× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Princess Consort Reborn / Перерождение принцессы-консорта: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В окрестностях города Пинлян было много горных крепостей, которые часто занимались грабежом и разбоем, но в основном они и власти придерживались принципа «колодезная вода не смешивается с речной». Особенно такие, как Крепость клана Лянь, которые только берут плату за проход и не убивают людей — власти не тратили силы на то, чтобы их наказывать, а они сами сознательно избегали столкновений с официальными структурами. При виде правительственных войск они если и не обходили их стороной, то по крайней мере не лезли на рожон.

И действительно, в следующий момент кто-то сказал:

— Посмотрите на людей с другой стороны, они не похожи на какую-либо крепость.

Сказав это, он помолчал и добавил:

— Да и форма этих солдат не очень похожа на ту, что в городе Пинлян.

Все спрятались в лесу и наперебой обсуждали происходящее, заодно наблюдая за зрелищем.

Только Тан Чжао испытала сильное потрясение, сжимая ствол дерева так сильно, что пальцы побелели. В прошлой жизни Сун Тин служил в Императорской гвардии, и благодаря знатному происхождению, а также благосклонности нового императора, он в молодом возрасте дослужился до должности заместителя командующего гвардией. Сейчас она с одного взгляда узнала, что это за одежда — форма Императорской гвардии. Сопоставив с услышанными в Пинляне новостями, не нужно было гадать, почему гвардия появилась здесь.

С Минда что-то случилось? Она снова встретила убийц? Но гвардия, охраняющая принцессу, не может состоять всего из десятка с лишним человек!

Пока Тан Чжао размышляла, она вдруг среди сцепившихся в схватке людей заметила необычный цвет. Присмотревшись, она не разглядела лицо, но силуэт был до боли знакомым.

Сердце её сжалось, Тан Чжао упёрлась рукой в ствол и приготовилась броситься вперёд.

Лянь Цзинъяо быстрым движением схватила её и спросила:

— Что ты делаешь?!

Тан Чжао с тревогой смотрела на противоположную сторону, отстранила руку Лянь Цзинъяо и, бросив на ходу:

— Там есть мой знакомый, — вырвалась вперёд, оставив разбойников в недоумении.

Кто-то ещё не сообразил и тихо спросил:

— Большая сестра, нам идти за ней?

Лянь Цзинъяо бросила на говорящего недовольный взгляд, обнажила меч:

— Это свой человек, конечно, нужно идти.

С этими словами она тоже бросилась вперёд.

Остальные здоровяки, увидев это, не стали колебаться, обнажили оружие и последовали за ними, словно небесное войско неожиданно вступившее в битву. Пока они выбегали или, точнее, пока колебались, наблюдая за зрелищем, и без того немногочисленная Императорская гвардия потеряла ещё несколько человек.

Минда, видя, что гвардейцев почти не осталось, почти смирилась с мыслью, что ей не избежать гибели. Она сжала в руке острый клинок, собираясь отчаянно бороться, но никак не ожидала, что тот, о ком она постоянно думала, в этот момент свалится с неба.

Увидев Тан Чжао, Минда не почувствовала радости, вместо этого её охватил огромный ужас — Сун Тин уже умер ради неё однажды, как Тан Чжао может снова умереть из-за неё?

— Уходи скорее, не подходи!

Это были первые слова, которые Минда крикнула Тан Чжао при встрече.

— Уходи скорее, не подходи!

Минда инстинктивно крикнула бегущей Тан Чжао.

Однако разве Тан Чжао могла отступить из-за её слов, тем более когда видела, что Минда в опасности? В тот момент, когда Минда отвлеклась, последний гвардеец рядом с ней упал, и клинок убийцы уже опускался на неё.

К счастью, Минда вовремя заметила это, сжала губы и подняла клинок, чтобы парировать. Однако она была хрупкой и слабой, и даже имея в руках острый клинок, эта сцена вызывала у окружающих ужас. Тан Чжао чуть не перестало биться сердце от страха, она резко ускорила шаг и, не думая, метнула в убийцу свой Короткий клинок.

Короткий клинок прибыл чуть позже, клинок Минды уже скрестился с клинком убийцы, с трудом выдерживая давление. Но короткий клинок Тан Чжао прилетел как раз вовремя, в момент, когда убийца уже занёс руку и не успевал среагировать, и этот удар пронзил его тело.

Брызнула кровь, капли упали на одежду Минды, словно расцветающие красные сливы.

Минда отдернула клинок и отступила на несколько шагов, чувствуя остаточный страх, а затем, обернувшись, увидела, что знакомый силуэт уже заслонил её собой. Она замерла, почувствовав облегчение, но одновременно и раздражение — почему именно сейчас, когда она искала её почти месяц, перекопала всё, но никак не могла найти? Но стоило ей оказаться в опасности, как эта человек появилась, и снова втянула её в риск.

Множество эмоций хлынуло на неё, заставляя то злиться, то плакать, и в итоге она лишь с досадой легонько ударила Тан Чжао по спине:

— Разве я не сказала тебе уйти? Зачем ты пришла, разве не видишь, как здесь опасно?!

Тан Чжао промолчала, забрала короткий клинок с тела убийцы и встала перед Миндой.

Минда тоже сказала лишь это, затем взяла себя в руки и снова подняла клинок, готовясь отражать атаки окружающих убийц — отчаянно защищавших её гвардейцев оставалось всё меньше, а убийц, высвободившихся для атаки на неё, становилось всё больше. Теперь одной Тан Чжао было недостаточно, чтобы защитить её, они почти стояли спиной к спине, отражая окружающих врагов.

Десятки гвардейцев защищали её, пока она бежала, но все погибли здесь, и Минда не верила, что вдвоём они смогут вырваться из рук этих злобных убийц. В её сердце уже зародилась решимость умереть, но очередное появление подмоги изменило ситуацию.

Лянь Цзинъяо немного опоздала, приведя с собой больше десятка разбойников из Крепости клана Лянь.

Появление новой силы заставило обе сражающиеся стороны замереть на мгновение, никто сразу не понял, чью сторону они занимают. Но вскоре всё прояснилось — после того, как Тан Чжао возглавила атаку и убила одного убийцу, люди из Крепости клана Лянь тоже бросились на убийц.

Гвардейцы, уже бывшие на пределе, увидев это, словно получили прилив сил, проявив последние силы, и вместе с новыми разбойниками неожиданно оттеснили убийц.

Всё это происходило далеко от окружённой Минды, но она увидела, как появилась женщина в пламенеюще-красной одежде и за несколько приёмов уложила убийцу. Затем она мельком взглянула на неё и с упрёком сказала Тан Чжао:

— Бежишь так быстро, хочешь показать свою храбрость и умение?!

Пожурив, спросила:

— Не ранена?

Тон Тан Чжао стал заметно легче:

— Со мной всё в порядке.

И спросила в ответ:

— Как ты оказалась здесь?

Они разговаривали, продолжая сражаться, Лянь Цзинъяо незаметно прикрывая Тан Чжао:

— Задаёшь ненужные вопросы. Раз ты выбежала, как я могу не позаботиться? Смотри, если братья получат ранения, вся ответственность на тебе!

Тан Чжао ответила «Хорошо», их тон был непринуждённым, а взаимодействие слаженным, они защищали Минду сзади, оставив её не у дел.

Минда, глядя на их стоящие рядом фигуры, вдруг вспомнила услышанные слухи, и личность женщины в красном сразу стала ясна. Она огляделась и увидела, что действительно много незнакомых здоровяков присоединилось к схватке, и ситуация перестала быть безнадёжной. Но в её сердце, помимо доли облегчения, тихо расползлась горечь.

Сжав губы, Минда понимала, что сейчас не время для раздумий, и силой отвела взгляд от двоих перед ней. У неё в руках был клинок, и она не хотела всё время прятаться под защитой других, при удобном случае тоже атаковала.

Минда не была беспомощной слабой принцессой, или, точнее, когда-то была, но после того, как Сун Тин погиб, защищая её, перестала. Сейчас она тоже могла поднять клинок и убить человека, к сожалению, Тан Чжао этого не видела.

Ситуация на поле боя снова несколько раз менялась, гвардейцы, выжавшие из себя последние силы, постепенно выдыхались, и давление на новоприбывших разбойников резко возросло. Но, к счастью, Минда привлекала к себе убийц, а Тан Чжао и Лянь Цзинъяо обладали высоким мастерством, поэтому, хотя ситуация несколько раз менялась, в итоге установилось хрупкое равновесие.

Чем больше пишу, тем длиннее получается, наконец-то встретились. Но что касается сцен разборок, сейчас ещё не время, можем не спешить.

Спасибо всем маленьким ангелам, которые голосовали за меня или орошали живительной влагой в период с 2020-06-06 08:26:49 по 2020-06-06 22:33:44! Спасибо маленькому ангелу, бросившему ручную гранату: zhi yg 1 штука. Спасибо маленьким ангелам, бросившим метательные снаряды: Лимонный чай хранит течение лет 2 штуки; gss, hey по 1 штуке. Спасибо маленьким ангелам, орошавшим живительной влагой: Никогда не останавливался 8 бутылок; Кан Яньцзэ, А Мин 527, Цветы феникса снова цветут по 1 бутылке. Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/15453/1370995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода