× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брачная лихорадка?

Двое переглянулись, одновременно прочитав в глазах другого: «Как такое возможно?».

— Эти два дня вам лучше не расставаться, — взглянув на Чу И, сказал врач. — Сейчас невозможно предсказать, какие у него могут проявиться симптомы. Вдруг это действительно внезапная брачная лихорадка, в необходимый момент ты можешь временно его пометить. При острой брачной лихорадке можно не успеть доехать до больницы, это очень опасно.

Боясь, что молодёжь не воспримет это всерьёз, врач снова и снова напоминал:

— Ни в коем случае нельзя относиться легкомысленно. Будьте вместе каждый день. Как только с ним что-то не так, ты должен немедленно выделять феромоны, чтобы облегчить его симптомы. Если явного облегчения не наступит, необходимо временно пометить.

Чу И опустил взгляд на макушку Хэ Юя, тихо сказал:

— Хорошо.

Хэ Юй смотрел на врача, печатающего на клавиатуре рецепт, и уже не знал, что сказать.

Чёрт побери, временная метка. Они же притворяются. Сыграть сценку с внезапной брачной лихорадкой и клише драмы ещё куда ни шло, но по-настоящему — как-то не подумав, это неуместно.

Ведь это он пользуется преимуществом альфы высшего S-класса.

Временная метка, не говоря уже об укусе в шею, под воздействием гормональной стимуляции переизбыток дофамина почти наверняка приведёт к поцелую.

Нехорошо, это нехорошо.

Это настолько нехорошо, что чертовски… волнующе! Так заводит! Раз уж Чу И ничего не сказал, значит, он согласен!

Хэ Юй сдержанно прокашлялся, опустил голову, скрывая бешено, чёрт побери, растянувшиеся в улыбке губы.

Братец, не нужно меня жалеть, у меня крепкое здоровье, можешь быть спокоен…

Выписав лекарства на первом этаже, затем купив в аптеке напротив жаропонижающие пластыри, обычные противопростудные и противовоспалительные препараты, блокатор про запас, Чу И сразу же поймал такси и повёз Хэ Юя домой, который шатался влево-вправо и, казалось, вот-вот заснёт на земле.

Водитель заметил, что омеге нехорошо, тихонько убавил музыку, в замкнутом пространстве воцарилась тишина.

Хэ Юй прикрыл глаза, совсем без сил, полностью оказавшись в объятиях Чу И, уткнувшись головой в его грудь.

Хотя всё тело было горячим и сухим, глаза почему-то были влажными, от дискомфорта он часто моргал.

Чу И протянул руку и мягко прикрыл ему глаза, тихо сказав:

— Если закрыть, будет легче.

Хэ Юй кивнул, послушно закрыл глаза, голова тяжело закачалась, голос был хриплым и дрожащим, но из-за вспыльчивости хозяина это не выглядело жалким, а скорее дерзким:

— Чёрт, как же мутно…

— А если открыть? — Чу И убрал руку, но едва появилась щель, как её схватили и снова прижали к глазам.

Ладонь Хэ Юя была горячей, он крепко прижимал его тыльную сторону руки, с ноткой неловкости в голосе:

— С открытыми ещё хуже, не убирай.

Чу И тихо вздохнул, в глазах промелькнула мягкость, другой рукой нежно похлопал его по руке, как ребёнка, тихо спросил:

— Что хочешь поесть, когда вернёмся? Я приготовлю.

— Что угодно… сгодится, — сказав это, Хэ Юй вдруг осознал, что ответил слишком небрежно.

Для того, кто готовит дома, заказать полный банкет «Маньхань» лучше, чем сказать «как получится». Поспешил добавить:

— Всё, что ты готовишь, вкусно.

… Кажется, это ещё хуже.

Чу И тихо рассмеялся, с несвойственной ему нежностью, прижавшись губами к его уху, низким мелодичным голосом произнёс:

— Всё, что ты любишь, я с удовольствием приготовлю.

Лицо Хэ Юя моментально покраснело, как яблоко.

В самой глубине души что-то прокололось, выплеснувшиеся эмоции неудержимо расползались, быстро захватывая всё сердце.

Голос Чу И, помимо лица, был тем, что сильнее всего трогало его за душу. Каждый раз, когда тот тихо говорил ему на ухо, его душа улетала в небеса, он очарованно ощущал покалывание в кончиках пальцев, бессильно ухватившись за запястье Чу И, инстинктивно ища какого-то утешения в этом крошечном соприкосновении кожи.

Всё-таки, когда дело доходит до соблазнения, его братец — мастер, а он просто ничтожество.

Без возражений, после выхода из машины Чу И понёс его домой на руках.

Стыдливость Хэ Юя уже превратилась из «так неловко» в школе в нынешнее «кажется, лбом могу потереться о его шею, ой, какая гладкая, ещё разок потрусь, ой, какая хорошая кожа, последний раз, ой, не могу остановиться».

Хэ Юй провёл тщательный самоанализ в течение минуты, но ничего не проанализировал.

Человеческая природа, кто сможет устоять? Кто сможет — тому он тут же поклонится в ноги и назовёт отцом.

— Ключи в кармане куртки, поищи. — Чу И стоял с человеком на руках у двери дома, с обычным выражением лица.

Хэ Юй оторвался от самоанализа, услышав это, засуетился, потянулся, чтобы пошарить в кармане его куртки. Угол был неудобный, шарил долго, но так и не нащупал, затем перевернулся, чтобы пощупать другой карман, в нетерпении покрылся испариной.

— Братец, ключей нет в кармане куртки. — Хэ Юй перебирал, почти нащупав его пресс, с восхищением подумал, что даже через одежду чувствуется, какой он упругий, а если снять всю одежду… лучше не снимать, у него в носу стало горячо.

— Тогда, возможно, в кармане брюк. — невозмутимо сказал Чу И.

Хэ Юй сглотнул слюну, думая: лучше бы ты поставил меня, а потом сам поискал, но взгляд Чу И ясно говорил ему: я специально.

Даже если он скажет, Чу И вряд ли отпустит, к тому же он не так уж и хотел говорить…

Хэ Юй, Хэ Юй, ты однажды умрёшь от него.

Ладно, братец Юй торжественно решил, что с сегодняшнего дня его жизненным девизом станет «умереть в волнах Ледяного моря, и быть развратным призраком».

Он глубоко вдохнул и протянул грешную руку к карману школьных брюк Чу И.

Чу И очень любил низкие температуры, поэтому даже в промозглую погоду начала апреля он носил только школьные брюки… Хэ Юй зажмурился.

Амитофо, форма неотлична от пустоты, пустота неотлична от формы, форма есть пустота, пустота есть форма…

Чёрт, нельзя туда лазить. Товарищ Хэ Юй, контролируй свою руку, у тебя же своё есть, к тому же ты же одинок, зачем тебе интересоваться, хорошо ли развито у одинокого большого альфы там… ты что, возбудился?

Чёрт! Да! Он именно такой!

С выражением полного краха на лице Хэ Юй признал: он старый развратник, который жаждет чужого тела! И что с того? Он просто жаждет!

— Пуф-ф…

Хэ Юй резко поднял голову.

Чу И с серьёзным выражением лица смотрел на него, будто только что наблюдавший за представлением был не он, озабоченно спросил:

— Всё ещё не нашёл?

Хэ Юй улыбался, как плакал:

— Не нашёл.

Он специально! И ещё смеётся, смеётся, смотри, этот человек всё ещё смеётся!

Весь взмок от напряжения, Хэ Юй наконец нашёл ключи в кармане брюк, в четвёртом кармане, который он проверил.

Небеса тоже помогают Чу И. Хэ Юй воззвал к небу: господи, Вы тоже любите красивые лица? Мы можем пожать друг другу руки? Я тоже.

— Где пижама? — Чу И уложил человека на кровать, направился к шкафу.

— Открой — и увидишь. — Хэ Юй шмыгнул носом, совершенно без стеснения омеги, у которого альфа сейчас будет рыться в его шкафу — личном пространстве.

Прокашлялся пару раз, прочищая горло, как старый врач, сам пощупал лоб, стараясь почувствовать, какая именно температура и есть ли спасение.

Чу И замер на мгновение, открыл шкаф, и в первое же мгновение он почти застыл на месте.

Он никак не мог сразу найти среди груды скомканной одежды ту самую пижаму, которая «откроешь — и увидишь», тем более что каждый мелкий предмет тоже был равномерно скомкан.

Это что, порядок в хаосе?

Чу И потер переносицу.

Этот беспорядок заставлял его хотеть оставить Хэ Юя валяться на кровати, пока он сначала не приберётся.

— Та жёлтая, вчера только постирал, — Хэ Юй наконец осознал, что его шкаф для Чу И относится к категории «крайне не соответствующий чистоте».

Почесал нос, с запозданием подлизываясь:

— … Ты стирал. Очень, чисто.

Боясь, что Чу И не поверит, добавил одобрительное «Угу!».

Чу И сдержал бурлящую в голове мысль «лучше сначала прибраться», аккуратно вытащил из груды одежды ту самую пижаму с жёлтыми уточками, подошёл и положил на кровать.

— Я налью воды. Что хочешь поесть?

Хэ Юй вдруг вспомнил его слова в машине: «Всё, что ты любишь, я с удовольствием приготовлю», и мочки ушей мгновенно покраснели. С притворным спокойствием прокашлялся:

— Съесть грушу, горло болит.

— Порежу. — Чу И скользнул взглядом по пижаме, развернулся и вышел.

Хэ Юй проводил его взглядом, пока тот не вышел и не закрыл дверь, только тогда с трудом приподнялся и, превозмогая ломоту в костях и мышцах, начал одеваться, с восхищением размышляя.

Хотя Чу И иногда любит поддразнить его, как только что с поиском ключей у двери, но во многих принципиальных вопросах он очень галантен.

Например, когда он переодевается, тот обязательно отойдёт, даже не повернётся спиной.

Например, заходя в его комнату, постучит в дверь, и если он не ответит, не войдёт.

Например, чтобы порыться в его шкафу, спросит разрешения.

Например…

С трудом надевая одежду, Хэ Юй почувствовал, будто перенёсся в свои семьдесят лет — немощный, дряхлый, на пороге смерти…

http://bllate.org/book/15494/1374433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода