× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Princess Consort Reborn / Перерождение принцессы-консорта: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все видели, насколько важны Тан Чжао и Лянь Цзинъяо для ситуации. Убийцы не просто бездумно атаковали, незаметно переглянувшись, некоторые стали осторожно разделять их.

Постепенно Лянь Цзинъяо отвлекли, и Тан Чжао внезапно оказалась под ещё большим давлением.

Боевые навыки Тан Чжао на самом деле не восстановились полностью, в основном не хватало выносливости, и после короткой схватки она уже устала. Просто Лянь Цзинъяо постоянно её прикрывала, и она сознательно использовала технику вместо грубой силы, поэтому усталость не мешала. Но после того, как Лянь Цзинъяо увели, Тан Чжао сразу почувствовала, что ситуация складывается не в её пользу, и клинок в руке становился всё тяжелее.

Звон металла — короткое оружие столкнулось, рука Тан Чжао, сжимавшая Короткий клинок, резко опустилась под давлением, и прежней ловкости не осталось. Все увидели открывшуюся брешь в её защите, и окружающие убийцы не упустили возможность, почти одновременно нанеся два-три удара.

Тан Чжао увернулась от одного удара, но избежать остальных было невозможно.

Она уже приготовилась получить ранение, но в этот момент со стороны из-за спины выдвинулся клинок, прикрыв её. Прежде чем она осознала, чей это клинок, её оттолкнуло чьё-то мягкое тело.

Тан Чжао наконец поняла, что произошло, и тут же обернулась посмотреть. Как и ожидалось, она увидела, что Минда подняла клинок и встала перед ней. А тот толчок был сделан, чтобы принять ранение за неё — на талии Минды явственно проступил кровавый след.

Сердце разрывалось от боли, сознание Тан Чжао на мгновение помутилось, затем она бросилась вперёд:

— Минда!

Минде было не до неё, убийцы, увидев цель прямо перед собой, явно не собирались церемониться, её боевые навыки были ещё хуже, чем у Тан Чжао, и справляться было ещё тяжелее. За короткое время на её теле появилось ещё четыре-пять ран, хотя она старалась избегать жизненно важных мест — конечно, боль всё равно была, и лицо принцессы уже побелело от боли, брови сведены.

К счастью, Тан Чжао быстро подоспела, а отвлечённая Лянь Цзинъяо, услышав её крик, тоже поняла, что что-то не так, и яростно пробилась обратно. Они снова прикрыли Минду, на этот раз Минда, держась за рану на талии, уже ничего не могла сделать.

Но как хорошо, она тоже спасла А Тин один раз.

Это ожесточённое сражение полностью завершилось только через полчаса — посланные убить Минду убийцы явно были не обычными людьми, а воинами-смертниками, и кроме как перебить всех, у них не было мысли отступить.

В конце концов, только уничтожив всех убийц, всё закончилось.

Почти все люди из Крепости клана Лянь получили ранения, и только сейчас у Лянь Цзинъяо появилась возможность спросить:

— Кто эти люди вообще, почему они такие упорные?

Затем спросила Тан Чжао:

— Кто ты на самом деле, как у тебя появились связи с официальными лицами?

Тан Чжао уже давно выбилась из сил, услышав вопрос, хотела махнуть рукой, но даже не смогла её поднять, лишь сказала:

— Моя семья служит чиновниками. Что касается этих людей... я тоже не знаю, нужно было оставить одного живого для допроса.

Объяснив вкратце, Тан Чжао не стала обращать внимания на повсюду валяющиеся тела и слегка потрёпанную Лянь Цзинъяо. Она помнила, что Минда ранена, и тут же повернулась посмотреть на неё, но увидела, что Минда неизвестно когда упала на землю и давно потеряла сознание. Она испугалась, подбежала, подняла и осмотрела её, увидев, что новых ран нет, только разбит лоб, и немного успокоилась.

Тан Чжао полуобняла Минду и подняла взгляд на Лянь Цзинъяо:

— Цзинъяо, я хочу отвезти её в крепость.

В тот момент Тан Чжао ещё не понимала, что именно произошло, но она инстинктивно защищала Минду. Сейчас Крепость клана Лянь была для неё лучшим выбором, и, думая о ранениях Минды, её тревога становилась всё очевиднее.

Лянь Цзинъяо посмотрела на неё, затем на Минду в её объятиях, внезапно приблизилась и тихо спросила:

— Это твоя маленькая невеста?

Услышав это, выражение лица Тан Чжао застыло, она хотела возразить, но не смогла вымолвить ни слова, в конце концов лишь сжала губы, что можно было принять за молчаливое согласие. Просто, услышав слова Лянь Цзинъяо «маленькая невеста», в её сердце невольно возникло множество странных чувств.

Лянь Цзинъяо слегка усмехнулась, покачала головой:

— Раз это твоя маленькая невеста, тогда вези её в горы.

Затем снова посмотрела на повсюду лежащих мёртвых или раненых солдат, слегка озадачившись:

— А что делать с этими людьми? Некоторые ещё живы, если не помочь, скоро истекут кровью.

Крепость клана Лянь — логово разбойников, они всегда придерживались принципа не вмешиваться в дела властей, и тем более им незачем было спасать каких-то солдат. Но эти люди в конце концов сражались плечом к плечу, и оставлять их здесь умирать казалось несколько жестоким. С другой стороны, если кто-то выживет и выдаст информацию, это принесёт неприятности Крепости клана Лянь.

Лянь Цзинъяо на словах говорила, что боится, что люди зря умрут, но в душе тоже подумывала добить их.

Тан Чжао кое-что уловила, но не могла ничего сказать, однако к Императорской гвардии она всё ещё испытывала некоторую привязанность. К тому же она хотела расспросить о произошедшем, поэтому, подумав, сказала:

— Посмотрим, сколько ещё живых, если можно спасти, то давайте спасём.

Она взглянула на Минду в своих объятиях и многозначительно добавила:

— Спасение их принесёт Крепости клана Лянь вознаграждение.

Лянь Цзинъяо не придала значения обещанному вознаграждению, но раз кто-то сделал выбор в сложной дилемме, это избавило её от мук, и в конце концов она согласилась.

Получившие ранения разбойники перерыли всё, отыскали ещё дышащих гвардейцев, заодно прикончили ещё не испустивших дух убийц.

Разбойники при грабежах нечасто убивали, но в последнее время, часто занимаясь разборками, они наловчились и в этом. Через мгновение всё было улажено, Лянь Цзинъяо достала лекарства от ран и велела кому-то позвать людей из крепости.

Тан Чжао тоже обработала раны Минды, но та всё не приходила в себя, и её сердце тяжелело.

Минда неизвестно как ударилась головой и после потери сознания долго не приходила в себя.

Лянь Цзинъяо, согласившись отвезти Минду в крепость, конечно, не мешкала. Дождавшись, когда придут люди из крепости, она забрала не только Минду, но и тех гвардейцев, которым посчастливилось остаться в живых, обратно в крепость для лечения.

Подумав, что Минда тоже девушка, Лянь Цзинъяо разместила её в своём домике, затем велела позвать крепостного врача, чтобы осмотреть раны Минды. Пока она хлопотала, Тан Чжао всё это время оставалась рядом с Миндой, и её тревога и напряжение из-за того, что та не приходила в себя, не ускользнули от глаз окружающих.

Когда Лянь Цзинъяо вышла из домика, бородач сразу же отвёл её в сторону, кивнув в сторону домика:

— Большая сестра, что происходит? И кто эта девушка?

Лянь Цзинъяо, недолго думая, кратко объяснила ситуацию, кроме личности Минды, которую она не назвала, лишь сказав, что это старая знакомая Тан Чжао — она знала тайну Тан Чжао и об их помолвке, помолвка двух девушек изначально не имела силы, и говорить об этом было немного странно. Но судя по беспокойству Тан Чжао и предыдущей реакции Минды, нельзя было сказать, что между ними нет чувств.

Большая сестра Лянь не хотела вмешиваться в чужие дела и не придавала этому значения. Но бородач чутко уловил неладное, не удержался и приблизился к Лянь Цзинъяо, понизив голос:

— Большая сестра, мне кажется, отношение этой Тан неправильное?

До спуска с горы он почтительно называл «господин Тан», а теперь снова «эта Тан». Лянь Цзинъяо, конечно, заметила изменение в отношении бородача, бросила на него взгляд, предупредив:

— Не твоё дело, и не спрашивай лишнего.

Бородач нахмурился, смущённо пробормотал:

— Я же беспокоюсь о тебе.

Это ворчание было достаточно громким, чтобы Лянь Цзинъяо услышала — ей стало немного смешно, между ней и Тан Чжао на самом деле ничего не было, их отношения находились в подходящих и разумных рамках. Конечно, она не стала бы расстраиваться из-за близости Тан Чжао с другой девушкой, но если подчинённые братья ошиблись, они могли рассердиться и обидеться за неё.

Спасибо всем маленьким ангелам, которые голосовали за меня или орошали живительной влагой в период с 2020-06-06 22:33:44 по 2020-06-07 07:48:07! Спасибо маленькому ангелу, бросившему реактивный снаряд: 30427998 1 штука. Спасибо маленькому ангелу, бросившему метательный снаряд: Чэнь Лин 1 штука. Спасибо маленьким ангелам, орошавшим живительной влагой: Один маленький 10 бутылок; Линь Иму 3 бутылки; 30427998 2 бутылки. Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15453/1370996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода