× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Con Artist's Redemption System / Система исправления мошенника: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не мог ступить на эту частную территорию, а Ло Синчжоу поселился здесь. Это, конечно, было закономерно — уровень благосклонности за шестьдесят — не просто цифра для вида, для Му Си это уже степень симпатии! У всех остальных уровень благосклонности и вовсе отрицательный!

Прослужив Му Си несколько лет, управляющий хорошо изучил его характер и потому смотрел на Ло Синчжоу, словно на божество…

Ведь в прошлом именно тот человек, будучи самым любимым, возомнил о себе и не только вышел за пределы маленького дворика позади, но и осмелился войти в Обитель Линвэй в поисках Му Си. В итоге… его забили до смерти.

На жизнь и смерть человека, купленного из публичного дома, никто не обращал внимания. Лишь те мужчины и женщины во внутренних покоях, кого тот притеснял, в душе тайно злорадствовали, но большинство ощущало леденящий душу страх.

Бывший так называемый самый любимый тоже мог быть убит, когда Му Си был не в настроении.

Му Си разместил Ло Синчжоу в комнате на западной стороне Обители Линвэй. Комната самого Му Си находилась на восточной стороне, между двумя комнатами был только коридор, так что перейти можно было в любой момент. Если бы не боязнь рассердить человека, Му Си с радостью поселил бы его прямо в своей комнате.

Ло Синчжоу был вполне доволен тем, что у него есть где обосноваться, и с самого начала до конца даже не обратил внимания на то, в каком месте он живет.

Управляющий проводил их до комнаты, подал чай и сладости, и только тогда вышел. Однако, едва покинув обитель, он вспомнил кое о чём, хотел было вернуться, но замедлил шаг, выдвинутую ногу снова отдернул.

Не более трёх раз в день можно беспокоить, если нет неотложных дел, даже он, управляющий, не мог свободно входить и выходить из Обители Линвэй.

Ладно, приду завтра и скажу, это не такая уж большая проблема.

Собственно, в тот самый день, когда молодой господин уехал, во временную резиденцию Му прибыли мужчина и женщина, заявившие, что их купил молодой господин Му. Управляющий от случайно прислуживавших Му Си слуг узнал, что их действительно купил молодой господин Му, и просто разместил их во внутренних покоях. В конце концов, такое происходило не раз, поэтому управляющий не придал этому особого значения.

Если через месяц молодой господин Му о них не вспомнит, можно будет просто выгнать.

Но не прошло и нескольких дней, как молодой господин Му вернулся с кем-то, да ещё и с таким отношением.

Раз уж он так ценит этого человека, то что делать с той кучей певчих и танцующих во внутренних покоях, а также с той парой, что прибыла несколько дней назад? Оставлять их дальше?

Дела внутренних покоев управляющий вспомнил лишь тогда, когда Ло Синчжоу только что прибыл. В тот день он не вспомнил, а позже вспомнить стало ещё сложнее.

Будучи управляющим, специально назначенным заботиться обо всех делах Му Си, у него в обычные дни было много обязанностей, особенно учитывая, что слуг в этой усадьбе было слишком мало, поэтому некоторые дела ему приходилось делать самому. Когда он был занят, ему и в голову не приходило вспоминать о тех людях во внутренних покоях, не говоря уже о том, чтобы напоминать Му Си об их дальнейшей судьбе.

Му Си забыл, управляющий тоже забыл, и в результате, после того как Ло Синчжоу поселился, все те люди из внутренних покоев Му Си продолжили жить, не уменьшившись в числе, и по-прежнему пользовались прежним обращением, без каких-либо изменений.

Это породило у некоторых иллюзию, что хотя молодой господин и ценит Ло Синчжоу, он не откажется из-за одного человека от трёх тысяч наложниц.

Ло Синчжоу был лишь более любим, чем тот человек в прошлом.

А это, естественно, давало другим надежду, например, Цю Си, который всего несколько дней назад вошёл в резиденцию Му, мало знал о правилах усадьбы и ещё не глубоко понимал Му Си.

Цю Си был тем самым мужчиной, которого Му Си вместе с Ляньхуа брал с собой в постоялый двор искать Ло Синчжоу, и он же был тем мужчиной из пары, о которой упоминал управляющий, прибывшей в усадьбу несколько дней назад.

Цю Си отличался от Ляньхуа. Ляньхуа была популярной молодой исполнительницей в Павильоне Алых Облаков, продававшей и тело, и искусство. А Цю Си был молодым актёром из Павильона Южного Ветра напротив Павильона Алых Облаков, продававшим искусство, но не тело. В отличие от Ляньхуа, происходившей из низшего сословия, мать Ляньхуа была актрисой-певицей, не имевшей ни статуса, ни положения. Её купили на одну ночь, и она забеременела. Мать Ляньхуа знала, что отец ребёнка в её утробе — богатый купец, и надеялась возвыситься благодаря сыну, примкнув к нему, не требуя высокого статуса — даже наложницы было бы достаточно, чтобы иметь крышу над головой и не скитаться по свету, будучи игрушкой в чужих руках. Она даже покинула театральную труппу ради этого.

Тот купец изначально дал ей обещание, но, к несчастью, не успел его выполнить: во время одной поездки он случайно заболел и умер. Когда купец умер, мать Ляньхуа, будучи беременной, пришла в дом купца, но его жена, естественно, не признала её и выгнала. Не видя иного выхода, мать Ляньхуа оказалась в публичном доме, и, поскольку ребёнок оказался девочкой, та с рождения получила статус низшего сословия. Её с детства готовили быть проституткой, и дух ветрености почти въелся в неё до костей.

Цю Си же был не таким. Изначально он был простолюдином, но позже его отец провалился в бизнесе и обнищал, и вместе с матерью они покончили с собой, доведённые долгами. Ему же нужно было не только расплатиться с долгами, но и есть, чтобы выжить. Не видя иного выхода, он отправился в Павильон Южного Ветра, но, сколько бы ни был должен, он упрямо продавал только искусство, а не тело. Однако эта стойкость пошатнулась, когда он увидел Му Си.

Цю Си слышал о репутации Му Си, знал, что тот любил заводить любовников и ещё больше любил их менять. Но также слышал, что тот очень щедр к любовникам, даёт много серебра, и даже когда прогоняет, даёт много денег, чтобы они могли сами себя обеспечивать.

Этих денег Цю Си хватило бы, чтобы расплатиться с долгами.

Но причиной, по которой Цю Си продал себя Му Си, было не только это, но и любовь с первого взгляда.

Му Си был знаменитым в столице красавцем, с лицом и фигурой высшего класса, плюс способности к культивации, влияние за спиной — если бы не его ветреность и распутство, он определённо был бы предметом мечтаний всех мужчин и женщин столицы.

Цю Си даже считал, что даже если бы Му Си купил его всего на одну ночь, это того стоило.

К счастью, Му Си действительно забрал его из Павильона Южного Ветра, купил на день, и даже то, что Му Си при этом обнимал ещё и Ляньхуа, не могло омрачить радостного настроения Цю Си.

А то, что произошло потом в постоялом дворе, для Цю Си стало настоящим кошмаром.

Он пробыл рядом с молодым господином Му не более получаса, и был брошен.

Кроме тех нескольких лянов серебра, данных вначале, он ничего не получил.

Му Си не выкупил их, поэтому они должны были вернуться на прежнее место, продолжив жизнь, продавая тело и искусство.

Цю Си не мог смириться, особенно когда путь культивации был так близок.

Он вдруг вспомнил того слугу, что был с Му Си ранее. Тот слуга всегда следовал за Му Си: когда Му Си заходил в Павильон Южного Ветра и Павильон Алых Облаков, он ждал снаружи; когда Му Си вёл их двоих к постоялому двору, тот слуга тоже следовал за ними, и ушёл только после того, как Му Си отдал распоряжение у входа в постоялый двор.

Значит, тот слуга знал, что Му Си купил их двоих, но не знал, купил ли на ночь или выкупил насовсем.

Поэтому, если он и та женщина придут в резиденцию Му и скажут людям Му, что молодой господин Му купил их, они наверняка смогут войти в резиденцию Му. А что касается разоблачения — об этом можно будет подумать после поселения в усадьбе.

В конце концов, их забрал Му Си, и даже если он не заплатил, а просто забрал людей, Павильон Алых Облаков и Павильон Южного Ветра не посмеют задавать лишних вопросов. Кто станет из-за двух людей низкого статуса нарываться на Му Си?

Ляньхуа с рождения не знала свободы, поэтому её самой большой надеждой было, чтобы кто-то выкупил её, но какая нужна женщине, которая уже почти десять лет продаёт своё тело? Поэтому, когда Му Си изложил свой план, Ляньхуа сразу же заинтересовалась, не говоря уже о том, что, попав в резиденцию Му и завоевав благосклонность Му Си, у неё, возможно, появится шанс отправиться культивировать.

Она происходила из низов, поэтому не знала, какая у неё духовная корневая система, но, возможно, и она сможет практиковать? Разве это не будет взлётом к вершинам?

Всё прошло гладко: они, как и желали, поселились в резиденции Му. У управляющего не было времени детально расспрашивать Павильон Южного Ветра и Павильон Алых Облаков, а люди из тех заведений, как и ожидалось, не пришли требовать людей назад, так что они оба успокоились и стали ждать возвращения Му Си.

Весть о возвращении Му Си быстро дошла до внутренних покоев, Ляньхуа и Цю Си тоже получили известие, заранее приготовились и ждали в маленьком внутреннем дворике, подготовив свои речи.

Но прошло уже четыре дня, а Му Си ни разу не приходил.

Они оба начали волноваться и стали расспрашивать служанок, которые часто приходили убирать и приносить еду и предметы первой необходимости.

http://bllate.org/book/15490/1373481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода