× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он импульсивно, не проверив факты, прямо пошёл к Отцу Маллену, и даже перед священником едва смог сдержать свои эмоции.

Вечером же, и вовсе потеряв голову, он ногой выбил дверь, словно боясь, что другие не узнают о его гневе.

Чем больше Блейк думал, тем больше ему становилось страшно. Каждое действие Эриса в обычное время всплывало в его памяти, и всё казалось исполненным глубокого смысла. Он вдруг вспомнил слова Джорджа: «Мне всегда кажется, что с ним что-то не так».

Не так! С этим человеком определённо что-то не так!

Улыбка Эриса казалась ему теперь словно знак дьявола, манившего его. Блейку даже захотелось развернуться и побежать.

Отец Маллен долго ждал ответа, но так и не дождался. Присмотревшись, он увидел, что пот на лице Блейка капал, словно вода, на его одежду, и весь он был мокрым, будто его только что вытащили из воды.

Его лицо потемнело. Он снял висящий на груди Крест и приложил его ко лбу Блейка. Раздалось шипение, на лбу появился обугленный след, и Блейк закатил глаза, потеряв сознание.

— Как нечистая сила могла проникнуть в колледж! — Скрежеща зубами, Отец Маллен выглядел особенно свирепо. Он повернулся к Эрису.

— Иди сюда!

Эрис послушно подошёл к нему, опустив голову.

Холодный, покрытый каплями пота Крест прикоснулся ко его лбу. Эрис лишь слегка моргнул, не проявив никакой реакции.

Выражение лица Отца Маллена смягчилось, и он сказал:

— Сначала отведи Блейка в изолятор. Остальное обсудим завтра, когда я вернусь.

— Хорошо, отец, — Эрис больше не поднимал вопрос, который хотел задать, а послушно поднял с пола обмякшего Блейка, не обращая внимания на пот на его теле.

— Хорошо, что Эрис не был осквернён нечистой силой, иначе мы потеряли бы хороший саженец, — глядя, как Эрис медленно исчезает в глубине коридора, Отец Маллен пробормотал про себя. — Смутные нынче времена...

А Эрис, запихнув Блейка в изолятор, с отвращением вытер слегка влажный след на лбу и направился обратно в свою комнату.

Спустя долгое время, после того как он умылся, он бросил взгляд на своё отражение в зеркале и выдавил безобидную улыбку. Его светло-карие глаза слегка отливали красным, что на мгновение мелькнуло в тусклом свете лампы.

Вэнь Юй был доволен навыком, который он установил для Эриса — Ассимиляция.

Как следует из названия, это способность присваивать все увиденные способности других, превращать их в свои собственные. Можно сказать, невероятно ужасающая.

Эрис столько лет видел сны не зря. Все сверхъестественные существа, появлявшиеся в его снах, стоило им продемонстрировать свои способности перед ним — или перед ним в сновидении — как он мог немедленно обратить их в свою пользу.

Довольно абсурдно, правда? Довольно извращённо — тактика откидывания назад.jpg.

Но даже установив столь мощную способность, Вэнь Юй в этом подземелье всё равно терпел поражение за поражением, и временами даже терял ощущение собственной личности.

Казалось, это подземелье было специально создано, чтобы ломать его психику. Пробыв там так долго, он по-настоящему почувствовал, будто его всего очистили. Не говоря уже о другом, его умение сдерживать эмоции достигло пика.

Теперь он мог поручиться, что даже если бы кто-то рассказывал ему сборник анекдотов, он сохранял бы сострадательную улыбку всепрощения и даже мог бы сходу сочинить хвалебный гимн.

Вэнь Юй глядел на незнакомое, но постепенно становящееся привычным лицо в зеркале, слегка изогнул губы в стандартной мягкой улыбке, затем развернулся и забрался обратно под одеяло.

В колледже незаметно подставлять людей — дело хлопотное. У всех этих великих священников за пятьдесят свои причуды, часто нечаянно наступаешь на минное поле. Даже Эрис периодически нарушал табу, и только благодаря перезагрузкам Вэнь Юй мог поддерживать безупречный образ.

К счастью, сценарий можно считать успешным: удалось подставить этих двоих. Сейчас у Вэнь Юя было хорошее настроение.

Неужели они думали, что издевательства над ним в обычное время останутся безнаказанными?

Теперь, когда в комнате никого не было, он мог позволить себе действия, не соответствующие образу, без риска увеличения Степени искажения. Поэтому Вэнь Юй счастливо распластался в постели, словно лужица, и использовал свою способность, чтобы наблюдать за происходящим с Джорджем.

Раз в колледже появилась нечистая сила, то Джордж тоже был одним из первых, на кого она могла повлиять. Поэтому Отец Маллен вскоре направился в его комнату.

Джордж, вернувшись в свою комнату, первым делом достал сумку, которую Блейк тащил всю дорогу, и убедился, что книги внутри не помялись и не повредились, после чего облегчённо вздохнул.

Небольшой туалет, и он переоделся в ночную рубашку, собираясь совершить вечернюю молитву.

Послушники, достигшие последнего уровня, больше не нуждались в частых и сложных молитвах. Достаточно было молиться перед сном и перед едой, чтобы очистить душу и омыть эмоции.

Но сегодня вечером он совершенно не мог успокоиться — взгляд Отца Петра определённо не предвещал ничего хорошего.

Семья Джорджа не была особо богатой, детей было много, и изначально он был ничем не примечателен. Но его характер был достаточно скрытным, и постепенно он стал выделяться среди послушников, после чего получил приоритетное внимание семьи.

Долгое время находясь в конкурентной среде и постоянно будучи настороже, Джордж постепенно научился поддакивать, перекладывать вину и другим навыкам, успешно пробившись до своего нынешнего положения.

Он успешно оттеснил всех однокашников вокруг Блейка, заставив того привыкнуть к его присутствию. Улыбка и речь стали его непобедимым оружием. Кроме Эриса.

Учёба у Эриса была лучше, отношение к людям — лучше, даже улыбка на его лице была теплее.

Он думал, что такого добродушного простака будет легко завоевать, но сколько бы усилий он ни прикладывал, отношение Эриса к нему всегда оставалось на одной дистанции — не близкой, не далёкой. Даже уголки улыбки не менялись. Лишь перед великими священниками можно было увидеть его чуть более яркую улыбку.

— Вот уж действительно мастер подлизываться к учителям... — Он раздражённо надел туфли и зашагал по комнате. — Что же он сделал сегодня вечером, что привело нас с Блейком в такое положение?

Он был уверен, что у Эриса действительно был вопрос для обсуждения с Отцом Петром, и Блейк лично ходил его спрашивать. Так что... действительно ли это было совпадение?

Неуверенно он достал из ящика стола Белый лист бумаги с изысканным узором, уже сильно испачканный красным, и бутылочку Красных чернил, поставив их на стол.

— Уф, это определённо последний раз, когда я гадаю... Как только разберусь с этим делом, я больше никогда не прикоснусь к этой штуке. Господи, клянусь Тебе!

Джордж бормотал себе под нос, глядя на предметы перед собой со смесью страха и привязанности. Этот Белый лист он нашёл в ящике стола после одного из занятий. Из-за того, что он выглядел чрезвычайно изящно, он невольно забрал его себе.

Однажды, после ссоры с Блейком, когда тот обвинил его в краже, он в порыве гнева случайно пролил на этот лист Красные чернила. И Джордж внезапно обнаружил, что в его сознании появилась информация, ему не принадлежавшая.

Опираясь на эту информацию, Джордж легко нашёл пропавшую у Блейка вещь, а Блейк вспомнил, что действительно сам её потерял, и его симпатия к Джорджу сильно возросла.

Позже Джордж снова использовал этот странный Белый лист, чтобы выяснить многое: когда священники будут проверять их манеры, когда произойдут важные события...

Его прибыль росла, красных точек на Белом листе становилось всё больше, а злых мыслей в его голове — тоже.

Джордж больше не мог обманывать себя, что это просто листок, приносящий удачу — это был магический предмет.

Даже перед походом к Отцу Петру он проверял с помощью Белого листа, правда ли это, и получив утвердительный ответ, только тогда пошёл с Блейком.

Но сегодняшнее событие полностью вышло за рамки его ожиданий. Отец Пётр действительно был там, но не был намерен давать им знания.

С Эрисом определённо что-то не так!

Стиснув зубы, Джордж начал осторожно капать чернила на бумагу... Даже поклявшись больше не использовать её, он не мог заставить себя расточительно тратить её.

Именно в этот момент в дверь вдруг постучали.

Джордж вздрогнул от испуга, его рука дрогнула, и Красные чернила разлились по всему Белому листу, окрасив его целиком в красный цвет, не оставив ни одного уголка.

— Кто там?! — В ярости Джордж поставил флакон прямо, сунул мокрый лист в ящик и, не обращая внимания на красные чернила, покрывавшие его одежду, поспешно открыл дверь.

http://bllate.org/book/15459/1367824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода