Было совершенно непонятно, возникало ощущение, будто разбитый горшок уже не жалко разбить окончательно.
Смотри, сколько хочешь, смотри с лицевой стороны, с обратной стороны, переворачивай и смотри, крутись на месте и смотри — если что-то разглядишь, я проиграл.
Чэн Лан обо всём этом ничего не знал.
Он уверенно вёл машину. Поскольку с ним был ещё и Сяо Маньтоу, Цзян Дун тоже сел на заднее сиденье. Его пуховик сейчас казался несколько громоздким. Высокий, с длинными ногами, он съёжился на заднем сиденье, пуховик собрался комком на животе, воротник упирался прямо в нос, так что половины лица практически не было видно.
Про Сяо Маньтоу и говорить нечего. Поскольку он был уже слишком хорошо знаком со своим старшим братом Чэном, давно перестал считать себя посторонним, и сейчас, сняв обувь, сидел на заднем сиденье, вытащил из своего маленького рюкзака игрушечную машинку и начал её запускать, развлекаясь и прекрасно проводя время сам с собой.
Чэн Лан, управляя машиной, одновременно следил за происходящим на заднем сиденье. Долгое время он не слышал, чтобы братья разговаривали друг с другом, и в душе ему стало странно.
Он никогда не спрашивал у сестры-Ракушки, сколько у неё детей, поэтому всегда думал, что в их семье есть только Сяо Маньтоу. Лишь только сейчас, услышав, как Сяо Маньтоу назвал того братом, он узнал, что в их семье, оказывается, есть ещё и Большой Маньтоу.
Не говоря уж о том, что, если присмотреться, он действительно чем-то похож на сестру-Ракушку.
Чэн Лан только хотел взглянуть ещё раз, как только перевёл взгляд на зеркало заднего вида, неожиданно столкнулся с холодным, ледяным взглядом.
Большой Маньтоу неизвестно когда открыл глаза и украдкой наблюдал за ним через зеркало заднего вида.
Поймав друг друга с поличным, оба какое-то время в растерянности смотрели друг на друга, забыв отвести взгляд.
Когда загорелся зелёный свет, машины, стоящие позади в очереди, несколько раз сигналикнули. Чэн Лан, словно его током ударило, резко очнулся.
Поспешно отведя взгляд, он по непонятной причине почувствовал холодок на задней части шеи. Он тихо кашлянул, крепче сжал руки на руле и продолжил серьёзно и сосредоточенно вести машину.
Но, неизвестно, показалось ему или нет, ему постоянно чудилось, что тот холодный взгляд по-прежнему время от времени скользит по нему. Ведя машину, он отвлекался на мысли о том, почему характер Большого Маньтоу совсем не похож на характер Сяо Маньтоу, и даже начал сомневаться, действительно ли в семье сестры-Ракушки мог вырасти такой странный, ледяной, словно вырезанная изо льда, сын. Размышлял об этом всю дорогу, по пути забыв даже остановиться.
Только когда Сяо Маньтоу, лежа на спинке переднего сиденья, дважды окликнул его:
— Эй, эй, эй!
Чэн Лан осознал, что отвлёкся. Притормозил у обочины, включил заднюю передачу, отъехал на пять-шесть метров назад и точно остановился у входа в «Цинхуаюй».
Сяо Маньтоу уже собрал свой маленький рюкзак, с трудом вылез из машины и, обернувшись, помахал Чэн Лану рукой:
— До свидания, старший брат Чэн! Я пойду на занятия в кружок!
Чэн Лан открыл окно и попрощался с ним, наблюдая, как Сяо Маньтоу, перебирая короткими ножками, бежит внутрь школьных ворот, словно неуклюжий пингвинёнок, покачиваясь при беге. На его губах невольно появилась лёгкая улыбка.
Только когда маленькая фигурка скрылась за дверью здания, он медленно отвел взгляд.
Внезапно вспомнив, что с ним был ещё один человек, Чэн Лан, держась за руль, обернулся:
— Ты...
Заднее сиденье было пусто.
В стекло двери водителя кто-то тихо постучал.
Большой Маньтоу уже незаметно вышел из машины и достал багаж из багажника. Сейчас он стоял за окном Чэн Лана, одной рукой опираясь на раму окна, слегка наклонившись. Выражение в его глазах было неясным. Увидев удивлённый взгляд Чэн Лана, он без особых эмоций сказал:
— Спасибо, что подвёз нас. Я пойду.
С этими словами он собрался уже развернуться и уйти.
— Эй, — Чэн Лан высунул голову и окликнул его.
Называть его Большим Маньтоу было как-то неловко, всё-таки крутой парень.
— Ты куда? Я вижу, у тебя много вещей. Давай я тебя подвезу, в любом случае уже недолго.
У ног Цзян Дуна лежали фрукты, которые ему собрала младшая тётя, и одежда, которую он сам сложил. Вместе получилось ровно три больших полиэтиленовых пакета, а ещё в бумажном пакете лежали его пуховик и школьная форма. Куча вещей валялась у его ног. Если бы на его одежде было ещё несколько заплат, он бы точно выглядел как беженец.
Помедлив пару секунд, Цзян Дун снова открыл дверь заднего сиденья «Кайена», загрузил один за другим несколько больших пакетов внутрь, затем, по сравнению с тем днём, удивительно аккуратно захлопнул дверь, обошёл машину и сел на переднее пассажирское сиденье.
— Школа при университете, спасибо, — тихо сказал Цзян Дун.
Чэн Лан...
Первая средняя школа при Университете Ань, сокращённо школа при университете, — это старшая школа с самым высоким процентом поступления в вузы, самым большим преподавательским составом и самым богатым опытом обучения во всём городе Ань.
Другими словами, стоит только поступить в школу при университете, как одна нога уже будет в дверях университета.
Если не случится ничего непредвиденного, то даже при худшем раскладе на гаокао можно поступить в университет второй категории.
А чтобы поступить в школу при университете, есть только два способа.
Первый — сдать вступительные экзамены. Второй — быть спортивно одарённым учеником, получившим достаточное количество наград, и быть приглашённым в школу.
Про первый способ и говорить нечего: нужно просто обладать хорошей головой.
Дома бедно? Ничего страшного, приходи сам.
Второй способ ещё проще понять. В наши дни государство уделяет большое внимание физическому здоровью школьников, все школы глубоко внедряют и реализуют правило поддержания физического здоровья учащихся. Физкультурные нормативы с каждым годом становятся всё строже, но и этого недостаточно. Помимо этого, нужны ещё и талантливые спортсмены, чтобы увеличивать разрыв между школами и бороться за звание образцового учебного заведения или, в частном порядке, за титул самой крутой старшей школы.
Поэтому, как только Цзян Дун произнёс это, Чэн Лан без тени сомнения решил, что он именно спортивно одарённый ученик.
Всё-таки выглядел он очень сурово.
Но из уважения к личной жизни он не стал дальше допытываться, каким именно видом спорта тот занимается, да и сам он не особо интересовался.
Он остановил машину у ворот школы при университете, вышел и по собственной инициативе помог Цзян Дуну донести вещи до школьных ворот. В воскресенье утром учеников, возвращающихся в школу, было немного, поэтому главные ворота школы при университете были закрыты, открыта была только боковая калитка. Охранник из будки высунул голову и всё время наблюдал за их передвижениями, по всей видимости, уже готовый исполнить свой долг: стоит этим двоим в штатском сделать шаг на территорию школы, как он сурово и грозно прогонит их прочь.
Однако его надежды не оправдались.
Цзян Дун взглянул на вещи у своих ног, убедился, что ничего не забыл, поднял голову и очень вежливо ещё раз поблагодарил Чэн Лана.
Чэн Лан улыбнулся и помахал ему рукой:
— Ладно, иди. Я тоже пойду.
И потом, неизвестно почему, ему вдруг захотелось подшутить или просто подразнить его. Он многозначительно добавил:
— Учись хорошо.
...
Цзян Дун опешил, многозначительно взглянул на него, но в итоге ничего не сказал. Наклонился, достал из-под бумажного пакета сине-белую школьную куртку, на глазах у охранника кое-как натянул её на себя, даже не взглянув на охранника, который стоял с полуоткрытым ртом в полном недоумении, и, взяв свои вещи, развязно вошёл в школьные ворота.
Охранник наконец улучил момент и, не отставая, крикнул ему вслед:
— Ученик! Ты из какого класса? А брюки? Брюки!
Только тут Чэн Лан хлопнул себя по лбу, вспомнив, что забыл спросить, как зовут Большого Маньтоу.
Цзян Дун проснулся ровно в шесть утра.
Некоторое время он лежал с открытыми глазами, дожидаясь, когда глаза привыкнут, затем нащупал мобильный телефон и выключил будильник на 6:10.
Только что положив телефон, человек на противоположной кровати перевернулся, и деревянная койка скрипнула.
Ван Пэн отодвинул занавеску, высунул голову и как раз увидел, что напротив Цзян Дун смотрит на него, также отодвинув половину своей занавески.
— Который час? — Он зевнул, глаза были красными.
— Без пяти шесть, — тихо ответил Цзян Дун.
Сюй Фэй и Чэнь Чжэнъюй ещё спали, судя по звукам, довольно крепко, и не подавали признаков пробуждения.
Цзян Дун отвёл взгляд, какое-то время смотрел в потолок, пока глаза не начали сохнуть, затем сел.
Ван Пэн ещё немного подремал, а когда Цзян Дун начал, задрав задницу, сползать по лестнице, тяжело вздохнул, провёл рукой по лицу и тоже поднялся.
— Понедельник, понедельник, опять чёртов понедельник, день суеты.
Кровати Сюй Фэя и Чэнь Чжэнъюя одновременно скрипнули. Ван Пэн подумал, что это он своим шумом разбудил их, замер на мгновение, но увидев, что их занавески по-прежнему задернуты и не шелохнулись, успокоился, продолжил одеваться, затем слез с кровати, взял туалетные принадлежности и вышел.
Было ещё очень рано, в общежитии стояла тишина. Комната 201 находилась в самом конце коридора, на каждом этаже была только одна умывальная комната, поэтому, чтобы умыться, Цзян Дуну и другим приходилось пройти больше половины коридора.
Цзян Дун прошёл уже полпути, когда Ван Пэн, бегом догнав его, поравнялся с ним. Только что проснувшись, никто не хотел разговаривать, и они побрели плечом к плечу к умывальной комнате, в коридоре раздался звук шлёпающих тапочек Ван Пэна.
По мере приближения к умывальной комнате храп становился всё громче.
"Жо цзя мо" оставлено как транслитерация названия китайского блюда.
http://bllate.org/book/15499/1374832
Готово:
