× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Multi-Identity Me Crashed in Front of the School Heartthrob / Я со множеством личин облажался перед школьным красавчиком: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того случая жизнь текла спокойно, он и Чу И жили благополучной жизнью: школа, домашняя еда, работа, возвращение глубокой ночью перекусить, снова школа.

Чу И тоже не спрашивал о его работе, позволял ему носиться повсюду и даже взял его с собой на три дополнительных урока к Цзян Юэнань, чтобы подзаработать.

Хэ Юй не удержался и спросил:

— Если я всё ещё хожу заниматься с этой девчонкой, твоя мама не разозлится?

Чу И фыркнул:

— Кто знает.

И продолжил брать его с собой.

Хэ Юй подумал, что они с матерью, возможно, поссорились, Чу И по неизвестной причине начал активно сопротивляться её контролю.

Хорошая тенденция, иначе при её методах издевательства одна из них рано или поздно сойдёт с ума.

Урок английского был единственным, после которого не было ликования, потому что все засыпали уже на занятии и продолжали спать после звонка.

Хэ Юй взглянул на Чу И, сидевшего рядом и решавшего математический тест, с восхищением подумал, что это лицо действительно собрало всю благосклонность творца, и мирно закрыл глаза.

Чу И жил у него уже больше трёх недель и кормил его всё это время, Хэ Юй чувствовал, что даже поправился, а может, Чу И был приятен для глаз...

— Чу И, ты занят?

Раздался сбоку сверху сладкий голос, от которого Хэ Юй вздрогнул. Хэ Юй едва заметно пошевелил пальцами, но не поднялся.

Их староста по культмассовой работе, Яо Лулин, голос невероятно сладкий, внешность тоже милая и симпатичная, полная противоположность Хэ Юю, дикому ночному эльфу, и поёт она тоже очень хорошо.

— Что-то нужно? — Чу И потянул занавеску, перекрыв свет, падавший на Хэ Юя.

— Спортивная школа связалась с нами, сказали, что конкурс «Король школы» в этом году пройдёт раньше, — Яо Лулин поправила волосы, улыбаясь нежно. — Я хотела спросить, будешь ты участвовать.

Конкурс короля школы, Хэ Юй знал о нём, в прошлом году чемпионом был Чу И.

Первая школа и спортивная школа с момента основания противостояли друг другу, во всём хотели посоревноваться, в учёбе спортивная школа им уступала, поэтому пытались прибегнуть к окольным путям, например, к борьбе за титул короля школы.

— Без разницы, — Чу И, не отводя взгляда, продолжил решать тест.

Яо Лулин помедлила две секунды, шестое чувство Хэ Юя подсказало ему, что она несколько раз взглянула на него.

— В этом году изменились правила конкурса, — мягко сказала Яо Лулин. — Это будет конкурс «Самая красивая пара», оценивается общий балл двух человек.

А...

Он тянет назад.

Хэ Юй мгновенно понял.

Потом снова не понял. Что, раз он тянет назад, староста по культмассовой работе хочет заменить его?

Нынешние девочки очень зрелые и тактичные. Хэ Юй скривился. Братишка, на самом деле, очень красивый, ты ничего не понимаешь.

— Мне нужно поставить отпечаток пальца? — вдруг сказал Чу И, холодно бросив на неё взгляд.

— Нет, не нужно, не надо, — Яо Лулин испугалась, невольно отступив на шаг назад.

Хотя Чу И был известен всей школе своей внешностью и хорошим происхождением, он также славился одинаковым отношением к альфам и омегам.

Омеги, которые не боялись смерти и приставали к нему, обычно получали по заслугам: «Я буду бить тебя или нет, не зависит от того, альфа ты или омега, а только от того, заслуживаешь ли ты побоев». Благодаря этой истине, с первого класса старшей школы вокруг Чу И было тихо и спокойно, сколько бы шума ни было снаружи, при встрече с главным героем все поджимали хвосты.

— Если не нужно, то зачем тогда стоишь, — Чу И отвел взгляд.

Яо Лулин закусила губу, яростно сверкнув глазами на Хэ Юя, и ушла.

Хэ Юй мысленно поднял большой палец Чу И. Братан, достаточно беспощаден, ему нравится.

— На самом деле, выглядит неплохо, — Синь Тао, наблюдавший за всей сценой, подвел итог.

— Губы слишком красные, — Ли Цзинхан с отвращением на лице. — Только что человека съела и не вытерла рот.

Синь Тао нечего было сказать Ли Цзинхану, который любил только естественный, скромный, интеллигентный, старший сестринский тип красоты, сам же он предпочитал огненно-красные губы и длинные ноги.


Когда досыпаешь днём, время летит особенно быстро, Хэ Юю казалось, что он открыл глаза и уже время уходить из школы.

— Сегодня работаешь сверхурочно? — Чу И тянул его за собой наружу.

— Угу, не жди меня, — Хэ Юй слегка потянулся, затем не смог сдержать зевоту, не выспался. — Закончу только после четырёх.

— Мне не нужно тебя встречать? — Чу И с ежедневным стандартным вопросом.

— Не нужно, — Хэ Юй нес околесицу. — Моя работа очень безопасна, полностью соответствует социалистическим основным ценностям.

— Угу, — сказал Чу И. — По дороге будь осторожен.

Хэ Юй показал «окей».

У Чу И были разные сверхспособности, например, он мог превратить самые обычные вежливые слова в нечто очень трогающее за душу, заставляя думать о многом.

Сейчас простые слова «по дороге будь осторожен» заставили его почувствовать иллюзию, будто они много лет любят друг друга, как старая супружеская пара...

Действительно, как говорится в той поговорке — я увидел тебя в первый раз и уже подумал, как назовём наших детей.


Вернувшись домой, Чу И положил рюкзак и начал готовить ужин.

В последнее время Хэ Юй был занят, по вечерам уходил, не поужинав дома, но возвращался немного раньше, в двенадцать ночи, в час-два, а при переработке — в четыре-пять утра.

Он не хотел вмешиваться в жизнь Хэ Юя, но продолжать так было невозможно; сейчас малейшая дистанция между ними заставляла его не спать ночи напролёт, каждое мгновение хотелось ворваться в другую комнату и крепко обнять Хэ Юя, чтобы тот никуда не делся.

Недостатки высокой совместимости проявлялись во всей красе.

Если есть любовь — хорошо, если нет любви, но высокая совместимость — это очень неприятно.

Разум и инстинкты яростно боролись, постоянная буря в голове, фантазии; если не придумать решения, он скоро сойдёт с ума.

[I will keep quiet, You won’t even know i’am here...]

— Алло?

— Мой И, выходи развлечься, — с улыбкой сказал Синь Тао.

— Если ты ещё не выйдешь, я начну подозревать, что Хэ Юй запер тебя дома! — громкий голос Ли Цзинхана орал на заднем плане.

— Хан рекомендует одно место, говорит, там хороший алкоголь, пойдём? — спросил Синь Тао.

Чу И помедлил две секунды, раньше, когда они гуляли, они особо не ходили в очень шумные места из-за его брезгливости, но в последнее время настроение было действительно не из лучших...

— Пойдём, — сказал Чу И.


С наступлением ночи южная часть города Тунъянь напоминала медленно пробуждающегося зверя, обнажая когти, спрятанные днём.

OTE, где грохочет музыка.

Хэ Юй, подбрасывая в руке зажигалку, развязно толкнул дверь кабинета Фэн Цана.

— Брат Фэн, есть сигареты? У меня и Лю-эра закончились, — Хэ Юй без лишних церемоний плюхнулся напротив Фэн Цана. — У У-эра табак слишком слабый, не привык.

Фэн Цан с момента его входа таращил глаза, сейчас больше не мог сдержаться, указывая на него, закричал:

— Вставай! В рабочее время курить! В этом месяце не хочешь премию?!

Хэ Юй, как змея, обвивающая посох, нахально улыбнулся:

— Не хочу и не надо, премия — это внешнее, сигареты — это моё внутреннее. Брат Фэн, дай быстрее две штуки, мы с братишкой так хотим спать, что скоро заснём стоя.

Фэн Цан достал свою новую пачку сигарет, с большой неохотой вытащил две, но прежде чем успел протянуть, Хэ Юй забрал всю оставшуюся пачку:

— Спасибо, брат Фэн!

Взял и убежал, не дав Фэн Цану возможности даже выбежать за ним, совсем не похоже на того, кто «хочет спать, что скоро заснёт стоя».

Новоиспечённый папа Фэн Цан, которому нужно зарабатывать на молочную смесь для ребёнка, в ярости ударил по столу, сигареты, купленные на припрятанные карманные деньги, все забрали эти мелкие негодяи!

Хэ Юй с пачкой сигарет направился к чёрному ходу.

Он не врал, он действительно хотел спать, сегодня пришёл в спешке, забыл купить сигареты, днём с Чу И рядом нельзя было курить, сдерживался изо всех сил, во рту постоянно чего-то не хватало.

— Брат Юй! Впереди проблемы!

Кто-то крикнул ему сзади.

Хэ Юй только что сунул сигарету в рот, даже не успел прикурить, так и побежал вперёд с сигаретой в зубах.

Вокруг стойки бара столпилась группа людей, с самого края незаметный мужчина вытащил из-за пояса фруктовый нож, только собрался ударить, как Хэ Юй выхватил нож и пнул его, отправив в полёт.

— И ещё посмел принести оружие, — Хэ Юй небрежно крутанул нож и передал человеку сзади.

Собирался разобраться с двумя лежащими на полу, поднял голову и неожиданно увидел четыре знакомых лица.

Слева направо — Синь Тао, Чу И, Ли Цзинхан, Чэн Хаоянь.

Картина была настолько грандиозной, что все пятеро смотрели друг на друга больше десяти секунд, не говоря ни слова, бокал в руке Ли Цзинхана от изумления упал, звук «бах» не смог разбудить присутствующих, зато выбил сигарету изо рта Хэ Юя.

— Хэ Юй???

Первым выговорил Ли Цзинхан.

— Вот чёрт! Это действительно ты! Круто...

Хэ Юя волновал только Чу И.

Даже самую сообразительную голову не посетила идея, что делать, остались только четыре больших иероглифа — теперь конец.

http://bllate.org/book/15494/1374401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода