× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка шмыгнула носом, бросила взгляд на Ло Синчжоу и первой покинула это место, хотя её отступление больше походило на бегство. Как только девушка тронулась с места, мужчины, сопровождавшие её, тут же бросились вслед. Вслед за ними остальные также медленно стали расходиться.

Сегодняшняя удача действительно была отвратительной. Ло Синчжоу вздохнул про себя, затем взглянул на небо — приближался вечер — и спросил Бай Ци:

— Куда мы отправимся сегодня ночью?

— За город, — ответил Бай Ци.

Тем временем Му Си, узнав от старшего брата по учению, что человек, только что переживший грозовую скорбь, может сразу стать призрачным культиватором, немедленно отправился к тому месту, где когда-то похоронил Ло Синчжоу. Он не хотел терять ни секунды, нужно было как можно скорее откопать тело и найти место, где обретается душа Ло Синчжоу. Душа недавно умершего человека не уходит далеко от места, где лежит его тело.

Руины по-прежнему были прежними. К тому же, когда Му Си нашёл то место, где хоронил, как раз наступила полночь. Небо было чёрным, без лунного света, дул пронизывающий ветер. Тени сухих деревьев, словно когтистые призраки, выглядели пугающе. Но ничто из этого не привлекло внимания Му Си — все его мысли были сейчас сосредоточены на земле у его ног и на том человеке, который, как он полагал, должен был спокойно лежать здесь.

Сжимая в руке ту самую костяную фалангу, Му Си глубоко вдохнул и начал копать. Чтобы лучше сохранить тело, он тогда не использовал гроб — в конце концов, тело практикующего не так-то легко повреждается насекомыми и червями, поэтому копал он очень осторожно, боясь слишком резким движением навредить ему.

Однако, прокопав непрерывно целый час и достигнув уже метровой глубины, он так и не обнаружил следов Ло Синчжоу.

Му Си озадачился: неужели он тогда закопал человека так глубоко?

В душе зашевелилось беспокойство. Му Си продолжил копать ещё полчаса, углубившись ещё на полметра, но всё равно ничего не нашёл. Му Си начал паниковать. Охваченный нетерпением, он копал ещё два часа, пока яма не достигла двух с половиной метров глубины, и только тогда остановился, подняв голову к небу.

Тогда он копал не так глубоко, и место он определил точно. Чтобы не потерять его, он специально оставил рядом метку и тщательно запомнил, где именно похоронил человека. Даже сейчас он мог без малейшей ошибки вспомнить, как выкопал ту яму, как уложил туда тело и как засыпал его землёй.

Это определённо было то самое место. Но почему же человека там не было?

Му Си в изнеможении повалился на землю, растерянно уставившись в почву. Он сжимал костяную фалангу, погружённый в мысли, затем тихо спросил:

— Синчжоу, скажи мне, куда ты ушёл? Ты разозлился, потому что я оставил тебя здесь одного?

Первой мыслью Му Си было, что Ло Синчжоу разозлился и ушёл. Но, очнувшись, он понял, что это невозможно. Он оставался с Ло Синчжоу после его смерти так долго, и лишь когда наконец смирился с вестью о смерти, похоронил его. Мёртвые не воскресают, разве что через захват тела. А Ло Синчжоу не мог захватить чужое тело. Даже если бы он сейчас был призрачным культиватором, он всё равно оставался бы призрачным культиватором, неспособным касаться физического мира. Да и для призрачного культиватора его прежнее тело совершенно бесполезно.

— Клан Тайцзи… шпилька… Ло Синчжоу… — Му Си широко раскрыл глаза, вспомнив одну возможность. — Сяхоу Цзин!

Тогда Истинный человек Цинхуа вручил Ло Синчжоу шпильку, чтобы тот с этой вещью отправился в клан Тайцзи — это видели все присутствовавшие. А то, что Ло Синчжоу был подло убит, произошло уже после того, как Истинный человек Цинхуа ушёл. Поэтому клан Тайцзи не знал, что человек, который должен был прийти в их школу, уже покинул этот мир. Это стало ясно из сегодняшних требований к набору людей кланом Тайцзи. Более того, поскольку они не знали ни имени, ни внешности Ло Синчжоу, условия были всего два.

Но Сяхоу Цзин знал об этих событиях. И о шпильке, и о том, что Ло Синчжоу умер.

Сяхоу Цзин вполне мог забрать шпильку с тела Ло Синчжоу, а затем найти человека, который заменил бы Ло Синчжоу в клане Тайцзи. Место, где он похоронил Ло Синчжоу, было не так уж сложно найти — стоило только перекопать здесь землю, и его легко можно было обнаружить.

Му Си перебрал в голове все возможные версии, и эта казалась наиболее вероятной. Иначе сколько ещё людей в мире знали, что Ло Синчжоу умер именно здесь?

И не только забрал шпильку, но даже тело не пощадил! Неужели он ещё надеялся с помощью этого тела раскрыть секрет того, как Ло Синчжоу использовал силу жизни?

Как только Му Си подумал, что Сяхоу Цзин, возможно, проделывает с телом Ло Синчжоу всякие странные вещи, он не смог оставаться спокойным. Он тут же вскочил на ноги, оседлал своего ездового зверя и помчался прямиком в столицу на поиски Сяхоу Цзина.

Школа, в которую направлялся Сяхоу Цзин, называлась Врата Тяньшань. Мать Сяхоу Цзина умерла при родах, а отец, будучи правителем небольшого княжества, также отошёл в мир иной, когда тот был ещё ребёнком. Сяхоу Цзин, не достигнув и десяти лет, столкнулся с захватом власти родственниками и давлением крупных государств, но смог унаследовать трон и сохранить его до сих пор. Этому способствовали не только его личная мудрость, но и то, что у матери Сяхоу Цзина была очень близкая подруга, поступившая во Врата Тяньшань. Узнав о ситуации Сяхоу Цзина, та оказала ему поддержку, благодаря чему всё и сложилось. Позже обнаружилось, что таланты Сяхоу Цзина исключительны, и его порекомендовали её старшему брату по учению. Благодаря талантам и связям, Сяхоу Цзин получил весьма привилегированное обращение: прибыв в отведённое Вратами Тяньшань место для набора учеников вместо арендованного дворика, он получил в пользование отличный большой дом для отдыха, ожидая, когда старшие братья и сёстры, приехавшие набирать учеников, отвезут его обратно в школу.

А до этого он вёл довольно спокойную жизнь, посвящённую совершенствованию.

И затем, на рассвете одного дня, эта спокойная жизнь была прервана незваным гостем.

Как одного из трёх часто упоминаемых гениев, а особенно как персонажа, о котором раньше ходило множество сплетен, лицо Му Си знали почти все. Даже внешние ученики Врат Тяньшань, помогавшие с мелкими делами, его видели. Поэтому, услышав, что он пришёл к Сяхоу Цзину, его не стали задерживать и отправились во внутренние покои доложить Сяхоу Цзину.

Сяхоу Цзин очень удивился, узнав, что пришёл Му Си. Обычно они, кроме нескольких слов при встрече, не общались, даже близкими знакомыми не были. Зачем же сегодня он специально приехал сюда его искать?

— Я буду ждать в переднем дворе, — сказал Сяхоу Цзин пришедшему.

Ученик, передавший сообщение, кивнул и вышел за ворота. Сяхоу Цзин поправил одежду и стал ждать во дворе прихода гостя. Однако первым, что он дождался, стали не Му Си, а несколько десятков летящих в него водяных мечей.

Сяхоу Цзин испугался, поспешно вскочил и уклонился. Стул, на котором он сидел, был разрублен на куски, что ясно показывало: нападающий действительно метил ему в жизнь, а не шутил.

Увидев это, лицо Сяхоу Цзина потемнело. Он уставился на пришедшего:

— Не знаю, зачем господин Му явился с таким грозным видом?

— Требую вернуть человека, вернуть вещь, — также в гневе, с мрачным лицом сказал Му Си.

— Какого человека? Какую вещь?

— Ло Синчжоу. Шпильку.

Сяхоу Цзин остолбенел:

— Это… при чём тут я? — Подумав, он вдруг понял:

— Ты говоришь о наборе людей в клан Тайцзи.

— Да.

— Но какое это имеет отношение ко мне? Мы оба видели смерть Ло Синчжоу. Того человека контролировали, и ты тут же убил его, отомстив. Я тоже восхищался способностями Ло Синчжоу, и между нами не было ни вражды, ни обид. Его смерть ко мне не относится.

— Я спрашиваю не о его смерти. Я спрашиваю о его теле.

Услышав это, Сяхоу Цзин рассердился ещё больше:

— Откуда мне знать, где его тело! Я хотел помочь тебе похоронить его, но ты не позволил. Мне ничего не оставалось, как уйти. Где ты его потом похоронил, я вообще не знаю. Где его тело, ты должен спрашивать у себя, а не у меня!

— Я похоронил его там, где его убили.

— Раз знаешь место…

— Сегодня я хотел забрать его обратно. Но там уже ничего не было.

Сяхоу Цзин: …

— Ни человека, ни шпильки. Хотя тело практикующего, только заложившего основание, даже демонические культиваторы не стали бы трогать, — сказал Му Си. — Но как человека, владеющего особым искусством, его могли захотеть даже на этапе закалки ци. Сяхоу Цзин, я спрашиваю тебя: кто ещё, кроме меня, знал, что у Ло Синчжоу есть вещь от клана Тайцзи, знал, что он умер там, знал, что он владеет силой жизни?

http://bllate.org/book/15490/1373524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода