Пэн Юэбай проснулся после долгого сна, чувствуя лёгкую головную боль. Он был голоден, но не хотел выходить из комнаты. Современный студент, он предпочитал заказывать еду на дом, чем выходить за ней.
Но в отеле «Новая Луна» не было доставки еды, поэтому он тихо пробормотал:
«Я немного голоден...»
Он знал, что в отеле есть слуги с острым слухом, и вскоре после его слов ему принесли еду. Он открыл дверь и увидел, как слуга вкатил тележку с едой.
Его глаза, которые раньше были тусклыми, вдруг засияли, как звёздное небо. Он был приятно удивлён такой заботливости.
Слуга вежливо расставил еду на столе и ушёл, не сказав ни слова. После того как дверь закрылась, Пэн Юэбай с удовольствием поел.
«На самом деле, отель «Новая Луна» — самый известный отель в Пекине...»
После еды он заметил колокольчик на столе. Он звонок, и вскоре кто-то постучался в дверь. Он открыл дверь, и слуга убрал посуду, чтобы запахи не распространялись. Они даже зажгли благовония, чтобы комната пахла свежестью.
Пэн Юэбай снова лёг в постель и мысленно похвалил отель.
«Если бы мы были в наше время, этот отель мог бы конкурировать с «Азией»»
Он не беспокоился о том, что кто-то может его услышать. Он знал, что в отеле есть слуги с острым слухом, но ему нечего было скрывать.
Но вскоре снова раздался стук в дверь. Он недовольно вздохнул и открыл дверь. Он был удивлён, увидев двух человек, которых не ожидал.
— Вы? — спросил он, открывая дверь.
Эр Юаньхун поклонился и тихо сказал:
— Здесь нельзя говорить громко, поэтому давайте будем писать.
Пэн Юэбай не ожидал, что они будут говорить на чаншаском диалекте, но он понял их.
— Я могу говорить на чаншаском, — сказал он. — Дело уже сделано. Зачем вы пришли?
Чжан Цайшань первым заговорил:
— Мы хотели обсудить план на завтра. Мы будем рядом с вами. Если вам не хватит денег на лекарства, мы можем помочь, но вы должны купить это лекарство!
Пэн Юэбай налил себе воды и посмотрел на молчаливого Эр Юаньхуна.
— Лекарство, которое вам нужно, конечно, вы должны купить сами. Завтрашний аукцион будет посвящён этому лекарству, поэтому цена будет высокой. Так что, какое лекарство вам нужно?
Эр Юаньхун ответил:
— Это люкэцао. Мой отец серьёзно болен и нуждается в этом лекарстве, чтобы продлить свою жизнь. Если мы сможем помочь, я буду готов сделать всё, что вы попросите.
Пэн Юэбай был тронут. Он уважал людей, которые заботились о своих родителях. Но он был сбит с толку. Он помнил, что в оригинальной истории Эр Юаньхун искал лекарство для своей жены, а не для отца. И почему его отец ещё жив?
Эр Юаньхун заметил его замешательство.
— Пэн Юэбай?
Пэн Юэбай быстро собрался с мыслями и ответил:
— Я понял. Я постараюсь помочь с люкэцао. И, пожалуйста, не называйте меня Пэн Юэбай. Я не люблю это прозвище. Зовите меня просто Пэн Юэбай.
— «Пэн Юэбай» означает «бледный свет».
Студент не любил формальности. Он предпочитал, чтобы его звали по имени.
Эр Юаньхун улыбнулся и сказал:
— Луна над Чёрным морем, бледный свет. Я не ожидал, что ваше имя будет таким красивым!
Пэн Юэбай также улыбнулся:
— Ваше имя тоже красивое. Азалия цветёт в феврале, очень поэтично.
Эр Юаньхун мягко улыбнулся, и Пэн Юэбай почувствовал, что они стали друзьями.
— Я старше вас, так что, если вы не против, вы можете звать меня «Эр-ге».
Пэн Юэбай также улыбнулся:
— Эр-ге.
Двое мужчин посмотрели друг на друга, и Пэн Юэбай не заметил, что Эр Юаньхун смотрел на него с интересом. Чжан Цайшань был смущён и не знал, что сказать.
— Меня зовут Чжан Цайшань. Я уже представлялся, и я старше вас, так что вы можете звать меня «Цайшань-ге».
Пэн Юэбай не стал церемониться и сразу назвал его «Цайшань-ге».
Чжан Цайшань был расстроен, что его имя не произвело такого впечатления, как имена других.
После этого они ушли. На следующий день отель был полон гостей. Пэн Юэбай вышел из своей комнаты и сел в отведённую ему ложу на втором этаже. Он увидел многих людей, включая Бэйлэ и нескольких японцев.
Но он не был заинтересован в них. Он пришёл помочь с аукционом и обсудить брак. Он не собирался жениться, он просто хотел сделать доброе дело и потом отказаться от брака.
Он не верил, что хозяин отеля действительно хочет выдать свою дочь замуж за него, простого человека из западных регионов.
http://bllate.org/book/15460/1359773
