× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Записав в свой блокнот, Вэнь Юй снова попытался и в итоге составил серию действий, которые выглядели довольно просто.

— Сначала нужно отобрать фотоальбом, чтобы мстительный дух не спрятался обратно после того, как его спровоцируют... Местоположение альбома, которое нашёл Да Лэй, фиксировано, позиция Цяо Шао, если ему не мешать, тоже фиксирована, так что когда Да Лэй окажется позади Цяо Шао, можно будет сразу вслух предупредить Цяо Шая. У мстительного духа, должно быть, есть немного интеллекта, тогда, если я привлеку его внимание, Цяо Шао не пострадает. Когда дух сосредоточит внимание на мне, можно будет начать драку, вырвать альбом — важный момент — а затем с помощью тыквы-горлянки выгнать духа в коридор.

— Как только он окажется в коридоре, дух совершит одну атаку вблизи... хм... если положить тыкву-горлянку на тело, этого можно избежать, а затем пнуть его ногой. Телосложение мастера рукопашного боя должно позволить пнуть этого двухсоткилограммового толстяка...

— Тетрадь с домашним заданием лежит в правом кармане рюкзака, зажигалку просто кладу в карман, потом достаю, поджигаю и бросаю — и дело сделано!

— Если после всего этого он ещё не умрёт, тогда... посмотрим.

Вэнь Юй вздохнул с облегчением и снова, управляя Лян Сяо, прошёл этот, казалось бы, простой, но загнавший его в тупик сюжет. Однако он действительно не учёл, что этот мстительный дух сразу выльет на человека его же самогреющийся хого...

Ик, выглядит очень болезненно.

Оставшийся сюжет он хотел немного отложить, прежде чем снова погрузиться в него. Один только эпизод в кабинете на четвёртом этаже заставил его, не особо играющего в RPG, долго пребывать в растерянности.

Хорошо, что у персонажа нет шкалы усталости и можно делать сохранения, иначе крутой образ Лян Сяо давно бы исчез...

Представь: Лян Сяо, полумёртвый от усталости после боя с монстром, стоит перед Цяо Шао. Даже если он победил, Вэнь Юй чувствовал, что всё мистическое достоинство растеряно. Одни только мысли об этом вызывали социальную смерть.

Он сильно расширил сеттинг персонажа Лян Сяо. В конце концов, как исследователь, он должен принадлежать какой-то организации, и его положение в ней должно быть логичным. К тому же, согласно временной линии игры, Лян Сяо попадает в копию сразу через восемнадцать лет, так что за этот восемнадцатилетний пробел можно многое подделать...

— Во-первых, в мистическом мире должно быть множество организаций... хм, конкретику можно будет расширить в последующих играх. Лян Сяо принадлежит Тайной ассоциации по расследованию загадочных происшествий, сокращённо MIA. На поверхности он владелец книжного магазина, на самом деле магазин является пунктом приёма поручений. Он и исследователь, и диспетчер, отвечающий за приём информации о мистических происшествиях со всей страны и их распределение.

— Характер спокойный и осторожный, любит детей, обожает плоские шутки, раньше держал кошку, но она потерялась, до сих пор ищет, относится к миру с пессимизмом...

— А как называется книжный магазин? — после долгого сочинительства Вэнь Юй вдруг спохватился, потом махнул рукой. — Ладно, пусть будет просто книжный магазин Ицзя...

Вэнь Юй внёс эти плотные настройки в игру лишь для подготовки к последующему сюжету. В конце концов, игра тоже говорила, что бонус свободного добавления сеттинга есть только в новичковой игре. В последующих картах персонажей, возможно, после установки настроек их уже нельзя будет изменить или будут прямо ограничивать количество настроек.

А Лян Сяо, как его новичковый персонаж, Вэнь Юй относился к нему как к родному сыну. Если бы не преграда в виде степени искажения, Вэнь Юй бы не преминул прицепить ему способности Супермена: суперслух, подзарядка от солнечного света...

Разве это не круче, чем Иллюзорное Око, от которого ещё и зрение садится?

Вэнь Юй сидел на диване в сознании, жевал каштаны, пока зубы не заныли, и лишь потом неохотно открыл игру.

Хотя он не знал, сколько времени прошло, но судя по опыту многочисленных перезапусков и загрузок сохранений, прошла по крайней мере добрая половина дня. А в пространстве сознания нет ни дня, ни ночи, и он не чувствовал усталости. Но! Как только игра переходила к ключевому сюжету, он не мог выйти из сознания и вернуться в реальность.

Все эти явления, собранные вместе, ясно говорили ему: даже не думай лениться, тебе всё равно не нужно спать, быстрее вставай и погружайся в игру!

Почесав вымышленной рукой вымышленные волосы, Вэнь Юй вздохнул. По крайней мере, сейчас не было риска облысеть...

Что это за сценарий «даже после смерти надо вкалывать»?!

Призвав огромную кружку сладкой газировки, Вэнь Юй привычно открыл игру.

После прохождения сюжета в кабинете игра также выдала довольно много информации. Он даже не взглянул на неё, а просто бездельничал некоторое время. Теперь, как только он открыл игру, значок сообщений сбоку мигал так, будто готов был выпрыгнуть с экрана.

— Посмотрим, что же это всё такое, — бормотал Вэнь Юй. С тех пор как он остался один, его болтливость росла в геометрической прогрессии.

Во-первых, в левом верхнем углу экрана появился значок «задание не выполнено». Вэнь Юй обнаружил, что игра за то короткое время, пока он отдыхал, обновила некоторые мелкие функции. Наверное, тоже посчитала, что он слишком жалок, застряв на одном месте и мучаясь...

«Исследованность кабинета на четвёртом этаже достигла 75%. Осталась одна необнаруженная зацепка».

[Побочный сюжет «Спасение стримера Да Лэя» завершён]

[Степень выполнения: 75%]

[Степень отыгрыша: 80%]

[Награда в игре: золотые монеты x1 000, временная карта персонажа x1]

[Оценка: чрезвычайно грубый представитель силового подхода]

Обновлено основное задание:

[Понять правду о школе]

[Описание: Возможно, абсолютная сила может пройти всё, но скрытые злодеяния нельзя раскрыть. Используй свой разум, чтобы связать улики, и раскрой правду, пусть и запоздалую, полиции!]

[Награда в игре: постоянная карта персонажа x1, шансы в лотерее x3, золотые монеты x2 000]

— Общая исследованность школы 75%... — Вэнь Юй пролистал блокнот. — Я уже нашёл шесть зацепок, осталось ещё две.

— Странные клочья кожи, найденные на втором этаже, обрывки ранца-поросёнка и старая школьная форма ещё не использовались. На четвёртом этаже нашёл три, осталась одна. Значит, оставшаяся одна должна быть в том сюжете, который я сейчас прохожу.

— Тот мстительный дух без колебаний выпрыгнул из коридора. Похоже, в пруду есть его сообщник. Как раз совпадает с тем тёмным предметом, о котором говорил Цяо Шао.

Вэнь Юй, управляя Лян Сяо, бросил фразу «присматривай за ним» и направился вниз по лестнице. По пути он использовал Иллюзорное Око, чтобы мгновенно убить двух пожирателей духа, которые неизвестно откуда вылетели, пытаясь отомстить за товарища, и затем благополучно достиг первого этажа.

Коридор на первом этаже из-за большего людского потока был чище, чем на верхних этажах. Поэтому при лунном свете мутные водяные пятна на лестничных пролётах были особенно отчётливо видны.

Даже не используя навык, Вэнь Юй понимал, что это сверхъестественное явление, что бы это ни было, уже давно выбралось из пруда.

Вэнь Юй сделал сохранение у входа на лестницу.

Лян Сяо положил фонарик в сетчатый карман слева от рюкзака, затем достал из рюкзака тёмно-золотой кинжал, взял его в руку и направился к месту, указанному Иллюзорным Оком.

В месте соединения первого этажа с лестницей, близко к пруду, он нашёл сверхъестественное явление, которое сцепилось в схватке с безымянным призраком.

Вэнь Юй с щелчком поставил на паузу, сразу отбросив сценарий в своей голове.

— Что это у них такое? Я думал, придётся спускаться и сражаться один против двоих, а они уже сами подрались.

Он достал блокнот, открыл последнюю страницу и приготовился записывать по ходу прохождения сюжета.

Время снова потекло.

Призрак, издавая хныкающие звуки, одной полупрозрачной рукой мёртвой хваткой вцепился в волосы того сверхъестественного явления, или, точнее, головы, а другой рукой яростно бил по лицу головы, обнажая окровавленные щёки.

Даже после того, как Лян Сяо жестоко избил его, или, вернее, после неизвестно сколько раз повторённых избиений в процессе загрузок сохранений, он вообще не обращал внимания на приближение Лян Сяо.

— Спасите меня! — почувствовав чьё-то приближение, голова, которую избивал призрак, поспешила позвать на помощь. — Уберите этого сумасшедшего!

— О, а какие будут преимущества? — Лян Сяо прислонился к перилам, холодно наблюдая. Кинжал в его руке отражал лунный свет леденящей душу белизной.

— Разве ты не хочешь знать правду об этой школе? Я всё тебе расскажу, ой, не бей! — Если бы не то, что форма сверхъестественного явления не может измениться, волосы на этой голове, наверное, уже были бы вырваны.

— Ты о том, как брал взятки и был утоплен в пруду, или о пожаре? — Лян Сяо усмехнулся, достал из рюкзака тот фотоальбом и старую школьную форму, найденную на втором этаже, и разложил их на земле в том месте, куда падал лунный свет.

В следующее мгновение голова замолчала.

Увидев отобранный у неё фотоальбом, призрак тоже остановил свои действия. Его маленькое личико, залитое кровью и слезами, поднялось и уставилось на Лян Сяо. От него исходили густая обида и настороженность.

http://bllate.org/book/15459/1367783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода