× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Була тоже с облегчением сказал:

— Надеюсь, с моей дочерью всё в порядке.

Хьюз сделал паузу и сказал:

— Если что-то и случится... Линн, наверное, справится, давай сначала подождём такояки.

...

45 минут назад.

Гранд-отель Цзиньцзила.

В этот момент аукцион шёл уже 30 минут.

Линн, переодетый, снова вернулся в отель.

По первоначальному плану, в это время Линн уже давно должен был покинуть отель.

Но на самом деле, когда Линн вместе с Ма Мо, полной дамой и остальными, открыто, под всеобщим взглядом, погрузил поддельную юную госпожу в аэромобиль и они действительно стремительно умчались от отеля к намеченной точке сбора, это было правильно.

Однако эта точка сбора была ложной.

И маршрут тоже был ложным.

Пройдя две трети пути, они остановились в неприметном углу.

Ма Мо и полная дама с половиной людей продолжили путь ко второй и третьей точкам сбора.

Что касается самого Линна, то он один вышел из машины.

Ему приказали сначала обойти камеры наблюдения, после смены костюма и переодевания, притворившись простым беспечным туристом, снова использовать способность к телепортации и вернуться в отель.

Во-первых, потому что он ранее сталкивался с врагами лицом к лицу и поэтому мог быть под наблюдением; во-вторых, потому что его способности слишком хорошо подходили для побега, поэтому его всё равно оставили рядом с юной госпожой Бай Лин.

Настоящая юная госпожа тоже не находилась ни в одной из точек сбора, а всё ещё оставалась в отеле.

Как говорится, самое опасное место может быть и самым безопасным.

По крайней мере, на данный момент это был известный Линну план.

Конечно, она была не в люксе на верхнем этаже.

Они переехали в номер на более низком этаже, в небольшой люкс. Все оставшиеся телохранители и юная госпожа Бай Лин тоже переоделись, притворяясь просто туристами, путешествующими группой.

Через стену.

В комнате находилась настоящая юная госпожа. Она и остальные сидели на полу, играя в карты, и она скучающе подпирала подбородок рукой:

— Ну когда же уже можно будет уехать?

— Уже довольно много времени прошло, — пробурчала она.

Какой-то телохранитель ответил:

— Должно быть, скоро, осталось только дождаться сообщения от Сии, прошу юную госпожу немного потерпеть.

*

Девятый этаж не был таким просторным и пустынным, как верхний, время от времени из разных комнат выходили два-три человека.

Линн поставил банку сока и пошёл дальше, думая, что можно спуститься на первый этаж купить сладостей или выпить пару чашек кофе.

Там же можно посмотреть на людей у входа и заодно разведать обстановку...

Подождав несколько минут, открылся лифт.

Линн уже собирался шагнуть внутрь, как его плечо кто-то толкнул, и девушка проскользнула в лифт мимо него.

Он на мгновение замедлил шаг и затем последовал за ней.

Войдя в лифт, он встал.

Краем глаза он почти незаметно наблюдал за девушками в двух шагах от него: их головы были опущены, мышцы рук и ног напряжены, плечи слегка подняты, ладони сжаты в кулаки.

В сознании Линна промелькнула мысль, вспомнилась одна мелочь.

Этих двух девушек он видел.

В первую ночь после прибытия в Неспящий город, на стойке регистрации отеля, где он и Хьюз снимали номер.

Опять тот полуторговец людьми, жирный усатый тип в костюме, это были новые знакомства, которых он подцепил.

Значит, они всё ещё здесь?

То есть ничего непредвиденного с ними не произошло.

Эта мысль промелькнула в голове Линна, но на самом деле его это не особо волновало, поэтому он перестал наблюдать.

Это не имело к нему отношения. Линн лишь мельком взглянул и снова перевёл внимание на мигающие огоньки этажей.

Вскоре лифт снова остановился, двери открылись.

На этом этаже вошло много людей, Линну пришлось отступить на несколько шагов — народу было слишком много.

Люди, толпясь и сжимаясь вместе, зажали Линна посередине, он не мог пошевелиться.

Затем лифт медленно опустился и снова остановился.

— Второй этаж, прибытие, второй этаж...

Раздался приятный электронный женский голос.

Линн слегка замешкался и решил выйти на втором этаже.

Однако странно, что позади него тоже вышли несколько человек, так что лифт внезапно опустел.

В этот момент Линн прищурился.

Он продолжил идти прямо вперёд, прислушиваясь к шагам сзади... те две девушки тоже оказались позади него, следуя по пятам.

Они шли за ним.

Линн свернул и в одиночку вошёл в лестничный пролёт,

затем оттолкнул тяжёлую дверь и, мелькнув, исчез за ней.

Те, кто следовал за ним, притворявшиеся просто прохожими крупные мужчины, тут же перестали скрываться. Они ускорили шаг, быстро оттолкнули дверь аварийного лестничного пролёта.

Оттолкнув дверь, они увидели:

Линн стоял в пустом лестничном пролёте, ожидая их.

В лестничной клетке из-за шагов зажёгся свет. Линн повернулся к ним, руки всё ещё в карманах, его красные глаза уставились на них.

Линн ещё моргнул, слегка склонив голову набок, и спросил:

— Я ваша цель?

Он медленно развернулся, встав лицом к этим людям.

Несколько высоких крепких мужчин возвышались напротив него. Линн тоже был высокого роста, но он молод и выглядел юно, по сравнению с мускулистыми, внушительными мужчинами напротив он казался гораздо более хрупким.

Затем, на глазах у Линна, та тяжёлая аварийная дверь снова приоткрылась, и внутрь проскользнул невысокий мужчина.

Круглолицый мужчина в галстуке-бабочке, на его лице играла хитрая ухмылка победы. Кроме того, Линн почувствовал за дверью два присутствия, полных тревоги, страха, слабости — это были те две девушки.

Линн не стал обращать на них внимания, продолжив изучать группу здоровяков.

Беглый взгляд — все ни на что не годны.

Совершенно пустая видимость.

Линн мысленно, безразлично пробормотал про себя.

Его чутьё опасности тоже не подавало никаких сигналов.

При ярком свете, казалось, тоже не было ничего подозрительного.

Поэтому Линн махнул рукой, шагнул вперёд, намереваясь разобраться с ними...

Линн медленно приближался. Он видел, как здоровяки сжали кулаки, похрустывая, повращали запястьями, готовясь нанести удар. Линн тоже слегка пригнулся, собираясь вытащить руку из кармана...

И вдруг в эту же секунду его сердце неестественно сильно дрогнуло, одновременно зрачки резко сузились.

Внезапно изменилось сильное предчувствие.

Внезапно подсказывая ему,

что если он сделает даже один маленький шаг вперёд, он умрёт.

Но под ярким белым светом не было ни единой лишней тени, он не видел ничего подозрительного...

Здоровяк перед ним уже занёс кулак для удара! Но эта опасность исходила не от тех, кто был перед ним...

Его взгляд мелькал по сторонам, но чувство опасности не ослабевало, а с течением времени всё сильнее, словно острый нож, приставляемый к его горлу!

В этот момент Линн резко, с решимостью, закрыл глаза, заставляя сознание погрузиться в темноту.

Он позволил себе погрузиться в ощущение, подобное падению в море, тело словно потеряло тяжесть, зависнув в пустоте, а затем снова резко открыл глаза!

Картина перед ним внезапно изменилась!

В его поле зрения попали несущие злобу тёмно-фиолетовые глаза.

Эти полные злобы глаза в его восприятии внезапно увеличились...

Линн резко очнулся, отпрыгнув назад, и едва избежал этого удара!

От этого у него на мгновение выступил холодный пот на спине.

— Ц-ц.

Человек, промахнувшийся при внезапной атаке, фыркнул, играючи опустив острый нож. Слегка отливающий фиолетовым лезвие всё ещё отражало холодный свет.

Позади него та группа здоровяков по-прежнему стояла, словно деревянные куклы, совершенно не двигаясь.

Линн прижался к стене, повысив бдительность, слегка пригнувшись, и, взглянув на прибывшего, в первую же секунду понял.

Это он.

...Враг тех двух старших братьев-наставников.

Осознав, кто перед ним, Линн, напротив, мгновенно успокоился, его глаза сузились.

— Это ты, — Линн слегка сжал губы. — Я помню твоё прозвище, Ядовитая Горлица.

http://bllate.org/book/15502/1396299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода