный остров вызывает зависть, действительно существует. Думаю, вы тоже что-то об этом знаете.

— Да, — сказала Тао Носы. — Центральный остров — источник биотехнологий Небесного острова — всегда был окутан тайной.

— Именно так. Этот центральный Небесный остров — настоящее сокровище, здесь все очень особенное, — директор поднял взгляд на высокие окна библиотеки, сквозь которые редко пробивались зеленые тени деревьев, и медленно продолжил. — Энергия, производимая на Небесном острове, жильные кристаллы, наполненные жизненной силой, всегда были предметом желания многих.

— Особая технология Небесного острова, от жизненной энергии до технологий восстановления и развития тела, все происходит из источника на Центральном острове.

— Более того, из-за этого на Небесном острове даже возникла особая легенда. Хотя это всего лишь слухи, они тоже косвенно указывают на кое-что.

— Да, широко распространенный слух гласит, что на Небесном острове есть некая энергетическая сущность, способная укреплять и развивать человеческое тело. Более того, по слухам, тот, кто ее получит, обретет бессмертие, и любые болезни или несчастья будут полностью излечены, — сказала Тао Носы.

— Этот слух также стал одной из причин, по которой контрабандисты постоянно стремятся сюда попасть.

— Что касается той легенды...

Директор Норан сделал небольшую паузу:

— «Вещь», похожая на ту, о которой говорят в слухах, действительно существует.

— Сердце Жизни.

— Но это сердце, которое Небесный остров должен хранить вечно, и никто не должен его получить.

— ...Это Сердце Жизни, естественно рожденное растением, прожившим десятки тысяч лет, — тихо вздохнул директор.

— Это также засекреченная информация Энергетического острова, не предназначенная для посторонних.

Тао Носы не выглядела удивленной, видимо, она об этом знала.

Услышав это, Линн, один из слушателей, с недоумением тихо ахнул.

Директор понял, о чем он думает:

— Такая вещь, как Сердце Жизни, обычно не существует в деревьях без разума. Это сердце, которое должно принадлежать древовидным, и только они могут породить такую сердцевину. И обычные древовидные, конечно, не позволят такой вещи утечь.

— Более того, изъятие Сердца Жизни в глазах большинства древовидных равносильно убийству ради извлечения сердца, — добавил директор Норан. — Конечно, за исключением Сердец Жизни, оставшихся после естественной смерти от старости, но такая вероятность практически нулевая.

— Но Сердце Жизни Небесного острова несколько иное, — сказал он. — Оно породило бесчисленное множество жизней здесь и является слиянием бесчисленного множества жизней. Деревья Небесного острова не обладают высоким разумом древовидных, но они все равно особенные, и после десятков тысяч лет также сформировали Сердце Жизни.

— Это чистая случайность, вероятность, которую невозможно повторить, — с чувством произнес директор Норан.

— Конечно, — директор повернулся к многочисленным ученым и продолжил, — ...на самом деле, мы тоже не знаем, где находится настоящее Сердце Жизни. Точнее говоря, никто не знает.

— Обычно мы можем разрабатывать только жильные кристаллы, и они не относятся к категории Сердца Жизни.

— Что касается тех людей, если они действительно существуют... мы тоже не можем точно сказать, является ли это их целью. Но вероятность велика.

— Несомненно, Сердце Жизни скрыто где-то на Центральном острове, и оно — самая ценная цель. Полагаю... если кто-то действительно нападет здесь, то, несомненно, помимо жильных кристаллов, придется задуматься, не оно ли является их целью.

— Более того, если говорить откровенно, все три племени Крылатых, живущих здесь, так или иначе вожделеют его, — сказал директор. — Хотя у каждого свои скрытые расчеты, несомненно, появление жильных кристаллов также зависит от Сердца Жизни.

Он тихо вздохнул.

Услышав слова директора Норана, многие ученые, уважающие его, стали утешать его:

— Декан, вы же не такой... Да и всегда найдутся те, чье мнение отличается, в этом нет ничего странного.

Директор покачал головой и больше не стал говорить на эту тему.

Он снова посмотрел на Тао Носы и остальных и продолжил:

— Поскольку мы не знаем, что именно произошло, предположим худшее: возможно, они хотят не этого, но у них могут быть и еще более плохие планы, что тоже возможно. Иначе зачем им обманывать весь Небесный остров?

— Поэтому...

Тао Носы тоже слегка кивнула в знак согласия:

— Мы хотим по возможности разузнать побольше, прежде чем нас раскроют.

Директор также задумчиво произнес:

— Здесь у нас в основном ученые, и на данный момент мы не можем предоставить много информации. Зато можем помочь с организацией, провести вас по разным местам.

Затем директор Норан ясно дал понять:

— Если я правильно предполагаю, в конечном счете вам все равно придется отправиться на Центральный остров... при условии, что до этого с вами ничего не случится.

После недолгого обсуждения директор Норан повернулся и дал подробные указания группе ученых позади него. Он оставил одного профессора по имени Старое Дерево, чтобы тот провел Тао Носы и остальных по Небесному острову.

— Вы еще хотите осмотреть библиотеку или сразу отправляетесь?

Хьюз сказал:

— Еще ненадолго, я планирую кое-что посмотреть.

— Хорошо, — кивнул директор и направился к стойке регистрации у входа. — Тогда я и Старое Дерево подождем вас у входа. Когда закончите с книгами, приходите к нам.

Линн потянул за рукав Хьюза и пробормотал:

— ...Эй? Ты и правда собираешься перетащить всю библиотеку?

Хьюз:

— Да.

Хотя он не собирался использовать здешние знания для нарушения прав, но учиться лишним никогда не будет.

Линн:

— ...Ладно, ты сильный, тебе и решать.

Эти слова, похожие на «ты здесь главный», вызвали довольно тонкое чувство удовлетворения, которое почувствовал и Хьюз, слегка кивнув.

Затем, под пристальным взглядом Линна, Хьюз собирался заняться большим делом.

Двадцать минут спустя Линн и Хьюз вышли из библиотеки. Тао Носы и остальные уже ждали их.

http://bllate.org/book/15502/1396511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода