× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настоящее имя ведущего — Фу Чэншо. Ему 19 лет, не женат. Студент третьего курса факультета радиовещания и телеведущих университета S напротив. Также председатель студенческого совета и начальник учебного отдела. Сам он талантлив и хорош собой, из обеспеченной семьи. Отец — директор телеканала города S, мать — известная телеведущая. Кроме того, у ведущего есть разнояйцевый брат-близнец, но, говорят, брат полная ему противоположность, настоящий хулиган и бездельник.

Узнав о впечатляющем семейном положении своего кумира, Нянь Хуа не сразу начал действовать. Потому что он ясно понимал: расстояние между ним и кумиром огромно, как будто их разделяет целый Тихий океан. А та аура высокомерия, которая исходила от кумира при каждой встрече, тоже заставляла его немного отступать.

Но хорошо, что у него есть свое ремесло, и он может хоть как-то использовать кулинарные навыки, чтобы привлечь кумира. Что касается других аспектов, сейчас он может только надежно скрыть свою личность и почаще напоминать о себе в Вэйбо кумира.

Размышляя об этом, Нянь Хуа невольно вздохнул, затем открыл комментарии и написал:

[Спасибо кумиру за ответ! Человек-булочка будет всегда поддерживать тебя! (Сердечко)]

Когда Хэ Чан открыл дверь в комнату отдыха бара, двое молодых людей, беседуя, собирали оборудование.

Один из них, увидев его, спросил:

— Брат Хэ, вы кого-то ищете?

Хэ Чан огляделся, затем спросил у него:

— Дуаньдуань, а где Сяоци?

Молодой человек по имени Дуаньдуань показал пальцем за дверь:

— Сяоци в туалете. А вы что-то хотели ему?

— Э? Да Сяоци в туалете уже минут пятнадцать, — вдруг вставил другой молодой человек. — Он же сказал, что просто сходит по-маленькому, чего так долго...

— Эй, не обращай на него внимания. У него мания чистоты, может, он еще даже «птичку» не достал, — ловко перебил его Дуаньдуань, затем повернулся к Хэ Чану с улыбкой:

— Брат Хэ, Сяоци еще вернется не скоро. Если что-то нужно, скажите мне. Когда вернется, я ему передам.

— Ладно. Тогда передай ему. Завтра вечером директор Гуань приедет с проверкой на нашу площадку. Пусть обязательно придет к десяти вечера, — поручил Хэ Чан.

— Э-э... Хорошо, я передам, — нерешительно кивнул Дуаньдуань.

— Ок. Парень, будь друг! Если что, пусть звонит мне прямо на мобильный. Тогда я пойду, у меня дел по горло! — наказав это, Хэ Чан поспешно удалился.

Когда Фу Чэнси пнул дверь комнаты отдыха, Дуаньдуань как раз играл в дартс.

Увидев, что тот вошел, Дуаньдуань поднял голову, взглянул на часы и с досадой сказал:

— Братан, ты что, по-маленькому ходишь дольше, чем моя мать? Я тут уже почти полчаса тебя жду.

— В туалете слишком грязно, — брезгливо сказал Фу Чэнси.

Дуаньдуань покачал головой, отложил дротик и сказал:

— Кстати, только что заходил брат Хэ. Просил передать тебе, что завтра вечером приедет директор Гуань, чтобы ты в десять вечера обязательно заглянул в бар.

— Не могу, — Фу Чэнси достал телефон, взглянул на него. — Послезавтра у меня экзамен, завтра вечером буду дома готовиться.

Дуаньдуань остолбенел, затем фыркнул.

— Что? Я правильно услышал? Ты еще и готовишься? Ой, да не смеши меня!

— Верь — не верь, — Фу Чэнси взял со стола шлем, затем добавил:

— Пойдем, я проголодался, пойдем куда-нибудь перекусим.

— Не, не пойду, мне надо срочно домой. А то мамаша мне дом подожжет, — сказал Дуаньдуань, беря второй шлем. — Пошли, вместе выйдем.

Когда они вышли из черного хода бара, Фу Чэнси сразу заметил неподалеку модно одетую юную девушку, прислонившуюся к его Yamaha R6 и играющую на телефоне.

Фу Чэнси нахмурился, подошел и холодно произнес:

— Отойди.

Девушка, кажется, испугалась. Она в испуге подняла голову, увидела, что это Фу Чэнси, и поспешно выпрямилась:

— Сяоци, почему ты так долго?

Фу Чэнси бросил на нее взгляд, не ответил, шагнул длинными ногами и сел на мотоцикл. Затем, надевая шлем, сказал:

— Гуань Синь, передай своему брату, что завтра вечером я не смогу прийти.

— О... — надула губы Гуань Синь, затем продолжила:

— Сяоци, у тебя опять голос охрип? Это потому что сегодня долго пел? У меня есть пастилки от горла...

— Я это не ем, — резко отказался Фу Чэнси, повернул ключ зажигания и медленно вывел мотоцикл с парковочного места.

Гуань Синь, не сдаваясь, подошла и ухватилась за его рукав, жалобно сказав:

— Сяоци, я тебя тут уже полчаса жду. Ты... не мог бы сначала отвезти меня домой?

— Не могу, пусть Хэ Чан отвезет, — сказал Фу Чэнси, откинул подножку, махнул рукой Дуаньдуаню и умчался прочь, оставляя за собой облако пыли.

Нянь Хуа, укрывшись одеялом и перевернувшись раз десять, наконец не выдержал.

Те несколько бездомных котят внизу уже орали пол ночи.

С того раза полгода назад, когда он, движимый добротой, покормил близлежащих бездомных котят хлебными крошками, эти малыши, кажется, приняли его за своего и теперь время от времени приходили в магазин стайкой, чтобы поживиться. Сначала они приходили только днем. Но последние несколько месяцев эти кошачьи детеныши, словно все вместе перешли на другой режим, постоянно приходили будить его глубокой ночью.

Раньше, когда было тепло, Нянь Хуа, даже услышав ночью их мяуканье, выходил поиграть с ними. Но сейчас стояла весенняя прохлада, и ему не хотелось ни на секунду вылезать из-под одеяла.

Однако котята орали слишком жалобно. А Нянь Хуа еще и беспокоился, что они побеспокоят соседей. Поэтому ему пришлось накинуть куртку и, дрожа от холода, спуститься с чердака.

Он включил свет в магазине внизу, зашел в подсобку, взял пакет с хлебными крошками, налил миску воды и осторожно понес все это к выходу.

Котята, увидев, что в доме зажегся свет, уже с нетерпением ждали у двери.

— Ц-ц-ц... Никакого терпения, — сказал Нянь Хуа, открывая дверь магазина. — С-сс... Как холодно, холодно.

Он вздрогнул, затем присел на корточки и, высыпая из пакета крошки, добавил:

— Вот, ужин подошел. Быстро ешьте, поедите — и спать.

Котята, словно поняв его, столпились вокруг и принялись усердно есть.

— Эй, не толкайтесь, не толкайтесь, здесь еще много, — Нянь Хуа погладил каждого по шерстке, затем закутался в куртку и спросил:

— Ну как, вкусно? Этот хлеб ведь...

Не успел он договорить, как со стороны донесся нарастающий громкий рев. Нянь Хуа с любопытством поднял голову и увидел, как черная тень с визгом промчалась прямо перед ним, подняв порыв холодного ветра. Она мчалась так быстро, что он даже не успел разглядеть, что это было.

Нянь Хуа бессмысленно моргнул, застыл на несколько секунд и уже собрался опустить голову, как снова донесся оглушительный рев.

На этот раз котята явно испугались все приближающегося звука. Бросив еду, они разбежались в стороны.

Увидев это, Нянь Хуа тоже немного испугался. Он в панике вскочил на ноги, но не успел вернуться в магазин, как его ослепил яркий луч света.

Автор хотел бы сказать:

Новый рассказ начинается, давайте вместе веселиться!

Посмотрим, как наш маленький хозяин приручит маленького волчонка~ Ау-у-у-у!

* * *

Проходя мимо, не пропустите анонс новой работы автора «Кажется, меня подставили».

Би Вэйчжи, поглощенный карьерой, не в силах больше выносить растущее давление семьи, требующей женитьбы,

был вынужден нанять подставного парня, который, по заверениям, специализируется на решении проблем богатых людей.

Думая, что теперь наступит спокойствие и можно будет сосредоточиться на карьере,

он не ожидал, что подставной парень принесет ему еще больше хлопот:

«Вэйчжи, я видел, как твой парень ходил на свидание с другой!»

«Вэйчжи, как у твоего парня в таком молодом возрасте уже есть ребенок?!»

«Вэйчжи, твой парень что, извращенец? Он же вышел на улицу в юбке!»

..........

Би Вэйчжи, доведенный до белого каления, в ярости вызвал того в офис:

«Ты — женись на мне! Назови любую цену! У меня только одно требование: впредь соблюдай супружескую верность!»

Спустя несколько дней,

глядя на красивую «невесту», которая на свадьбе радостно хлопала по рукам с теми самыми семью тетушками и восьмью дядюшками, что раньше стонали от недовольства,

Би Вэйчжи: ... Кажется, тут что-то не так.

Айсберг-атакующий с высоким IQ и низким EQ х холодный, провокационный, любящий подкапываться болтун-обольститель.

Старший по возрасту, 1 на 1, счастливый конец.

http://bllate.org/book/15497/1374130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода