× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Forced to Cultivate with My Nemesis / После вынужденного духовного совершенствования с заклятым врагом [❤️]: Глава 4.2 Почему вдруг снял верхнюю одежду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юньси, прикрыв глаза, дремал, когда луч света ударил ему в лицо, заставив прищуриться. Открыв глаза, он увидел светлый вход в пещеру и мгновенно встрепенулся.

— Мы выбрались!

— Мы выбрались!

Он осторожно встал, опираясь на посох, и на его лице расцвела нескрываемая радость.

Они провели в ущелье всего три дня, но казалось, что прошло три года.

Плот остановился у входа в пещеру, и они, поддерживая друг друга, сошли с него. Впервые Е Юньси не испытывал отвращения к прикосновениям Нин Шуанчэня.

Когда они вошли в подземную реку, было полдень, а когда вышли, солнце уже скрылось за горами.

У входа в пещеру раскинулось зеленое поле, справа виднелась узкая пещера, слева — водопад, словно низвергающийся с небес. Вода из водопада питала подземную реку, рядом с водопадом был каменный бассейн, окруженный туманом, а внизу извивался ручей, текущий к густому лесу.

Судя по времени, сегодня они уже не смогут уйти далеко, поэтому они решили переночевать в маленькой пещере справа.

После долгого пути и борьбы с камнями в подземной реке Е Юньси был полностью измотан. Он нашел место в пещере и прислонился к стене.

Нин Шуанчэнь тем временем собрал сухие ветки и поймал несколько серебристых рыб, затем вернулся в пещеру и развел костер.

Е Юньси почувствовал, что здесь гораздо холоднее, возможно, из-за наступающей ночи, но он не придал этому значения и подвинулся ближе к костру.

Подняв глаза, он увидел, что Нин Шуанчэнь снимает верхнюю одежду, обнажая крепкую грудь и живот.

— Что ты делаешь?

— Почему ты вдруг начал снимать верхнюю одежду?

— Даже если мы оба мужчины, это слишком откровенно, не так ли?

Нин Шуанчэнь повесил снятую одежду на сухие ветки.

— Одежда промокла, нужно просушить.

Е Юньси вспомнил, что когда камень упал в воду, Нин Шуанчэнь заслонил его от брызг.

— Но это не моя проблема, я же не просил тебя это делать.

Хотя он так думал, Е Юньси все же взял рыбу на палочке и сказал с презрением:

— Если я буду ждать, пока ты закончишь, я умру от голода. Лучше я сам пожарю рыбу, а ты пока суши свою одежду.

Он старался не смотреть в сторону Нин Шуанчэня, но его взгляд невольно возвращался к нему.

Сухие ветки в костре трещали, Е Юньси переворачивал рыбу на палочке, но его мысли были заняты другим.

— Подожди… Почему мне кажется, что фигура Нин Шуанчэня лучше, чем моя?

— Нет, я, наверное, ошибаюсь.

Чтобы убедиться в этом, Е Юньси немного поколебался, затем опустил взгляд и украдкой посмотрел на Нин Шуанчэня.

Ночь уже наступила, и только эта небольшая пещера была освещена мягким светом. Нин Шуанчэнь сидел у костра, его лицо было освещено теплым светом, он смотрел на огонь, погруженный в свои мысли.

Е Юньси снова посмотрел на него, но на этот раз их взгляды встретились.

Е Юньси быстро отвернулся, делая вид, что ничего не произошло, и начал напевать мелодию, его взгляд блуждал.

Нин Шуанчэнь прищурился и сказал:

— Мы оба мужчины, если хочешь смотреть, смотри, чего бояться?

Е Юньси тут же ответил:

— Кто боится?

Сказав это, он понял, что признал, что подсматривал за Нин Шуанчэнем.

Теперь, когда слова были сказаны, Е Юньси решил смотреть открыто. Его взгляд скользнул по крепким рукам Нин Шуанчэня, затем переместился на его широкую грудь и крепкий живот.

— Черт возьми, он действительно лучше!

Е Юньси в гневе сломал палочку в руке.

Нин Шуанчэнь предупредил:

— Рыба горит.

Е Юньси стиснул зубы:

— Я знаю, не нужно мне говорить!

Е Юньси перевернул рыбу и увидел, что она действительно подгорела. Он сделал вид, что ничего не заметил, и спокойно протянул подгоревшую рыбу Нин Шуанчэню.

— Держи, твоя.

http://bllate.org/book/15455/1359739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода