× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Art of Insect Mastery / Искусство управления насекомыми: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она в душе чувствовала некоторую самодовольство, но на лице этого никак не проявляла. Тихо успокоила рядом стоящую Цзян Июэ и быстро привела её в чувство, после чего они вместе покинули Гильдию наемников. Задание о тренировке в лесу Янтун, казалось, было ими полностью забыто.

Тренировка изначально была их спонтанной идеей при встрече с Фэн Линьланем, и сказать, что её забыли, будет неверно — скорее, от неё просто отказались.

Выйдя из Гильдии наемников, Фан Чи Мо, в отличие от обычных дней, не сразу направился обратно в клан Фан. Вместо этого он вместе с Фэн Линьланем и Фэн Юаньцином зашёл в винный дом, соседствующий с Гильдией.

В городе Аньяне винные дома также делились на ранги, и тот, что находился рядом с Гильдией наемников, хотя и не был высшего класса, всё же считался неплохим. Винный дом Аньлэ соседствовал с Гильдией, и большинство его продуктов поставлялись наемниками. Ингредиенты не были особо ценными, но славились своей свежестью.

Фан Чи Мо, как обычно, был одет в чёрную одежду с капюшоном, но внимательный глаз мог разглядеть в его наряде нотки сдержанной роскоши. Одеяние Фэн Линьланя, от цвета до фасона, было несколько вызывающим. Узоры на нём явно говорили о богатстве.

Едва они переступили порог винного дома, как к ним подошёл слуга. Сейчас было не время обеда, поэтому посетителей в заведении было немного.

— Не нужна ли молодым господам отдельная комната?

— Одна комната, — ответил Фан Чи Мо.

— Отлично, прошу наверх, почтенные. Вы можете пройти прямо в комнату Шунь, — слуга Юй Цзинь сделал приглашающий жест и, наблюдая, как они поднимаются по лестнице, последовал за ними.

Фан Чи Мо и Фэн Линьлань уселись, в то время как Фэн Юаньцин остался стоять рядом.

— Вот меню, что бы вы, молодые господа, желали отведать? — Увидев, что за стол сели только двое, Юй Цзинь сменил обращение с почтенные на господа. Произнося это, он протянул меню сидящим за столом.

Внезапно Юй Цзинь почувствовал лёгкое онемение в пальцах, и меню исчезло из его рук. Подняв голову, он увидел, что Фэн Юаньцин передаёт меню Фан Чи Мо.

Фан Чи Мо принял меню и затем протянул его Фэн Линьланю.

— Завтрак здесь довольно неплох.

Услышав слова Фан Чи Мо, уголки губ Фэн Линьланя слегка приподнялись, и он взял меню.

В покоях Фан Чи Мо почти не было прислуги. Он сам не придавал этому особого значения, беззаботно доставая еду из Пространственного кольца, чтобы утолить голод. Фэн Линьлань, привыкший к роскоши, естественно, мало ел такой простой пищи. Один пропущенный завтрак не оказывал особого влияния на Святую ступень.

Неожиданно, Фан Чи Мо заметил это и привёл их в этот винный дом. Фэн Линьлань, глядя на блюда в меню, не находил их особо изысканными. Однако, будучи в хорошем настроении, он смотрелал на предложенное более благосклонно. Выбрав несколько понравившихся пунктов, Фэн Линьлань снова передал меню Фан Чи Мо.

Фан Чи Мо, приняв его, небрежно указал на два блюда и вернул меню Юй Цзиню.

— Можешь идти готовить.

— Молодые господа, пожалуйста, подождите немного, — Юй Цзинь записал выбранные блюда и, взяв меню, удалился.

Едва он открыл дверь, как Фан Чи Мо и остальные уловили доносящиеся с лестницы звуки. Женские голоса переплетались, и сквозь щель в двери даже можно было почувствовать чьи-то смелые взгляды.

Фан Чи Мо перевёл взгляд на лицо Фэн Линьланя. Внешность, подобная его, действительно была уровнем гибельной красоты. Раньше, когда он ещё был старшим молодым господином клана Фан, прогуливаясь по улицам, он лишь привлекал внимание окружающих. Фэн Линьлань же умудрялся заставлять даже тех девушек, что считали себя сдержанными, отбрасывать всякую скромность и следовать за ним.

Фан Чи Мо вспомнил ту девушку, которую Цзян Июэ называла сестрой Лин. Если его догадка верна, Лин Мисюэ должна была иметь к нему какое-то отношение.

Чувства Лин Мисюэ к Фэн Линьланю ничем не отличались от чувств этих девушек. В тот момент, когда он сблизился с Фэн Линьланем, она, вероятно, на мгновение приняла его за женщину — её взгляд тогда стал тёмным и неясным.

Её поведение было лишь немногим лучше, чем у этих девушек, и не совсем соответствовало слухам. По слухам, эта госпожа Лин обладала высокой талантом: в шестнадцать лет она уже достигла уровня Духовного Повелителя, что было даже чуть выше прежних способностей Фан Чи Мо. Из-за своего высокого таланта она обычно не церемонилась с мужчинами.

Но он не заметил, чтобы она как-то особенно игнорировала мужчин. Будь то с Фэн Линьланем или с Юнь Мо, она вела себя вполне дружелюбно.

— О чём думаешь? — Фэн Линьлань заметил, что Фан Чи Мо не отводит взгляд от его лица. Обычно он ненавидел, когда на него смотрели, будь то из-за внешности или по другой причине. Но сейчас, под взглядом Фан Чи Мо, он, к своему удивлению, чувствовал себя вполне хорошо.

Фан Чи Мо почувствовал, что лицо Фэн Линьланя внезапно приблизилось. Тот, кто сидел напротив, теперь оказался рядом с ним. Место у двери занял Фэн Юаньцин, блокируя возможность подглядывать внутрь из коридора.

Теперь, когда ушедший Юй Цзинь закрыл дверь, даже если он снова откроет её, то увидит только Фэн Юаньцина.

— Красота сбивает с толку, — Фан Чи Мо не испытывал ни малейшего смущения. Будь перед ним женщина, у него, возможно, и возникли бы какие-то мысли. Но перед ним был мужчина, и если он кого и сбивал с толку, так это женщин. — Я думаю, старшему Фэну маска нужна даже больше, чем мне.

— Неужели? — Фэн Линьлань протянул руку к краю маски Фан Чи Мо. Его слова звучали наполовину шутливо, наполовину серьёзно. — Если ты согласишься подарить мне эту маску, я не против буду носить её.

Пальцы Фэн Линьланя были тёплыми и уже касались его щеки. Совсем не то ощущение, что от маски, и оно действительно вызывало желание отстраниться.

Взгляд Фан Чи Мо слегка изменился, но он не отодвинулся назад. Его голос прозвучал более серьёзно, чем обычно, когда он говорил с безразличной лёгкостью.

— Если старший Фэн хочет, в другой день я велю приготовить для вас ещё одну.

Скрытым смыслом этих слов, естественно, было то, что маска на его лице не станет подарком.

Фэн Линьланю стало немного жаль. Редко когда ему было интересно, как выглядит человек под маской, но ему отказали.

Способов узнать, как выглядит этот человек, на самом деле много. Нынешняя личность Юнь Мо действительно весьма загадочна, но прежний Фан Чи Мо был другим. Достаточно было найти в клане Фан одного-двух умеющих рисовать, и он смог бы увидеть его лицо. Но это его не удовлетворяло.

Чувства, когда человек сам показывает себя, и когда за ним подсматривают — совершенно разные.

— Мне не нужно скрываться, — у Фэн Линьланя не было ни малейшего желания прятать свою внешность. С его способностями он, естественно, не собирался скрываться. Пусть другие смотрят на него подсматривающими взглядами, но если их действия действительно вызовут у него недовольство, они сами пожалеют об этом.

Фан Чи Мо не стал настаивать. Он посмотрел на дверь. В это время Юй Цзинь уже принёс приготовленные блюда.

Закончив в винном доме этот довольно поздний завтрак, Фан Чи Мо и остальные спустились вниз.

Едва они сошли с лестницы, как Фан Чи Мо увидел приближающегося человека, который показался ему очень знакомым.

— Молодой господин Юнь, рад встрече, — руки Фан Чияня не могли совершать никаких движений, но на его лице была написана искренность.

Прошлой ночью, после окончания аукциона в доме Чиюй, он поспешил за кулисы, чтобы встретиться с этим молодым господином Юнем. Однако, к его удивлению, молодой господин Юнь покинул аукцион ещё до его завершения, и встреча, естественно, не состоялась.

Сегодня же молодой господин Юнь наделал немало шума, и почти вся Гильдия наемников знала, что он появился там и у него был небольшой конфликт с Императорской семьёй. После их ухода некоторые также видели, как они зашли в винный дом.

Услышав кое-какие слухи, Фан Чиянь поспешно покинул клан Фан и прибыл в этот винный дом. Чтобы показать свою искренность, он не попросил слугу провести его в комнату для встречи, а ждал внизу. И теперь он наконец увидел молодого господина Юня, и его тон был невероятно почтительным.

На первый взгляд, внешность Фан Чияня не сильно походила на родителей: он был намного мягче, чем его отец Фан Жуй, и менее ярок, чем мать. Если прежний Фан Чи Мо выглядел благородным господином, то Фан Чиянь казался несколько невинным. Если он проявлял к кому-то расположение, тому было трудно испытывать к нему неприязнь.

Фан Чи Мо уже давно знал, каков Фан Чиянь на самом деле, и теперь, видя такое его поведение, счёл его крайне фальшивым.

— Второй молодой господин Фан, рад встрече.

Фан Чияню не нравилось, когда его называли вторым молодым господином, особенно после того, как Фан Чи Мо был низложен — большинство людей обращались к нему просто как к молодому господину Фан. Однако, услышав обращение второй молодой господин из уст Юнь Мо, он не разозлился, а, напротив, обрадовался. В конце концов, они встречались лишь однажды, и то, что молодой господин Юнь запомнил его, было хорошим знаком.

— Молодой господин Юнь, пожалуйста, присаживайтесь, — как только Фан Чиянь произнёс эти слова, стоящий рядом с ним слуга-охранник сразу же сделал приглашающий жест.

http://bllate.org/book/15457/1367589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода