× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короче говоря, силовые энергетические камни закуплены и подготовлены, основная система материнского корабля восстановлена и усовершенствована, начался режим автоматического управления и пилотирования.

Он открыл входной люк на палубе, Линн вошёл внутрь, прошёлся вокруг. Внутри была большая гостиная, на нижнем уровне — бар с зоной отдыха, а сзади — перепланированная и отремонтированная кухня, лично модернизированная Цяо Яао.

На втором этаже располагались шесть спален с ванными, тренировочный зал. Внутренние условия для тренировок на материнском корабле были превосходными, можно было даже подключать систему гравитации. В центральной зоне третьего этажа находился исходный центральный контрольный зал. Что касается остальных пустых комнат, все они были определённы под кладовые либо захвачены Цяо Яао под беспорядочные ремонтные мастерские, заваленные механическими деталями, оружием или различными мелкими энергетическими камнями.

Четверо человек, живущих на таком огромном трансформирующемся корабле-носителе, — это действительно более чем достаточно.

Плюс новокупленные маленькие роботы, которые занимали лишь немного места в ремонтной зоне.

Маленькие роботы отвечали за уборку, стирку и прочую домашнюю работу. Сейчас на палубе тоже крутились маленькие роботы; по команде хозяев они украшали изначально пустующую палубу зелёными растениями. По мнению Тао Носы, в конце концов, они не военный корабль — украсить покрасивее и жить поудобнее — ничего страшного.

Затем, когда все собрались, трансформировавшийся корабль-носитель, после звукового оповещения, медленно начал движение по водной глади, потихоньку направляясь из гавани наружу — началось настоящее плавание.


Море сияло лазурной гладью, неспешная рябь пробегала по поверхности под дуновением ветра.

— Вот и отправились.

По мере удаления корабля от берега Линн сидел на краю борта, глядя вниз на волны, и размышлял:

— Этот трансформер и вправду принял облик корабля. Помню, когда только купили, у него были крылья, верно?

Рядом Тао Носы, медленно выпуская дымок, сказала:

— Разве я тебе не говорила? Это модель, способная передвигаться по морю, суше и воздуху, естественно, имеет функцию трансформации.

— …Ага, — Линн тоже был впечатлён. Действительно удобно.

Тао Носы между тем расслабленно заметила:

— В последующие несколько дней мы, вероятно, будем плавать от мелководья до срединной зоны моря, постепенно продвигаясь. Но вначале, наверное, будем двигаться как можно медленнее — смотря, сколько времени твоему Хьюзу понадобится, чтобы освоить эту машину.

Линн беззаботно ответил:

— На этот счёт не беспокойся.

— Ты и вправду ему доверяешь, — сказала Тао Носы.

Затем Линн уже повернулся и, шлёпая, зашёл в каюту, снова открыв дверь в гостиную на первом этаже.

В гостиной стояли разнообразные маленькие круглые столики. Заглянув вниз по открытой лестнице, на нижний уровень с баром и зоной отдыха, по бокам виднелись прозрачные большие изогнутые аквариумы — пустые.

Линн поднял удочку:

— Я хочу рыбачить!

— Цяо Яао, этот маньяк-механик, на третьем подземном уровне колдует над своим оружием, сейчас беспокоить Хьюза тоже неудобно, — пробормотал Линн, выходя, и увидел лишь столь же беззаботную Тао Носы.

— Тогда я составлю тебе компанию, — стряхнула пепел с сигареты Тао Носы, заинтересованно сказала она.

Её даже удовлетворило это предложение; говоря о море и рыбалке, она внезапно прониклась азартом, руки зачесались.

— Кстати, я тоже давно не возвращалась.


— На этом обширном пространстве повсюду разбросаны острова. А из-за долгой изоляции и разобщённости между островами, фауна на разных островах имеет заметные различия.

— Говорят, в морях этого региона водятся странные, весьма фантастические морские чудовища, некоторые, якобы, невероятно ценные!

Линн, удивший рыбу, раскрыл рот.

Тао Носы, держа сигарету в зубах, неспешно удила и, разведя руками, добавила:

— Конечно, сказочных морских чудовищ я не видела. А вот людоедов — видела.

Услышав это, Линн фыркнул.

Прошло ещё некоторое время, рыбалка, кажется, стала не такой уж интересной. Линн просто продолжал ждать и ждать…

Начало плавания было очень спокойным.

Тао Носы тоже помолчала пару секунд, затем снова заговорила, чтобы нарушить тишину:

— Однако огромные королевские рыбы и множество необычных морских рыб всё же встречаются, но, наверное, нужно будет проплыть ещё дальше, чтобы наткнуться на них, — она показала расстояние жестом.

— Что касается прибрежных вод, кроме некоторых мелких ядовитых морских змей, встретить серьёзную опасность довольно сложно, тем более при таком нашем крупном судне, — болтала Тао Носы.

Но Линн снова медленно произнёс:

— Рыбалка… очень медленная.

Он всё ещё ничего не поймал.

Взгляд Линна оживился: под водой появилась тень — наконец-то косяк рыб прошёл под их судном.

Как раз в этот момент его удочка дёрнулась. Линн взбодрился, сдержался, выждал момент и подсек!

Леска взметнулась в воздух, и на крючке оказался краб.

Краб?

Линн:

— Это не рыба.

Тао Носы:

— Рыбу тоже не так-то просто выудить, ладно…

Только начала ворчать, как её удочка тоже дёрнулась, причём сильно. Тао Носы мгновенно сосредоточилась, ловко начала сматывать леску, подтягивая удилище!

Вскоре хлопнувшая о палубу рыба с размашистым хвостом показала пасть с устрашающими зубами. Рыба была длинной, с плотным мясом, выглядела неплохо.

Линн:

— Ты же говорила, что трудно поймать?

Тао Носы самодовольно:

— Эх, это, наверное, от везения зависит.

Линн снова фыркнул.

К концу этого дня рыбалки Линн выловил лишь огромную кучу кальмаров.

Он поймал их с помощью сети и сложил всех в аквариум, готовя к ужину.

Оставшееся время дня прошло очень тихо.

Хьюз всё это время оставался в центральном зале, продолжая восстанавливать данные и заодно осваивая навыки управления.

А Цяо Яао, как и раньше, кроме появлений во время еды, часто исчезал неизвестно где, появляясь и пропадая как призрак. Большую часть времени он просто сидел в ремонтной мастерской на третьем этаже, не выходя.

Мореплавание было тихим, лишь неспешный шум волн и ветра непрестанно набегал. Плавание вступило в долгую и спокойную фазу. Даже самое лазурное море Линну наскучило после нескольких дней непрерывного созерцания; он лишь изредка смотрел на стаи птиц, сопровождавшие судно.

* * *

На третий день плавания Хьюз этим утром наконец-то не пошёл в центральный зал.

Линн:

— Всё настроил?

— Угу, в основном разобрался, — кивнул Хьюз. — Поддерживать стабильную работу проблем нет, на текущем этапе крупных сложностей тоже. Интеллектуальный ИИ корабля восстановлен на 50%, этого достаточно.

У Линна загорелись глаза.

[Значит, сегодня можно играть?]

Хьюз едва заметно улыбнулся:

— Угу, сегодня можно поиграть.

Услышав это, Тао Носы указала на определённый участок морской поверхности:

— Хотите развлечься? Как насчёт спуститься в море? Заодно наловите свежего ужина. Я пресытилась кальмарами, которых натаскал Линн, просто беда с ним…

Линн:

— Кальмары вкусные.

— Кто же будет три дня подряд есть кальмаров, это же безумие! — Тао Носы шлёпнула его по голове. — Что с тобой не так!

— Короче, вот здесь и здесь, в мелководной зоне возле необитаемого острова. Раз мы никуда не спешим, можете заняться дайвингом поблизости, мы же покупали оборудование для подводного плавания.

— Коралловые рифы и косяки рыб в этой части очень многочисленны и невероятно красивы. Кроме того, вы заодно сможете собрать больше биологических данных, это тоже часть тренировки, — предложила Тао Носы.

Линн:

— Отлично!

— Главное — наловите свежего ужина, только не кальмаров!

Они отправились на купленной маленькой лодке.

* * *

Десять минут спустя, надев дыхательные аппараты и защитные очки, Линн и Хьюз нырнули в морскую пучину.

Под водой Линн моргнул. Его взгляд, ограниченный очками, видел колышущуюся лазурную воду. Повернув голову, он заметил, как чёрные волосы Хьюза рядом развевались в воде, словно водоросли.

Он кивнул, и они вместе поплыли в сторону зоны коралловых рифов.

…Вскоре они достигли окрестностей острова. В поле зрения появились густые заросли коралловых рифов, напоминающие яркий подводный лес.

Затем Линн, обернувшись, заметил странное существо, приближавшееся к ним.

http://bllate.org/book/15502/1396411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода