Вытопили примерно половину свиного сала, шкварков получилась целая большая пиала. В процессе Ся Е взяла немного, посыпала солью, и с матушкой Ся, заедая кашей и лепёшками, поужинала. Было очень вкусно.
Но в глиняном горшке масла уже не помещалось, и тут обнаружилось, что нет ёмкостей для хранения.
Хоть они и переехали в этот дом, но времени прошло мало, и вещи ещё не всё обустроили.
— Мама, дядя Дашань и его семья, когда варили сахар, говорили, что через несколько дней будет базар. Давай тоже сходим! Купим или обменяем нужные для дома вещи. По крайней мере, нужно купить несколько глиняных горшков! Иначе топлёному жиру некуда будет девать! — предложила Ся Е матушке Ся.
Матушка Ся посмотрела на масло в горшке и на оставшееся на полу сало, больше половины, и кивнула.
Ся Е взглянула на остальное мясо, подумала, что посуды в доме тоже мало, и всё равно придётся беспокоить семью Ли Дашаня. Даже для копчения нужно солить, но, глядя на пустующую кухню, кроме крупной соли и дикого имбиря, грибов и древесных ушек, собранных ею в горах, больше ничего и не было. Даже приправ не хватало. Без муки и масла и пирог не испечёшь. Ничего не поделаешь, пока придётся отложить идею самостоятельной обработки кабанятины! По крайней мере, сейчас свиного жира хватит на некоторое время.
Подумав так, она с матушкой Ся сначала поужинала. Рыба пока плавала, пусть грязь из себя выведет. Ся Е помогала матери немного прибраться, сварила свиную кровь, привела в порядок грязь на полу. Затем отправилась к Ли Дашаню. Неизвестно, кто сейчас был у них дома. Чтобы никто не увидел, пошла с пустыми руками.
Ночь уже наступила, у Ли Дашаня ворота были закрыты. Ся Е принялась стучать: тук-тук-тук! Ли Шитоу всё ещё наслаждался в мыслях сегодняшней вкуснейшей кисло-острой рыбой и раздумывал, как через несколько дней, когда дома всё съедят, снова позвать Ся Е на рыбалку. Услышав голос Ся Е у ворот, он тут же выскочил, как обезьянка:
— Братец Е, это ты? Ты поел?
Говоря это, он открыл ворота для Ся Е.
Ся Е обратилась к Ли Шитоу:
— Поел, а ты? Заходи сначала в дом, мне нужно поговорить с дядей Дашанем!
Помогая закрыть засов, она спросила:
— Гости были?
— Нет, уже ночь, все днём работали, устали, наверное, рано легли.
Войдя в дом, Ся Е увидела, что они, видимо, отдыхали после ужина, посуда на столе ещё не убрана.
— Детка Е пришла? Что случилось? — матушка Лицю, увидев Ся Е, спросила. Раз пришла так поздно, значит, дело есть.
— Дядя Дашань, тётя, сегодня в сумерках я сходила проверила капканы в горах и ещё одного кабана поймала. Хотела, раз уже стемнело, попросить дядю Дашаня помочь разделать! — объяснила причину Ся Е.
— А? Он ещё в капкане? Тогда нужно скорее нести его вниз! Сынок, хозяин, быстрее идите с ней! — воскликнула от удивления матушка Лицю и сразу стала распоряжаться.
— Не нужно идти туда, идите к нам домой. Я его уже спустила, разрубила топором и принесла по частям. Сейчас хочу, чтобы братец Сэн и дядя Дашань пошли к нам и помогли обработать, а то мясо испортится — жалко будет! — сказала Ся Е.
— Тогда скорее идите! Возьмите корзины и всё необходимое, идите быстрее, потише, люди ведь глазастые! Чтобы не обнаружили! — наставляла матушка Лицю.
— Не беспокойся! Не в первый раз, — усмехнулся Ли Дашань.
Втроём они поспешили к дому Ся Е, быстро переправили мясо в дом Ли Дашаня, где их семья обработала его солью. Весило оно примерно больше ста восьмидесяти цзиней. В доме Ся Е оставили лишь несколько кусков, чтобы потушить.
Ся Е воспользовалась моментом и спросила Ли Дашаня:
— Дядя Дашань, в следующий раз, когда поедете в городок, возьмите меня с собой! Дому всего не хватает, надо докупить.
Ли Дашань подумал и ответил:
— Подожди несколько дней, когда в коммуне базар откроется! Тогда сначала сходим на рынок, посмотрим, что по обмену! А это кабанье мясо я отвезу в шахтёрский посёлок уезда, постараюсь выменять побольше талонов!
Услышав про талоны, у Ся Е глаза загорелись:
— Дядя Дашань, если какие талоны можно будет достать, прихватите мне по одному, пожалуйста! Вы несколько раз про эти талоны говорили, а я ни разу не видела!
Ли Дашань, выслушав, ответил:
— Ладно! Что смогу выменять, всё принесу. Даже если самим не пригодится, можно будет талонами ещё что-то обменять.
Сказав это, Ли Дашань с семьёй отправились домой. Ся Е, озабоченная талонами, вернулась в комнату к матушке Ся и спросила:
— Мама, а у нас есть какие-нибудь талоны?
— Талон? До раздела семьи все талоны в доме хранила твоя бабушка. У нас никаких талонов нет, разве что в прошлый раз дядя Дашань дал один промышленный талон и три ляна талонов на масло. Промышленный талон велел копить, посмотрим, может, накопим и купим большой железный вок!
— Промышленный талон? Талон на масло? Мама, можно мне на одну ночь посмотреть? Завтра верну! Я полюбуюсь! Я никогда талонов не видела! — с блестящими глазами сказала Ся Е матушке Ся, внутренне ликуя.
Матушка Ся, глядя на полное ожидания лицо дочери, не смогла отказать:
— Хорошо, посмотри. Только ночью не помни! Завтра обязательно отдай мне! — сказала матушка Ся, снова доставая свой маленький сундучок, из которого, развернув несколько слоёв обёртки, вынула две бумажки. На верхней было написано «Промышленный талон». Она осторожно протянула их Ся Е.
Повторяя наставления:
— Городским рабочим выдают один такой талон на каждые 20 заработанных юаней. В основном, у рабочего в месяц только один талон. Дядя Дашань говорил мне, что в кооперативе на него много чего можно купить, копить его непросто. Возьми, посмотри, утром завтра же отдай мне! Внизу талон на масло — его тоже непросто достать. На один такой талон можно получить пять цзиней зерна тонкого помола!
Ся Е поспешно взяла талоны и ответила:
— Не волнуйся, мама! Завтра утром, как только проснусь, сразу принесу! Я пойду в свою комнату полюбоваться! — сказала она и побежала в восточный флигель.
Войдя в свою комнату, Ся Е немедленно спрятала талоны в пространство и мысленно затараторила, зовя Сяо Бай:
— Сяо Бай, Сяо Бай, работа есть! Видишь тот промышленный талон? Видишь талон на масло? Поручаю тебе! Чем больше, тем лучше!
Сяо Бай, увидев промышленный талон и талон на масло, тоже обрадовался. В конце концов, чтобы хорошо жить в эту эпоху, различные талоны необходимы, особенно широко применяется промышленный талон: железный вок для дома, тазы, термосы и многое другое — много чего требует промышленного талона. Талон на масло и вовсе дефицит. Сяо Бай радостно принялся штамповать копии пачками, сотнями и тысячами.
Увидев, что накопилось уже примерно целый ящик промышленных талонов и талонов на масло, Ся Е поспешно остановила:
— Столько много не нужно, оставь шаблон, будем копировать по мере необходимости. Ты же не сделал все одинаковые?
Сяо Бай закатил глаза:
— Как можно! Они все из одной партии, какие бы проверки ни были — все подлинные. Не волнуйся, просто я немного разошёлся, в первый раз слегка переборщил, хе-хе! Ты тоже старайся, больше талонов доставай, я устрою тебе комфортную жизнь, больше энергии для меня копи, чтобы я поскорее полностью восстановил силы... — самодовольно сказал Сяо Бай!
Ся Е беспомощно посмотрела в потолок:
— Ладно, значит, я — эта батарейка. Не беспокойся!
Сказав это, она взглянула на промышленный талон, пробормотав: «Моему железному воку быть», посмотрела на талон на масло и добавила: «Моей жареной еде, моим вкусняшкам...»
На следующее утро матушка Ся забрала у Ся Е талоны. Ся Е ничего не сказала, отдала охотно, с радостным лицом. Хорошо, что знала, что нужно сдерживаться, а то в порыве могла бы дать матери целую охапку!
24 июля, в день, когда в коммуне открывался большой базар, на границе между Седьмой и Шестой бригадами, жители деревни Чаншань из Восьмой бригады тащили тележки или садились на повозку семьи Ли Дашаня, чтобы отправиться на рынок. Но на повозку нужно было записаться заранее и доплатить пять фэней. Благодаря отношениям с семьёй Дашань, Ся Е и матушка Ся заранее получили забронированные места. Остальные места разбирали по принципу «кто первый пришёл».
Раньше, если бы матушка Ся осмелилась куда-то поехать на телеге, старушка Ся затравила бы её до смерти. Теперь же, можно сказать, это была первая поездка на базар для Ся Е и матушки Ся с момента рождения девочки — раньше не было ни времени, ни денег. В этот раз Ли Дая и Чжао Тяньэр из семьи старшего Ся тоже собирались на базар. Пришли они немного поздно, и на повозке Ли Дашаня уже не было свободных мест. Увидев Ся Е и матушку Ся, Чжао Тяньэр хитро сообразила, подошла и сладко позвала:
— Невестка, детка Е, на базар собрались? А идти-то далеко, можно мне прижаться к вам? Мы ведь одна семья, правда?
Матушка Ся посмотрела на неё и отвернулась, не говоря ни слова. Ся Е пристально уставилась на неё, тоже не издавая ни звука! Чжао Тяньэр, встретившись взглядом с Ся Е, сразу скисла:
— Я пошутила! Тут и так тесно, как тут поместиться? Я со старшей невесткой пешком пойду. Тогда я пошла вперёд!
http://bllate.org/book/15491/1373683
Готово:
