Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 40

— Кстати, есть новости от старшего брата? — внезапно спросил мальчик у слуги.

Слуга покачал головой:

— Старший молодой господин всегда любил путешествовать. Если он увлечётся чем-то, то может не возвращаться домой десятилетиями.

На этот раз он уехал всего два года назад, так что вряд ли скоро вернётся.

На лице маленького третьего господина появилось обиженное выражение. Ему было всего восемь лет, и он только начал свой путь совершенствования. Хотя его двойная духовная корня делала его талантливым, через несколько десятилетий он, скорее всего, уже присоединится к секте, и тогда, даже если старший брат вернётся, они не увидятся.

— Хм. Лучше бы он вообще не возвращался, — надулся третий господин.

В главном зале глава семьи Сыкоу, господин Сыкоу, беседовал с гостями. На почётных местах сидели Истинный человек Цинхуа и Бай Ци.

— То, что вы говорите, мне не совсем понятно, — с улыбкой произнёс господин Сыкоу, поглаживая бороду. — Да, наши предки действительно имели некоторое отношение к этому человеку, но это было лишь в роли посыльных и свидетелей. Прошло уже тысяча лет… как это может быть актуально сейчас?

— Значит, вы признаёте, что эта вещь у вас? — спросил Цинхуа.

— Пожалуйста, не поймите меня неправильно, — ответил глава семьи Сыкоу. — Наш предок действительно был… Но, если честно, он был всего лишь скромным слугой, чья жизнь не принадлежала ему самому. Ему повезло выжить в той буре, но как он мог сохранить что-то от того человека? Вы, должно быть, ошиблись.

— Есть или нет, я проверю сам, — сказал Цинхуа, которому никогда не нравилось общаться с людьми, которые ходят вокруг да около.

— Вы шутите, — холодно ответил глава семьи Сыкоу. — Наша семья, конечно, не самая могущественная, но мы всё же одна из ведущих сект культиваторов в Цзиньлань. Вы приходите сюда, требуете, чтобы мы отдали что-то, и даже хотите провести обыск? Хм, вы действительно ищете эту вещь или просто хотите создать нам проблемы? Думаете, мы откроем двери и позволим вам рыться где угодно?

Лицо главы семьи Сыкоу стало ледяным, а выражение лица Цинхуа также потемнело. Напряжение нарастало, и казалось, что вот-вот начнётся схватка, когда их прервал звонкий голос.

— Папа, правда, что пришли те из Долины Десяти Тысяч Демонов? — мальчик вбежал в зал.

Увидев своего младшего сына, господин Сыкоу сразу смягчился и протянул руки:

— Иди сюда, Сян, дай папе обнять тебя.

Сыкоу Сян подбежал и бросился в объятия отца:

— Папа!

Цинхуа, собиравшийся начать драку: = =

Бай Ци, готовый помочь своему учителю: 0.0

Идиллическая сцена отца и сына заставила всех почувствовать себя лишними.

— Ну что, сынок, поймали того воришку, что забрался в твою комнату? — спросил отец.

— Нет, — надулся Сян. — Убежал.

— Ничего, сынок, я отправлю к тебе десяток охранников, чтобы они окружили твой двор. Тогда никто не сможет пробраться, — утешил отец.

— Не надо! Слишком много людей, будет душно, — сказал Сян. — Ведь ничего и не украли.

— Как хочешь, сынок!

— Ты самый лучший, папа!

Цинхуа и Бай Ци: …

Они вдруг почувствовали себя лишними.

— О каком воре говорил ваш сын? — спросил Цинхуа.

— Просто какой-то мелкий воришка, хотел что-то стащить, но, когда его обнаружили, сразу сбежал, — равнодушно ответил глава семьи Сыкоу.

— Где именно находится двор вашего сына?

— Сян любит золотые орхидеи, которые растут у подножия Снежной горы. Поэтому его двор расположен ближе к горе. Почему вы спрашиваете? — спросил глава семьи Сыкоу, всё ещё холодно относясь к Цинхуа. Ведь никто не будет рад, если к тебе в дом придут с требованием что-то найти.

— Я хочу осмотреть двор вашего сына, — сказал Цинхуа.

Как только он произнёс эти слова, брови главы семьи Сыкоу нахмурились так, что могли бы раздавить муху.

— Я только осмотрю двор, а потом уйду и больше не буду поднимать этот вопрос, — добавил Цинхуа.

Глава семьи Сыкоу немного подумал и кивнул.

Он не мог позволить себе ссориться с одним из старейшин Долины Десяти Тысяч Демонов, но и терпеть их приставания тоже не хотел. Если осмотр двора его сына положит конец этому делу, то пусть будет так.

Хотя всё равно было неприятно.

Но сила была на стороне Цинхуа, и его статус был высок, так что глава семьи Сыкоу не мог позволить себе ссориться с ним, думая о благополучии всей семьи.

Двор Сыкоу Сяна был небольшим, с минимумом вещей, зато с множеством цветов. Сейчас как раз было время их цветения, и всё вокруг было усыпано золотистыми лепестками.

— Папа, зачем этим людям заходить в мой двор? — Сян был явно недоволен, увидев, как двое бесстрастных людей ступили на его территорию.

— Ненадолго, эти надоедливые люди скоро уйдут, — утешил отец.

Сян надулся.

Цинхуа обошел двор, затем вздохнул и покачал головой. Он повернулся к Сяну:

— Ты видел, как выглядел вор?

— С какой стати я должен вам отвечать? — холодно сказал Сян.

Цинхуа молча посмотрел на него:

— Если вы хотите, чтобы я ушёл как можно скорее.

Сян надулся:

— Это был симпатичный мужчина, но он не сравнится с моим старшим братом.

— Другие особенности?

— Нет! — ответил Сян. — У меня нет времени разглядывать мужчин.

Цинхуа молчал, затем сказал:

— Прощайте.

И ушёл вместе с Бай Ци.

Глава семьи Сыкоу усмехнулся:

— Странные люди.

— Учитель, вещи там не было? — спросил Бай Ци, когда они вышли из дома Сыкоу.

— Её забрали, — ответил Цинхуа. — Я вернусь в секту, а ты останешься здесь, чтобы следить за ситуацией в Цзиньлань. Тот, кто забрал эту вещь, может быть ещё здесь.

— И что мне делать?

— Ничего. Просто наблюдай, — сказал Цинхуа.

— Понял, — спокойно ответил Бай Ци.

В другом месте.

[Система]: Хозяин, я же предупреждал вас: купите повозку и наймите кучера, прежде чем отправляться в путь. Что вы теперь собираетесь делать? Здесь нет ни деревень, ни городов, только пустынная местность. И скоро стемнеет.

— Что я могу сделать? Раньше я не путешествовал так далеко. Я думал, что даже если лошадь устанет, я смогу использовать Великую технику лёгкости. Оказалось, что у людей, кроме энергии, есть ещё и физическая усталость… Пять часов подряд использовать Великую технику лёгкости, и теперь я не могу пошевелить пальцем, — Ло Синчжоу сидел на земле, подперев голову рукой. — Это главная дорога, кто-нибудь обязательно пройдёт.

[Система]: А если никто не появится за три дня?

— Ничего страшного. Ты же говорил, что культиваторы могут обходиться без еды три дня. И ещё…

Он сделал паузу.

— Хотя это игра, но лошадь всё же настоящая, а не данные, верно? Её можно есть?

[Система]: Пожалуйста, будьте благоразумны, хозяин! Это ваше единственное средство передвижения!

— Если она не может двигаться, то это уже не средство передвижения, — Ло Синчжоу облизнулся. — Кстати, я пробовал только ослиное мясо, а лошадиное ещё нет. Говорят, что лошадиное мясо — лучшее на земле. Вкусно ли оно?

[Система]: Хозяин, вы ошибаетесь. Лучшее на земле — это ослиное мясо, а лошадиное невкусное.

Система почувствовала, как будто услышала жалобный крик несчастной лошади.

Вечно ездить на ней, не давая корма, а теперь ещё и есть её хочет!

Хозяин, где же ваша совесть!

— Ты пробовала? Почему говоришь, что невкусно? Может, оно вкусное, — возразил Ло Синчжоу, не оставляя идеи съесть лошадь.

В этот момент вдали раздался стук копыт. Ло Синчжоу оглянулся и увидел приближающуюся фигуру.

http://bllate.org/book/15490/1373501