× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Master of Disguises: Layer Upon Layer of Tricks / Мастер масок: слой за слоем интриг: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На центральном кадре появилась начальная школа, такая же по форме, как обычная школа. Ярко-красные узоры на белой ограде образовывали различные рисунки, полные детской невинности.

«Первая начальная школа Цилин приветствует учащихся, возвращающихся в школу!» — гласило теплое приветствие на красной парче, висящей над воротами школы, медленно развевающейся на ветру.

Поток людей бурлил, прибывающие и уходящие родители и ученики превратили неширокую дорогу в сплошную линию.

— Мама, я не хочу идти в школу, — девочка в сине-белой школьной форме пряталась за женщиной, решительно качая головой.

— Там есть плохие люди.

Женщина держала школьный ранец с розовой свинкой и выглядела беспомощной.

— Что за глупости, Линлин, будь послушной. Когда закончатся уроки, мама сводит тебя поесть.

— Не пойду! — крик девочки стал пронзительнее.

Она упиралась ногами в землю, отчаянно тяня мать назад.

Окружающие оборачивались, но затем, привычно, продолжали заниматься своими делами.

Женщине стало неловко от взглядов окружающих, и она, почти волоча, затащила девочку в школу.

— Когда закончатся уроки, мама сводит тебя поесть!

Когда женщина вышла за ворота школы, баннер рвануло порывом ветра, он с треском упал вниз и был затоптан прохожими до состояния грязной тряпки.

Посередине резко появилась строка белых иероглифов — «Школа-призрак Цилин».

Вэнь Юй с легким недоумением досмотрел этот бессвязный CG. Он еще представлял себе, что это будет игра типа Super Mario, где нужно проходить уровни и бить монстров.

Судя по названию, это, наверное, хоррор-игра, что-то вроде экшена с исследованием школы и побегом от погони.

А в реальном мире призраки вообще существуют?.. А, точно, я же и есть призрак.

Вэнь Юй саркастически отметил про себя. Он раньше не играл в игры такого жанра, поэтому в душе было немного неуверенно.

После CG под названием «Школьные приключения» появились четыре опции: «Описание», «Начать», «Загрузить», «Выйти».

Вэнь Юй открыл описание: Вы, как пустое место, Линлин, обнаруживаете, что она испытывает сильный страх перед школой. Из беспокойства вы спрашиваете причину. Пожалуйста, выясните правду и помогите Линлин учиться с радостью!

Вэнь Юй нажал на пропуск в описании, и интерфейс перешел к «Разблокируемым идентичностям».

Идентичность должна соответствовать игровой логике, и степень искажения реальности не может превышать тридцать процентов.

Так вот для чего эта идентичность... — размышлял Вэнь Юй.

Степень искажения, наверное, ограничивает меня от создания персонажа с запредельной боевой мощью, бага, который мог бы всех крушить.

Если предположить, что эта игра действительно может влиять на реальность, то и Линлин, и моя идентичность будут существовать в мире. Но в CG не показаны время и место, только по баннеру видно, что это начало учебного года в начальной школе, но не видно сезона. Значит, всё это нужно будет устанавливать мне?

Определенно нельзя создавать однобокого персонажа, которого используют один раз и выбрасывают. Ведь на данный момент я могу разблокировать только одну идентичность, а количество игр неизвестно.

Человек, который готов поверить словам ребенка и предпринять действия, и при этом обладающий определенной боевой способностью. Хм... Нельзя точно сказать, есть ли в школе паранормальные явления, так что лучше, чтобы у него были какие-то сверхспособности.

Думая так, Вэнь Юй сразу же приступил к настройкам.

Возраст не слишком большой, харизматичный, живет один, простые межличностные отношения, обладает определенными способностями к изгнанию нечисти.

К первому персонажу всегда нужно относиться серьезно. Через несколько часов Вэнь Юй с удовлетворением улыбнулся, глядя на персонажа на экране.

— Вот так.

Он уложился в 28% искажения мира, добавив своему первому персонажу сверхспособность, и намеренно сделал описание размытым, чтобы потом протестировать.

Он сохранил настройки, вернулся к описанию и вписал в пропуск два слова — «друг».

В описании резко добавилась строка.

[Игра будет гармонично интегрирована в реальность, надеемся, игрок отнесется к этому ответственно.]

Вэнь Юй сжал губы. Независимо от того, были ли призраки в изначальном мире, отныне они точно появятся.

Сможет ли жизнь обычных людей остаться такой же, как сейчас?

Лучше сначала пройти первую главу.

Хотя дружить с ребенком немного странно, но с позиции взрослого действовать проще.

Вообще, ему было интересно, что произойдет, если вписать «отец».

Нажав «Начать», он увидел, как изображение постепенно меняется.

— Братец Лян Сяо, я не хочу идти в школу, но завтра же начинается учебный год, — Линлин лежала на маленьком светло-зеленом столике, надув губки, в руках вертя кубик Рубика 3x3. Ее пухленькие детские руки ловко вращали грани.

Вэнь Юй только сейчас понял, что теперь он видит от первого лица. Он мысленно подвигал взгляд влево-вправо, и направление взгляда на экране тоже начало меняться. Аккуратные ряды книг стояли на полках, яркий свет в сочетании с легкой музыкой невольно поднимали настроение.

Вэнь Юю стало ясно: в его настройках Лян Сяо был владельцем книжного магазина, который как раз открылся рядом с домом Линлин. Из-за его хорошего характера и мягкого обращения с детьми, мать Линлин, пользуясь ситуацией, часто оставляла девочку у него, когда была на работе, экономя на няне.

Лян Сяо взял со стойки подогретое молоко и протянул Линлин, мягко спросив:

— Почему не хочешь идти в школу?

Линлин взяла молоко с расстроенным видом:

— В классе всегда пахнет чем-то неприятным, но другие ребята говорят, что ничего не чувствуют. Каждый день на доске появляются странные рисунки, но они все говорят, что нет! Я не врунья!

Лян Сяо сел напротив Линлин, ясно видя шелковый цветок в ее волосах.

— А еще что-то странное замечала? Ты рассказывала маме об этом?

Линлин покачала головой:

— Маме некогда слушать меня про такое. И еще учитель Ван всегда ругает Фанцзе в учительской, она возвращается и плачет. Я спрашиваю, что случилось, а она мне не говорит. Скажи, разве учитель Ван не плохой, если Фанцзе плачет?

— И когда я спрашиваю Фанцзе, она тоже не говорит, хотя мы же лучшие подруги!

— Не обязательно, что Фанцзе плачет из-за того, что ее ругает учитель Ван, — улыбнулся Лян Сяо. — Я верю, что Линлин не врет. Давай так: когда начнется учеба, я пойду с тобой в школу и посмотрю.

Глазки Линлин заблестели, она, кажется, что-то придумала и радостно ухватилась за руку Лян Сяо, показывая, чтобы он присел.

— Я расскажу тебе секрет... — ее дыхание с молочным запахом коснулось уха Лян Сяо, заставив его тело невольно напрячься.

— Хм, говори.

— Линлин дома?.. — У входа звонко зазвенел колокольчик, и в помещение вошла женщина с пакетом овощей. Капли воды с сельдерея упали на коврик у двери.

Маленький секрет Линлин был прерван. Она тут же отпрянула, положила собранный кубик Рубика на стол.

На экране Лян Сяо невольно нахмурился, но быстро вновь обрел мягкую улыбку.

— Спасибо, Сяо Лян, что присмотрел за Линлин! Линлин, попрощайся с братцем, — женщина не заметила выражения лица Лян Сяо, поспешно подзывая дочь.

— Пока, братец, — Линлин поставила молоко на стол, ее глазки сияли. Она приблизилась к Лян Сяо и сказала:

— Братец, не забудь, что обещал! Мой секрет я расскажу тебе, когда ты пойдешь со мной в школу.

Лян Сяо потрепал ее по голове:

— Иди.

— Заложимся мизинцами!

— Хм.

Проводив взглядом мать с дочерью, покидающих магазин, Лян Сяо взял чашку с остатками молока и отнес ее за стойку.

В этой игре не было диалоговых опций, все реплики вводились Вэнь Юем напрямую, что было очень удобно.

Но система также оценивала, соответствуют ли вводимые им реплики заданному характеру персонажа. Если степень отклонения становилась слишком большой, игра тоже считалась проваленной.

На экране игры всплыла надпись: «Войти в роль?».

Вэнь Юй без колебаний выбрал «Войти».

Сознание переключилось, и Вэнь Юй обнаружил, что его зрение изменилось.

Он провел пальцами по еще теплой стенке чашки, с удивлением оглядывая окружающую обстановку.

Это прямо как полноценная VR-игра.

Взволнованный, он захотел выйти за дверь, но перед глазами вдруг появилась строка красных иероглифов.

[Степень отклонения от роли: 3/100.]

Вэнь Юй смутно вспомнил, что в прописанном им характере Лян Сяо была черта — без дела из дома не выходит.

Как персонаж, который должен существовать долгое время, его характер, идентичность и даже биография должны быть проработаны до мелочей.

Из-за недостатка опыта Вэнь Юй боялся, что если задать слишком открытый характер, он не сможет его сыграть, да еще и выйдет за рамки образа, поэтому он просто задал характер домоседа.

В конце концов, быть таинственным затворником очень удобно, если позже понадобится что-то дописать.

http://bllate.org/book/15459/1367773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода