× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, есть новости о старшем брате? — мальчик внезапно вспомнил о чём-то и спросил слугу рядом.

Слуга покачал головой:

— Старший молодой господин и раньше часто уходил гулять, когда его захватывало какое-то увлечение, он не возвращался домой десятилетиями. Сейчас он отсутствует всего чуть больше двух лет, невозможно, чтобы он вернулся сразу.

На личике маленького третьего молодого господина тут же появилось обиженное выражение. Сейчас ему всего восемь лет, он только-только вступил на путь совершенствования. Как обладатель двойного духовного корня, его одарённость нельзя назвать плохой, через несколько десятилетий он наверняка уже вступит в секту, и к тому времени, даже если старший брат вернётся, они не смогут встретиться.

— Хм. Пусть лучше никогда не возвращается. — Надул губки третий молодой господин.

В главном зале действующий глава семьи, господин Сыкоу, беседовал с гостями. В нижней части зала сидели двое гостей — именно Истинный человек Цинхуа и Бай Ци.

— То, что говорит ваш почтенный, я, пожалуй, не совсем понимаю. — Господин Сыкоу улыбался, поглаживая бороду. — Верно, предки семьи Сыкоу действительно имели некоторое отношение к той персоне, но были всего лишь слугами, передававшими сообщения и докладывавшими новости. Да и прошло уже тысяча лет... Как же может быть...?

— Значит, вы признаёте, что эта вещь находится у вас? — спросил Истинный человек Цинхуа.

— Прошу, Истинный человек, не поймите превратно. Предки действительно... Но если говорить начистоту, не побоюсь выглядеть смешным, тот мой предок был всего лишь низкородным слугой, даже свою жалкую жизнь не держал в собственных руках. — Глава семьи Сыкоу отмахнулся. — В те годы выжить в той великой буре уже было великой удачей, как же можно было сохранить что-либо, принадлежавшее той персоне? Почтенный, вы обратились не по адресу.

— Есть она или нет — я проверю и узнаю. — Истинный человек Цинхуа всегда не любил разговаривать с такими виляющими и скользкими людьми, тут же нахмурился, выражая нетерпение.

— Истинный человек, такие слова — настоящая шутка. — На этом месте лицо главы семьи Сыкоу также похолодело. — Моя семья Сыкоу, хоть и не может назваться могущественным кланом, но всё же является одной из ведущих семей совершенствующихся в государстве Цзиньлань. Почтенный пришёл на мою территорию и без лишних слов требует, чтобы мы выдали вещь, и даже хочет обыскать? Хе-хе, вы действительно искренне хотите ту вещь или пришли создавать проблемы нашей семье Сыкоу? Что это за место, по-вашему? Захотел обыскать — и мы распахнём ворота, чтобы все могли рыскать как угодно?

Лицо главы семьи Сыкоу стало холодным, выражение лица Истинного человека Цинхуа также испортилось. Атмосфера тут же накалилась и застыла. В тот момент, когда двое вот-вот готовы были броситься в бой, их прервал звонкий голосок.

— Папочка, говорят, пришли ребята из Долины Десяти Тысяч Демонов, правда? — Мальчик вбежал внутрь, разговаривая на ходу.

Увидев фигурку своего младшего сына, ледяное выражение лица главы семьи Сыкоу мгновенно смягчилось. Он протянул обе руки:

— Иди сюда, Сян, иди, папочка обнимет!

Сыкоу Сян затрусил бегом:

— Папочка!

[Истинный человек Цинхуа, как раз собиравшийся впасть в ярость и начать драку: = =]

[Бай Ци, готовившийся помочь наставнику в драке: 0.0]

Картина гармоничного отцовства и сыновней любви была поистине такой, что не хотелось её разрушать...

— Ну что, сынок, того воришку, что пробрался в твою комнату, поймали? — спросил глуповатый папаша Сыкоу.

— Нет, — фыркнул Сыкоу Сян. — Сбежал.

— Ничего, сынок, потом папа пришлёт тебе несколько десятков охранников, чтобы они плотно окружили твой дворик, тогда уже никто не проберётся, — утешил глуповатый папаша Сыкоу.

— Не надо, слишком много людей — очень угнетающе, — сказал Сыкоу Сян. — В конце концов, ничего не пропало.

— Как хочешь, так и будет, сынок!

— Ты самый лучший, папочка!

[Истинный человек Цинхуа и Бай Ци: ...]

Внезапно почувствовали, что стоят здесь очень некстати.

— О каком воришке говорил ваш почтенный сын? — спросил Истинный человек Цинхуа.

Глава семьи Сыкоу безразлично ответил:

— Всего лишь ничтожный тип, что хотел пробраться и стащить кое-что. Обнаружившись, он тут же сбежал.

— Позвольте спросить, где находится дворик вашего почтенного сына?

— Сян любит цзиньюлань, что цветут у подножия Снежной горы — эти прекрасные цветы, растущие и распускающиеся у её основания. Поэтому жилище моего младшего сына специально расположено в месте, близком к Снежной горе. А что? — Отношение главы семьи Сыкоу к Истинному человеку Цинхуа по-прежнему оставалось очень недружелюбным. В конце концов, любой, кто столкнётся с человеком, пришедшим в его дом и требующим что-то обыскать, не будет особенно вежлив. Но что поделать, таков уж характер Истинного человека Цинхуа — он никогда не знал, что такое дипломатия, в словах и поступках всегда очень напорист.

— Мне нужно осмотреть дворик вашего почтенного сына, — сказал Истинный человек Цинхуа.

Как только его слова прозвучали, брови главы семьи Сыкоу сдвинулись так, что, казалось, могли раздавить муху.

— Только дворик. После осмотра я уйду и впредь никогда не буду поднимать этот вопрос, — сказал Истинный человек Цинхуа.

Глава семьи Сыкоу немного поразмыслил и кивнул в согласии.

Старца из Долины Десяти Тысяч Демонов ему было нелегко оскорбить, но и быть донимаемым кем-то — тоже не лучшая ситуация. Если, просто посмотрев дворик младшего сына, можно будет этим закончить, то это, естественно, будет наилучшим исходом.

Но, поразмыслив тщательнее, он всё же чувствовал унижение.

Что поделаешь — сила не сравнима, да и статус у того не низкий. По крайней мере, он как глава семьи не мог опрометчиво наживать врага, всегда нужно думать обо всём клане.

Маленький дворик Сыкоу Сяна был невелик, вещей там тоже было немного, зато было посажено много цветов. Как раз сейчас было время цветения, золотистое сияние сплошного ковра было очень ярким.

— Папочка, зачем этим людям входить в мой дворик? — Увидев, как двое бесстрастных людей ступили на землю его дворика, Сыкоу Сян выразил своё недовольство.

— Ненадолго, надоедливые типы скоро уйдут, — утешил сына глуповатый папаша Сыкоу.

Сыкоу Сян недовольно надул губки.

Истинный человек Цинхуа просто обошёл дворик кругом, затем вздохнул, покачал головой, обернулся и спросил:

— Ты видел, как выглядел тот вор?

— А с чего бы мне отвечать тебе? — Сыкоу Сян усмехнулся.

Истинный человек Цинхуа молча смотрел на Сыкоу Сяна:

— Если ты хочешь, чтобы я поскорее ушёл.

Сыкоу Сян надул губки:

— Мужчина с довольно неплохой внешностью, но по сравнению со моим старшим братом всё же похуже.

— Другие особенности?

— Нет! — сказал Сыкоу Сян. — С чего бы мне тратить столько свободного времени, чтобы разглядывать, как выглядит какой-то мужчина?

Истинный человек Цинхуа помолчал, затем произнёс слова прощания и действительно ушёл, забрав с собой Бай Ци.

Глава семьи Сыкоу усмехнулся несколько раз. И вправду несуразно.

— Наставник, вещи там не было? — Как только они вышли из дома Сыкоу, Бай Ци сразу же спросил.

— Её забрали, — сказал Истинный человек Цинхуа. — Мне нужно вернуться в школу на время, а ты... оставайся здесь и жди моего возвращения, также следи за ситуацией в государстве Цзиньлань. Тот, кто забрал эту вещь, возможно, ещё здесь.

— И затем?

— Ничего. Ты ничего не делай, просто наблюдай, — сказал Истинный человек Цинхуа.

— Понял, — спокойно ответил Бай Ци.

С другой стороны.

[Хозяин, я же предупреждал тебя: купи повозку, найми кучера и тогда отправляйся в путь. — сказала Система. — И что ты теперь собираешься делать? Здесь впереди нет деревень, позади нет поселений, глухая окраина, дикая местность, даже рощицы нет — очень пустынно. Да и видишь — скоро стемнеет.]

— А что ещё делать? Раньше я не путешествовал так далеко, я думал, что даже если сытость лошади кончится, Великая техника лёгкости всё же позволит преодолеть путь. Не думал, что будучи человеком, помимо шкалы сил есть ещё и шкала физической усталости... Пять часов подряд Великой техники лёгкости — устал настолько, что даже палец пошевелить не хочется, — Ло Синчжоу сидел на земле, подпирая щёку рукой. — Это большая дорога, наверняка кто-нибудь проедет.

[А если три дня и три ночи никто не появится!]

— Ничего, ты же говорил, что совершенствующийся может три дня голодать без последствий. И к тому же... — Ло Синчжоу сделал паузу. — Хоть она и пришла из игры, лошадь — это всё же лошадь, верно? Её можно есть, это не данные.

[Прошу, будь благоразумным, хозяин! Это твоё единственное средство передвижения!]

— Средство передвижения, которое не может двигаться, уже не считается средством передвижения, — Ло Синчжоу шмыгнул носом. — Кстати, я ел только ослятину, а конину ещё не пробовал. Говорят, на небе — драконье мясо, на земле — конина, вкусно ли?

[Хозяин, ты перепутал. На небе — драконье мясо, на земле — ослятина, конина невкусная. — Системе показалось, что она услышала печальное ржание той несчастной лошади.]

[Вечно на ней ездят, но не дают корма, и этого мало — теперь ещё и хотят её съесть!]

[Хозяин, где же твоя совесть!]

— Ты пробовала, что ли, раз говоришь, что невкусная? Возможно, вкус как раз хороший, — возразил Ло Синчжоу, не оставляя идеи съесть лошадь.

Как раз в этот момент вдали послышался стук копыт. Ло Синчжоу очнулся, посмотрел на ту дорогу, откуда шёл звук, и увидел, как силуэт приближается издалека.

http://bllate.org/book/15490/1373501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода