× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Intertropical Convergence Zone / Экваториальная зона штилей: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1. Пожалуйста, укажите ваше имя.

 Сун Яньцю: Сун Яньцю.

 Дуань Чжо: Дуань Чжо.

2. Сколько вам лет?

 Сун Яньцю: 23.

 Дуань Чжо: 27.

3. Ваш пол?

 Сун Яньцю: Мужской.

 Дуань Чжо: Мужской.

4. Каков ваш характер?

 Сун Яньцю: Со мной легко договориться, чётко разделяю, что люблю, а что нет, хорошо понимаю, что к чему, иногда быстро загораюсь.

 Дуань Чжо (смеётся): Ты подслушал, как я с твоим отцом разговаривал?

 Сун Яньцю (выпрямившись, предельно серьёзно): Конечно нет, с чего бы вдруг?!

 Дуань Чжо: Да? Забавно, но это ровно то, как я тебя описал.

 Сун Яньцю: Это называется телепатия.

 Дуань Чжо: Тоже верно. Тогда за меня отвечай ты.

 Сун Яньцю: Спокойный, надёжный, основательный, сдержанный, мудрый и офигенно классный.

5. Каков характер у второй стороны?

 Сун Яньцю: Я только что за него ответил.

 Дуань Чжо: И я тоже.

6. Когда и где вы увидели друг друга?

 Сун Яньцю: На похоронах его бабушки.

 Дуань Чжо: У церкви, он попросил одолжить галстук.

7. Какое первое впечатление произвёл на вас другой человек?

 Сун Яньцю: Наш, из Китая! Такой крутой! И руки такие красивые!

 Дуань Чжо: Нахальный, безграмотный, типичный мажор.

 Сун Яньцю: Уточняю: это если говорить про версию, где я его не узнал.

 Дуань Чжо: Угу-угу.

8. Что вам нравится в другом человеке?

 Сун Яньцю: Его руки… нет, вообще мне нравится в нём всё, до последней детали.

 Дуань Чжо: Всё без исключения.

9. Что вам не нравится в другом человеке?

 Сун Яньцю: Ничего.

 Дуань Чжо: Нет такого.

10. Как вы оцениваете вашу совместимость?

Сун Яньцю: Очень хорошая.

Дуань Чжо: Это лучшее из всего, о чём я мог мечтать.

11. Как вы обычно к нему обращаетесь?

Сун Яньцю: Дуань Чжо.

Дуань Чжо: Сун Яньцю, Сяо Цю, Цю-Цю, малыш, муж.

12. Как бы вы хотели, чтобы он к вам обращался?

Сун Яньцю (громовым голосом): Муж!

Дуань Чжо (улыбается): Дуань Чжо. Мне это кажется очень милым.

13. Если бы сравнить его с животным, то каким?

Сун Яньцю: С журавлём, я это уже говорил.

Дуань Чжо: С полярной лисой. И с котёнком.

14. Что бы вы подарили ему?

Сун Яньцю: Кий, машину, одежду, торт, а ещё написал бы для него песню.

Дуань Чжо: Кий, кубок, цветы, кольцо, браслет… поясную цепочку (кашляет).

Сун Яньцю (смущённо-возмущённо): Зачем ты и это тоже озвучил!

15. Какой подарок вы бы хотели получить?

Сун Яньцю: Любой.

Дуань Чжо: Я приму всё, что он подарит.

16. Есть ли что-то, чем вы в нём недовольны? Если да, то чем?

Сун Яньцю: Нет.

Дуань Чжо: Нет.

17. Какие у вас собственные плохие привычки?

Сун Яньцю: Не люблю убираться.

Дуань Чжо: Слишком люблю наводить порядок.

18. Какие плохие привычки есть у него?

Сун Яньцю: Иногда любит прикидываться, что ничего не понимает.

Дуань Чжо: Иногда ведёт себя так, что хочется злиться, сам того не замечая, и из-за этого я всё время ревную.

19. Что из того, что он делает, вам не нравится?

Сун Яньцю: Он слишком строг к себе. Сердце болит.

Дуань Чжо: Ничего. Я же сказал, мне нравится в нём всё.

20. Что вы такое делаете, от чего он злится? Ну, из разряда ваших плохих привычек.

Сун Яньцю: Флиртую с друзьями? Но теперь я за этим слежу, а он стал намного великодушнее.

Дуань Чжо: Однажды я тренировалcя слишком долго, и старая травма запястья обострилась. Он очень долго на меня за это злился.

21. До какой стадии дошли ваши отношения?

Сун Яньцю: Мы два раза поженились. Один раз понарошку, один раз по-настоящему.

Дуань Чжо: Женаты.

22. Где было ваше первое свидание?

Сун Яньцю: В день, когда он признался мне, у озера, где мы катались на лодке.

Дуань Чжо: Да. Мы часто ходим к тому озеру.

23. Какая тогда стояла между вами атмосфера?

Сун Яньцю: Я ещё думал, что это чисто духовная любовь, как платоника, и что мне с ним просто хочется чуть-чуть поцеловаться.

Дуань Чжо: Липко-сладкая, сплошная нежная двусмысленность.

24. Насколько далеко вы тогда зашли?

Сун Яньцю: До поцелуев.

Дуань Чжо: Целовались, но ещё без поцелуев с языком.

Сун Яньцю: Ты так подробно всё помнишь?

Дуань Чжо: (улыбка)

25. Куда вы чаще всего ходите на свидания?

Сун Яньцю: К тому самому озеру, о котором уже говорил, и гуляем по магазинам.

Дуань Чжо: Куда он захочет, туда и пойдём.

26. Как вы празднуете день рождения второй половины?

Сун Яньцю: Собираемся всей семьёй за столом, зовём маму, И Кэ и дядю И.

Дуань Чжо: Празднуем день рождения вместе с фанатами, выходим в общий эфир, а потом возвращаемся домой и всей семьёй ужинаем.

27. Кто первым признался?

Сун Яньцю: Он.

Дуань Чжо: Я.

28. Насколько сильно он вам нравится?

Сун Яньцю: Я ради него уже, считай, в геи ушёл!

Дуань Чжо: Это чувство ни с чем не сравнить, тянет к нему и душой, и телом.

29. То есть это любовь?

Сун Яньцю: Я люблю его.

Дуань Чжо: Да. Если это не любовь, я не знаю, что тогда вообще ею считать.

30. Какие его слова лишают вас воли сопротивляться?

Сун Яньцю: «Дам тебе потрогать мои руки».

Дуань Чжо (косится): Слабак.

Сун Яньцю: А у тебя что!

Дуань Чжо (неловко отворачивается): «Скажи, что любишь меня».

31. Если вы заподозрите, что он увлёкся кем-то другим, что будете делать?

Сун Яньцю (зло): Такое вряд ли возможно, но, если правда — я буду за ними следить, потом всё вынесу на публику, пусть рухнет его репутация!

Дуань Чжо (уверенно): Такого не будет.

32. Смогли бы вы смириться с тем, что он переключится на кого-то другого?

Сун Яньцю: Исключено.

Дуань Чжо: Исключено.

33. Если он опоздает на свидание на один час, что вы сделаете?

Сун Яньцю: Буду очень волноваться, начну звонить и искать. Он же суперпунктуальный.

Дуань Чжо: У него работа специфическая, я свяжусь с Сюй Сяо или дядей Мэном, уточню его расписание и буду ждать.

34. Какая часть тела у него вам нравится больше всего?

Сун Яньцю: Руки.

Дуань Чжо: …Хватит уже.

Сун Яньцю: Ещё грудные мышцы, пресс, лицо, очень красивый нос и очень красивые губы.

Дуань Чжо (гордо): И всё? А я люблю в тебе каждую частичку.

Сун Яньцю (всполошился): Тогда я меняю ответ! Я тоже люблю в тебе каждую частичку!

35. В каком его состоянии он выглядит особенно сексуально?

Сун Яньцю: Когда снимает перчатки…

Дуань Чжо: Когда приоткрывает губы и сбивчиво дышит, глядя на меня затуманенными глазами. Или когда очень послушно сидит на месте и занимается своим делом.

Сун Яньцю: ? Ты чего такой извращенец.

Дуань Чжо: Читатели говорят, что ты даже дышишь так, будто меня соблазняешь.

36. Когда вы вдвоём, бывают моменты, когда вы нервничаете?

Сун Яньцю: Нет.

Дуань Чжо: Нет.

37. Вы когда-нибудь врали друг другу? Умеете ли вы вообще врать?

Сун Яньцю (честно): Не очень умею и не люблю.

Дуань Чжо (самокритично-уверенно): Я не умею врать. Но если уж совру, то всё будет безупречно.

38. Когда вы чувствуете себя счастливее всего?

Сун Яньцю: Когда вижу его на соревновании и понимаю, что он принадлежит мне.

Дуань Чжо: То есть ты фанат силы.

Сун Яньцю: Угу!

Дуань Чжо (мягко улыбается): А я — когда просыпаюсь, прижимая тебя к себе.

39. Вы когда-нибудь ссорились?

Сун Яньцю: Можно считать, что один раз.

Дуань Чжо: Небольшая перепалка.

40. Из-за чего вы поссорились?

Сун Яньцю: Я хотел платоники.

Дуань Чжо: Я не был уверен, что он на сто процентов готов любить меня.

41. Как вы помирились?

Сун Яньцю: Я быстро всё для себя разложил по полочкам и начал стараться его вернуть.

Дуань Чжо: Он принёс мне торт.

42. Даже если бы вы переродились, вы бы снова хотели быть любовниками?

Сун Яньцю: Да, хотел бы.

Дуань Чжо: Разумеется, да.

43. Когда вы чувствуете: «Я любим»?

Сун Яньцю: Каждый раз, когда он берёт меня за руку, зовёт Сяо Цю, когда всё за меня заранее продумывает так, что мне стоит только протянуть руку, и нужная вещь уже рядом.

Дуань Чжо: Когда он смотрит на меня.

44. Когда вы думали: «Неужели он меня не любит??»

Сун Яньцю: Никогда.

Дуань Чжо: Только когда узнал, что ради отца он готов был фиктивно на ком-то жениться и, возможно, был со мной лишь затем, чтобы я не ушёл. Тогда мне казалось, что это не любовь.

45. Как вы проявляете свою любовь?

Сун Яньцю: Держусь за руку, обнимаю, говорю ему нежности.

Дуань Чжо: Бережно к нему отношусь.

46. С каким бы цветком вы его сравнили?

Сун Яньцю: С лилией? Очень благородный и при этом дерзкий.

Дуань Чжо: Со всеми светлыми, свежими цветами — он в них весь.

47. Есть ли между вами тайны?

Сун Яньцю: Нет.

Дуань Чжо: Нет.

48. Какая у вас «слабость»?

Сун Яньцю: Однажды он надел тот жилет, в котором выступает на турнирах… (внезапно умолкает)

Дуань Чжо: Меня устроит всё. Больше всего нравится доводить его до состояния, когда он не может выговорить ни слова.

49. Ваши отношения все вокруг признают? Или это строго секретно?

Некто, потерявший свидетельство о браке: …

Дуань Чжо берёт его за руку, успокаивая: Они открыты.

50. Ваша любовь продлится вечно?

Сун Яньцю: Да. В эту жизнь я до конца хочу быть с ним.

Дуань Чжо: Да.

51. Кто актив? Пассив?

Сун Яньцю: …

Дуань Чжо: Я могу быть только активом.

52. Как это решили?

Сун Яньцю: Я не могу принять, что я буду [цензура], так что остаётся только быть тем, кого [цензура]… (внезапно стало «грязно», но из-за модерации, которая раз за разом блокировала главу, эту часть принудительно заглушили [цензура])

Дуань Чжо (хмурится): …Кто тебя этому научил?

Сун Яньцю (шёпотом): Яо Сыхао.

Дуань Чжо (шутя): Запрещаю тебе с ним водиться.

53. Вас устраивает такое положение дел?

Сун Яньцю: Наверное, да.

Дуань Чжо: Более чем. Максимально устраивает.

54. Где у вас был первый раз?

Сун Яньцю: Дома.

Дуань Чжо: Дома.

55. Какая тогда была мысль?

Сун Яньцю: Очень стыдно.

Дуань Чжо: Наконец-то.

56. Как он тогда выглядел?

Сун Яньцю: Немного злой.

Дуань Чжо: Казалось, что вот-вот заплачет.

57. Утро после первой ночи. Первое сказанное вами друг другу?

Сун Яньцю: Он вошёл с подносом и сказал: «Добрый день. Ваш будильник и обслуживание в номер».

58. Часто у вас это бывает?

Сун Яньцю: Часто? Ну, думаю, что да.

Дуань Чжо: Да. Если на следующий день нет работы, то обязательно.

59. Сколько раз в неделю вы этим занимаетесь?

Сун Яньцю: Нестабильно.

Дуань Чжо: Много.

60. Каким у вас обычно бывает секс?

Сун Яньцю: Вариантов довольно много.

Дуань Чжо (смеётся): Угу.

61. Какая часть вашего тела самая чувствительная?

Сун Яньцю: Поясница?

Дуань Чжо (подтверждает): Да. (улыбается)

Сун Яньцю: …Да ты слишком много обо мне знаешь.

Дуань Чжо: Есть и ещё, но модерация прикрывала мне рот уже раза пять-шесть, главы снова и снова блокировали, не давая всё это перечислить.

Сун Яньцю: …Тогда говори про себя.

Дуань Чжо: Помимо того места, ещё мои руки.

62. А у него самые чувствительные зоны где?

Сун Яньцю: Руки и там.

Дуань Чжо (пытаясь добавить хоть что-то): И ещё щиколотки и уши.

63. Опишите его поведение в постели одним словом.

Сун Яньцю: Обворожительный.

Дуань Чжо: Обворожительный.

64. Если говорить прямо, секс вам нравится или нет?

Сун Яньцю: Нравится.

Дуань Чжо: Очень нравится.

65. Где вы обычно этим занимаетесь?

Сун Яньцю: Дома.

Дуань Чжо: Дома.

66. А в каком формате вы бы ещё хотели попробовать? (время, место, одежда и т. д.)

Сун Яньцю (застеснялся): Дома и так хорошо.

Дуань Чжо (примерный, скрытый развратник): Да, дома самое то. Одежда любая, хочу видеть его в разной стилистике, уверен, во всём будет смотреться классно.

Сун Яньцю: Тогда я тоже хочу посмотреть на него в строгом костюме…

Дуань Чжо: Тогда уже сегодня вечером?

Сун Яньцю: Тсс.

67. Вы принимаете душ до или после секса?

Сун Яньцю: И до, и после.

Дуань Чжо: И до, и после.

68. Есть ли у вас какие-то особые правила во время секса?

Сун Яньцю: Я прошу его остановиться, он вроде бы соглашается, а потом всё равно продолжает.

Дуань Чжо (улыбается): Я и не соглашался.

69. У вас был секс с кем-то ещё, кроме него?

Сун Яньцю: Нет.

Дуань Чжо: Нет.

70. Согласны ли вы с фразой: «Если уж не досталось сердце, пусть хоть тело достанется»?

Сун Яньцю: Не согласен. В этом нет смысла.

Дуань Чжо: Не согласен. Это неуважение и к себе, и к партнёру.

71. Если его изнасилует какой-то ублюдок, что вы сделаете?

Сун Яньцю (твёрдо): Буду вместе с ним гнать эту тварь до конца света.

Дуань Чжо (мрачно): Буду его обнимать, успокаивать, помогу выбросить из головы этот кошмар. А потом постараюсь убить виновного. Даже если речь о социальной смерти, он всё равно заплатит.

72. Вам стыднее до или после секса?

Сун Яньцю: До.

Дуань Чжо: До, немного.

73. Если близкий друг придёт и скажет: «Только сегодня, мне так одиноко…» и попросит заняться сексом, что вы сделаете?

Сун Яньцю: Такое только если в «правду или действие» продует.

Дуань Чжо: У меня нет таких друзей.

74. Считаете, что вы хорошо занимаетесь сексом?

Сун Яньцю: Думаю, я прогрессирую?

Дуань Чжо: Вполне.

75. А он хорошо занимается сексом?

Сун Яньцю (краснеет): Очень.

Дуань Чжо: Да. Так сладко поскуливает, что я уже не выдерживаю.

76. Что вы хотели бы услышать от него во время секса?

Сун Яньцю: Чтобы называл меня малышом и говорил, что я очень секси.

Дуань Чжо: Чтобы стонал и звал меня по имени.

77. Какой его вид во время секса вам нравится больше всего?

Сун Яньцю: Когда он в поту, взгляд становится очень глубоким, дыхание сбивается, грудь вся красная.

Дуань Чжо: Когда он плачет на кровати и пытается уползти.

78. Как вы относитесь к сексу с кем-то, кроме любимого человека?

Сун Яньцю: Да вы что, с чего бы вдруг? Я вообще мужиков не люблю. Только его.

Дуань Чжо: Плохо. Это мерзко.

79. Интересуетесь ли вы S/M?

Сун Яньцю (краснеет): Чуточку? Вполне ок, если совсем по-лёгкому.

Дуань Чжо (улыбается): Немного. Что-то в стиле BD, лёгкий ролевой формат.

80. Если он вдруг перестанет сам добиваться близости, что вы сделаете?

Сун Яньцю (задумался): … Даже представить не могу.

Дуань Чжо: Подумал бы, не заболел ли он.

81. Как вы относитесь к сексу с применением насилия?

Сун Яньцю: Никак. Нельзя.

Дуань Чжо: Нельзя.

82. Что в сексе для вас самое проблемное?

Сун Яньцю: Вечно нужно проделать кучу подготовительных шагов, иногда я уже весь горю, а он всё копается, всё поэтапно делает!

Дуань Чжо: Я просто не хочу, чтобы ты травмировался. (поворачивает Сун Яньцю к себе лицом) Вспомни, хоть раз у тебя что-то болело после?

Сун Яньцю: …Нет.

Дуань Чжо (смеётся): Кроме того, это называется отложенное удовольствие. В итоге тебе только лучше.

Сун Яньцю (возмущён): Хм! Я так и знал, что у тебя мысли не к добру!

83. Самое экстремальное место, где у вас был секс до сих пор?

Сун Яньцю: У панорамного окна.

Дуань Чжо: Пожалуй, таких мест пока ещё не было.

84. Бывало, что пассив сам просил секса?

Сун Яньцю: Да, я часто сажусь на него верхом.

Дуань Чжо: Постоянно.

85. И какая тогда реакция у актива?

Сун Яньцю: Линия челюсти прям каменеет!

Дуань Чжо: Хочется сразу войти.

Сун Яньцю (в шоке): Ты… Дуань Чжо… да ты…

Дуань Чжо (невозмутимо): Я имел в виду войти в спальню.

86. Актив когда-нибудь пытался надавить силой?

Сун Яньцю: Нет.

Дуань Чжо: И не будет.

87. И какая была бы реакция пассива?

Сун Яньцю: Пропускаем.

Дуань Чжо: Пропускаем.

88. Каким вы представляли себе «идеального партнёра в постели»?

Сун Яньцю: Раньше вообще об этом не думал, а теперь понимаю, что это именно он.

Дуань Чжо: Сун Яньцю.

89. Он этому идеалу соответствует?

Сун Яньцю: Очень.

Дуань Чжо: Очень.

90. Используете ли вы игрушки во время секса?

Сун Яньцю: …Да, вибрирующие. Помогают мне расслабиться.

Дуань Чжо: Да.

91. Сколько вам было лет в первый раз?

Сун Яньцю: Двадцать два.

Дуань Чжо: Двадцать шесть.

92. Ваш первый партнёр — это он сейчас?

Сун Яньцю: Да.

Дуань Чжо: Да.

93. Где вам больше всего нравится, чтобы он вас целовал?

Сун Яньцю: В губы, глубоким поцелуем.

Дуань Чжо: В губы, глубоким поцелуем.

94. А где вам больше всего нравится целовать его?

Сун Яньцю: Руки и губы.

Дуань Чжо (недовольно): Везде. Кажется, ты и правда особенно любишь мои руки.

95. Что вы делаете в постели, от чего он больше всего счастлив?

Сун Яньцю: Зову его по имени…

Дуань Чжо: Называю его малышом.

96. О чём вы думаете во время секса?

Сун Яньцю: В такие моменты у меня на два дела мозг не работает.

Дуань Чжо: О том, чтобы увидеть ещё больше его выражений и услышать ещё больше его звуков.

97. Сколько раз за ночь?

Сун Яньцю: По-разному.

Дуань Чжо: По-разному.

98. Кто раздевает? Вы сами или он вас?

Сун Яньцю: И так, и так.

Дуань Чжо: И так, и так.

99. Что для вас секс?

Сун Яньцю: То, чем занимаются только самые близкие и самые любимые люди. Очень личное и очень радостное.

Дуань Чжо: Согласен.

100. Скажите друг другу по одной фразе.

Сун Яньцю: Ты правда сегодня наденешь строгий костюм?

Дуань Чжо (задумчиво, но внезапно срывается): Надену. Какой комплект ты хочешь на мне увидеть?

Примечание автора:

Финал. И в основной сюжетной линии, и в алтертнативном мире наши Сяо Сун и Сяо Дуань всегда будут счастливы.

Спасибо, что были с ними до самого конца. Увидимся в следующей книге.

 

КОНЕЦ

http://bllate.org/book/15482/1413407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Спасибо переводчику»

Приобретите главу за 50 RC.

Вы не можете войти в Intertropical Convergence Zone / Экваториальная зона штилей / Спасибо переводчику

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода