— Да, — почтительно ответила Му Ин.
Хм? Сегодня Му Ин говорит со мной так почтиственно, это кажется очень неестественным.
После того как Му Ин удалилась, Лин Мухань помогла мне переодеться, заботливо предупредив:
— Будь осторожна! Вечером я приеду, чтобы забрать тебя обратно.
— Хорошо. Но разве принцесса не может пойти со мной? — снова начала я капризничать.
— Цинэр, князь Цзинь ясно дал понять, что приглашает тебя одну, как же я могу поехать?
Увидев серьёзное выражение лица Лин Мухань, я поняла, что дальше подшучивать над ней не стоит:
— Хе-хе, принцесса, я знаю. Я просто пошутила. Ты не уходи далеко, жди меня в резиденции!
Лин Мухань улыбнулась:
— Ладно, иди быстрее, дядя Цянь ждёт тебя снаружи!
— Угу, я пошла.
Попрощавшись с Лин Мухань, я вышла.
— Господин супруг принцессы, мы прибыли.
Я откинула занавеску и с удивлением уставилась на Башню Весеннего Сада:
— Дядя Цянь, вы уверены, что это то самое место?!
Возница, дядя Чжан, смущённо сказал:
— Господин супруг принцессы, Башня Весеннего Сада только одна, и я тоже удивляюсь, как это князь пригласил вас в такое место, как публичный дом.
Делать нечего, оставалось только повернуться и наказать дяде Цяню:
— Э-э. Что ж, ладно, дядя Цянь, возвращайтесь сначала, и не забудьте вечером заехать за мной.
— Эй, хорошо, — согласился дядя Чжан и погнал лошадей.
Я с досадой смотрела на этих разодетых, как павлины, женщин у входа. Как это могло оказаться публичным домом! Меня охватило желание сбежать, но одна из женщин схватила меня.
— Барышня, мужчине и женщине не подобает прикасаться друг к другу, — сказала я, поспешно высвобождая свою руку.
— Ой, какой вы забавный господин! Впервые у нас, да? — жеманно произнесла женщина.
От её слов у меня по коже побежали мурашки. Я оттолкнула её и холодно заявила:
— Я здесь, чтобы встретиться с кем-то!
— Ой, да все, кто приходит к нам, ищут кого-то! А какую именно девушку вы ищете?
Женщина продолжала приставать ко мне. Мой тон стал ещё холоднее:
— Князь Цзинь здесь?
Женщина мгновенно стала почтительной и сухо захихикала:
— Хе-хе, вам бы сразу сказать! Я провожу вас.
Не удостоив её больше внимания, я пошла за ней. Женщина, поняв намек, довела меня до комнаты и удалилась. Я открыла дверь. Князь Цзинь и тощий старик сидели внутри. Я изобразила извиняющуюся улыбку:
— Заставил князя-дядю долго ждать.
— Хе-хе, ничего страшного. Видимо, супруг принцессы был слишком занят, — многозначительно произнёс князь Цзинь.
После того как я села, он продолжил:
— Супруг принцессы, место нашёл без труда?
Проклятье, его слова не были простыми, внутри я от злости мысленно обругала всех его предков до восемнадцатого колена:
— Хе-хе, место, выбранное князем-дядей, и вправду необычно.
Князь Цзинь уловил смысл моих слов и с неудовольствием произнёс:
— Супруг принцессы, какие интересные слова вы говорите!
Я без тени церемоний парировала:
— Хе-хе, взаимно.
Взгляд князя Цзиня сейчас был таким, словно он хотел убить меня на месте. Я же, делая вид, что ничего не замечаю, потягивала чай и посмотрела на старика напротив:
— Не смею спросить, вы…?
— А, я У Лянфэн, — его голос был таким же сухим, как и он сам.
— Он бывший министр У из Министерства наказаний, — подхватил тему князь Цзинь.
— Хе-хе, очень приятно, — вежливо ответила я, в душе же гадая: неужели эти двое задумали против меня какую-то пакость?
Неудовольствие на лице князя Цзиня мгновенно рассеялось, и он громко крикнул сводне:
— Позови-ка мне Цзы Ин!
Сводня услужливо ответила:
— Эй, хорошо, Ваше Высочество, подождите немного.
В душе я презирала князя Цзиня: оказывается, ещё и старый развратник!
Вскоре вошла девушка в фиолетовом одеянии, с лицом, прикрытым вуалью.
— Цзы Ин приветствует Ваше Высочество, — голос у этой девушки был очень приятным, каким-то неземным.
Увидев её, глаза князя Цзиня загорелись, и он быстро проговорил:
— Садись, садись.
Цзы Ин села не за обеденный стол, а рядом, и велела служанке принести цинь. По её действиям было ясно, что она собирается играть. Глядя на её утончённую внешность, я подумала: как же она оказалась в таком месте, как публичный дом?
— Эта малозначительная особа сейчас опозорится, — сказала Цзы Ин и коснулась струн циня.
Благозвучная музыка наполнила комнату. Все наслаждались прекрасной мелодией, от которой настроение невольно становилось радостным. Когда произведение закончилось, я с восхищением смотрела на неё. Действительно талантливая женщина. Не удержавшись, я воскликнула:
*
Талантом превосходит Су Сяо, красотой сравнится с Ван Цян. В гармонии рождается новая гармония, за ароматом следует иной аромат. Её облик подобен летящему небожителю, чувства не схожи с мирскими. Воплощение луны в прошлой жизни, желанная, словно нефрит. Возвышенность достигает облаков, дух устремлён к бессмертным. Проницательное сердце, милый взор, изящная стать, благоухающие мысли. Не стремится к роскоши, полагается лишь на себя в пустой долине. Кто может быть её другом? Только сосна и бамбук. Высокомерная от природы, в покое обретает умиротворение. Кто может с ней сравниться? Только османтус и орхидея.
*
Князь Цзинь поднял бокал:
— Хе-хе, у супруга принцессы замечательный литературный талант! Давайте, супруг принцессы. Я поднимаю тост за вас.
— Князь-дядя, Фан Цин не сильна в выпивке, разрешите мне выпить чаю вместо вина, — сказала я, поднимая чашку с чаем.
У Лянфэн перехватил мою чашку и, качая головой, произнёс:
— Неподходяще, неподходяще! Князь пьёт вино, как же супруг принцессы может пить чай?
И действительно, лицо князя Цзиня снова начало меняться. Скрепя сердце, я подняла винный бокал:
— Ладно, Цинэр выпьет за князя-дядю.
Чашка вина, попав в желудок, мгновенно вызвала ощущение огня внутри. Моя выносливость к алкоголю была неплохой, но всё зависело от того, что пить, а это же крепкое вино! С трудом подавив дискомфорт в желудке, я увидела, что князь Цзинь поставил передо мной три винных бокала.
— Князь-дядя, что это значит? — недоумённо посмотрела я на него.
Он же, улыбаясь, сказал:
— Супруг принцессы, сегодня вы опоздали, так что накажите себя тремя бокалами!
— Что?!
Не веря своим ушам, я уставилась на них. Эти двое меня тут поджидали!
— Князь-дядя, это… — я смотрела на него в затруднении.
— Неужели великий супруг принцессы государства Лин не осилит и такой пустяк, как несколько бокалов вина? — съязвил князь Цзинь.
Я подавила гнев в душе и залпом выпила три бокала подряд. В сердце воцарилась горькая мука! Что же эти двое задумали? После этих трёх бокалов я увидела, как У Лянфэн снова поднимает свою чашу. Раз уж не избежать, то будь что будет — войско идёт, его встречают щитом, вода течёт, её засыпают землёй! Так и пошло: эти двое по очереди поднимали тосты, и в конце концов я сильно напилась.
— Господин супруг принцессы, ещё бокал?
Сухое лицо У Лянфэна возникло перед моими глазами. Я, красная как рак, отодвинула бокал:
— Нет, я, я не могу больше пить. Голова кружится.
Потирая виски, я опустила голову на стол.
Князь Цзинь притворно сказал:
— Министр У, не заставляйте супруга принцессы больше пить, посмотрите, он уже совсем пьян!
Князь Цзинь подмигнул Цзы Ин, та поднялась и помогла мне выйти.
— У-у, принцесса, принцесса, где ты? У меня сильно болит голова, — я страдальчески била себя по голове.
Чья-то рука остановила мою. В помутнённом сознании я почувствовала, что это не Лин Мухань.
— Ты кто такая? Уйди!
— Супруг принцессы, я Цзы Ин, вы сильно пьяны, — похлопала меня по плечу Цзы Ин.
— Кто пьян? Я совсем не пьяна! Я хочу принцессу.
Я пошатнулась и встала, но, не удержавшись, снова рухнула на кровать.
— Супруг принцессы, позвольте мне позаботиться о вас, — мягко произнесла Цзы Ин.
Я замахала рукой:
— Не надо! Мне нужна только принцесса!
— Супруг принцессы, давайте, Цзы Ин поможет вам снять верхнюю одежду.
С этими словами её рука потянулась к моему поясу.
— Благодарю девушку Цзы Ин за заботу. За моим супругом принцессы я сама присмотрю!
Лин Мухань, полная гнева, ворвалась в комнату, распахнув дверь ногой. На лице Цзы Ин мелькнуло удивление, и она отступила к краю кровати. Затем спокойно сказала:
— Цзы Ин приветствует принцессу. Супруг принцессы сильно пьян.
Увидев лежащего на кровати меня, лицо Лин Мухань стало ещё холоднее. Она подошла и помогла мне подняться:
— Супруг принцессы, пошли домой.
Я захихикала:
— Хе-хе, принцесса, ты пришла.
Лин Мухань ничего не сказала, просто продолжала поддерживать меня, ведя к выходу. На прощание она холодно произнесла:
— Девушке Цзы Ин лучше бы знать, какие люди могут входить в твою комнату, а какие — нет!
Цзы Ин улыбнулась и ответила:
— Хе-хе, слова принцессы Цзы Ин запомнит!
После того как Лин Мухань и я ушли, Цзы Ин вошла в соседнюю комнату.
— Ну как?
Князь Цзинь стоял, заложив руки за спину.
Цзы Ин сняла вуаль. Под ней оказалось лицо Лин Юэхуа. Лин Юэхуа почтительно доложила:
— Он не развратник. Видно, что он сильно любит принцессу!
— Хе-хе, правда? Раз с красотками не вышло, тогда испытаем богатством. Если этот человек не сможет работать на нас, его нужно обязательно устранить! — жестоко произнёс князь Цзинь.
Выслушав это, Лин Юэхуа невольно нахмурилась:
— Отец, не слишком ли это жестоко?
http://bllate.org/book/15454/1367284
Готово:
