× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод High-Risk Profession / Опасная профессия: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юши нахмурился, ему так и хотелось выгнать этого идиота без мозгов, но, к счастью, в следующую секунду Линь Тао старина Ли стащил с площадки. В конце концов они хоть и выиграли этот матч сравнительно легко, но лица у всех были невесёлые.

Люди, которые искренне любят баскетбол и усердно работают над повышением своего мастерства, не любят тех мусорщиков, которые подло наносят удары исподтишка.

В тот день они успешно пробились в восьмёрку сильнейших, вечером классный руководитель повёл эту дюжину человек в ресторан, Линь Тао так и не появился.

— Йо, этот внук, видать, понял, куда ветер дует. Я только что думал, если буду смотреть, как он ест, у меня, наверное, гастрит разовьётся, — сказал Ван Чжэ, идя рядом.

Сунь Лунин:

— Во второй половине дня на тех нескольких матчах классрук так и не выпустил его на площадку, в школьной сборной нет его подпевал, которые бы лизали ему задницу, он давно уже сбежал, неизвестно куда.

— Лучше бы не возвращался, — Ван Чжэ выбрал место у окна. — Лу-гэ, вы вчера вечером, когда вернулись, не поссорились с ним?

Лу Юши покачал головой:

— Линь Тао вчера не вернулся в отель, пришёл только под утро, почти к самому сбору.

— Хм, наверняка опять сбежал в тот интернет-кафе, — Ван Чжэ взял у Сунь Лунина меню, просматривая его, сказал:

— Лучше бы завтра на матче классрук тоже не выпускал его на площадку.

Лу Юши задумчиво смотрел на телефон. Утром, когда Линь Тао вернулся, от него действительно сильно пахло сигаретами, похоже на запах из интернет-кафе, но вроде бы и не совсем...

После ужина компания снова зашумела, собираясь купить снеков.

— Погодите, я возьму кошелёк, — сказал Шэнь Бо, полез в свой рюкзак, искал долго. — Мой кошелёк пропал!

Его сосед по комнате, Сюй Фэн, спросил его:

— Может, оставил в отеле?

— Не может быть, утром я ещё покупал молоко в ларьке возле спортзала, — Шэнь Бо перерыл все карманы рюкзака. — Правда нет.

Сунь Лунин:

— Сходи спроси в том ларьке, может, забыл там. Сколько денег было в кошельке?

— С деньгами ещё ладно, осталось всего тысячу восемьсот. Но все мои документы и банковские карты там, ноги истопчешь, пока восстановишь.

Тысячу восемьсот — тоже немалая сумма, разве что у Шэнь Бо дома денег много, другие, потеряв столько, давно бы не были такими спокойными.

В ларьке тоже не оказалось, хозяин, чтобы доказать, что не присвоил деньги, специально показал им запись с камер наблюдения: после оплаты Шэнь Бо действительно положил кошелёк обратно в рюкзак.

— Эх, куда же ещё я мог его потерять? Обед был стандартный ланч-бокс, у меня даже не было возможности вынуть кошелёк, неужели его украли? Всего несколько шагов от ларька до комнаты отдыха в спортзале, не может же так невезти, — вздыхал Шэнь Бо.

— Наша одежда и сумки лежали в комнате отдыха, дверь в комнату отдыха была заперта, — Лу Юши оглядел присутствующих и спросил:

— У остальных тоже не пропадали кошельки? Тоже верно, в конце концов, все наши деньги, сложенные вместе, наверное, не сравнятся с деньгами большого Шэня.

Несколько человек переглянулись, все поняли, что он имел в виду.

Внутренний предатель.

Только свои знали, что Шэнь Бо здесь самый богатый и любит носить в кошельке много наличных. Так точно выбрать объект для нападения — вряд ли у того вора просто было везение. Ван Чжэ:

— Вот чёрт, неужели этот внук...!

— Дачжэ, — тихо остановил его Сунь Лунин.

Ван Чжэ сжал губы и замолчал.

— Так что же мне теперь делать? — растерянно спросил Шэнь Бо, глядя на них.

— Сначала скажи классруку, эта сумма не то чтобы огромная, сообщать в полицию — не факт, что заведут дело, — вынес вердикт Сюй Фэн.

Старина Ли, который только что обрадовался, что команда вышла в восьмёрку, столкнулся с такой неприятностью, и его настроение с видимой скоростью упало.

Завтра ещё целый день соревнований, если сейчас сообщать в полицию, это может повлиять на завтрашний график, он оказался в затруднительном положении.

— Вот что, сначала я пойду обсуду с работниками спортзала, посмотрю, можно ли получить полезные записи с камер, — Ли Гохуа снова достал из сумки двести юаней и отдал Шэнь Бо. — Вы же собирались покупать снеки и закуски? Быстрее идите. Купите и пораньше возвращайтесь в отель, об этом пока никому не говорите.

Все поступили, как он сказал, они вполне понимали старину Ли. Вспомните, днём на площадке Линь Тао играл грязно, выставил на посмешище перед другими школами, если сейчас ещё разразится история с кражей у одноклассника, студентам Хуасина потом можно вообще не выходить на люди.

К счастью, Шэнь Бо оказался беспечным, похоже, он и не придал значения потерянным деньгам. Съев десять шампуров кальмара на железной сковороде, весь излучал счастье, деньги не деньги, документы не документы — всё уже неважно.

Ближе к двенадцати ночи старина Ли пришёл в комнату Лу Юши.

— Далу, а где Линь Тао?

— Я его не видел, он сегодня не возвращался в комнату.

Выражение лица Ли Гохуа было озабоченным:

— Хм, иди спать, хорошенько отдохни, завтра на соревнованиях продолжай стараться.

— Если Линь Тао вернётся, свяжись с учителем.

— Хм, хорошо, — Лу Юши закрыл дверь и вернулся на кровать.

Наверное, старина Ли и другие всю ночь смотрели записи с камер и действительно видели Линь Тао, как же это досадно, подумал Лу Юши. Почему этот человек всегда так стремится обновить его представление о мире?

Вдруг он кое-что вспомнил, он понял, что же было не так с тем запахом, который исходил от Линь Тао. Как можно провести ночь в интернет-кафе без запаха лапши быстрого приготовления? Но от Линь Тао не было ни капли такого запаха, только густой запах сигарет и... алкоголя?

Неужели он прятался в баре и курил всю ночь? Он подумал об этом, снова слез с кровати, подошёл к окну и посмотрел наружу, как раз увидел, как Ли Гохуа покидает отель, наверное, пошёл искать человека.

Цзин Му, как обычно, приехал в Ханчэн на выходные. У Апельсинчик в последнее время здоровье было неплохим, каждый день она могла долго играть на игровой площадке в детском отделении. Пока она там играла, Цзин Му рисовал рядом, за это время он почти перерисовал всех детей, которые приходили сюда играть, заставив кучу малышей окружить его с криками «братик».

Два дня соревнований быстро закончились, в итоге восьмёрка сильнейших играла по круговой системе, сборная Хуасина набрала очки, попав в тройку лучших, что позволило не только выйти на провинциальные соревнования, но и получить немалый денежный приз.

Приз, как обычно, потратили на совместный ужин, на обжорство и выпивку.

Только Линь Тао словно испарился с лица земли, так и не появился до конца соревнований на второй день. Старина Ли отвёл их всех в ресторан, заплатил, но не остался ужинать с ними, а, дав несколько наставлений, поспешно ушёл.

Ван Чжэ хлопнул Сунь Лунина по плечу:

— Луцзы, скажи, куда, чёрт возьми, сбежал этот внук Линь Тао. Я вижу, у классрука голова идёт кругом, мы с трудом пробились в тройку, а он не слишком обрадовался.

— После ужина нужно садиться в автобус и возвращаться в город Синчэн, а Линь Тао до сих пор неизвестно где, классрук определённо волнуется, — Сунь Лунин сосредоточенно играл в карты.

— Лучше бы никогда не возвращался, — Ван Чжэ, пока тот не видел, сказал это и украдкой добавил в горячий котёл свиные мозги.

Сунь Лунин приподнял бровь, бросил на него взгляд краем глаза:

— Ван Эрчжэ, не забивай весь котёл, другие же не едят мозги.

— Поешь, мозги подпитаешь, Луцзы, не будь таким привередливым.

— Я же не свинья, зачем питать свиные мозги — хватит добавлять! — Сунь Лунина передёргивало при виде этих серо-белых мозгов.

— Цыть, какой же ты нежный, — Ван Чжэ наконец неохотно отдернул руку.

Лу Юши всё это время сидел рядом, возился с телефоном, после нескольких вибраций он встал:

— У меня кое-какие дела, я пошёл, позже позвоню классруку и попрошу отгул.

Ван Чжэ:

— Отгул? После ужина мы на автобусе возвращаемся, зачем тебе отгул, Лу-гэ?

— Сегодня я не поеду с вами обратно, — сказал Лу Юши и выбежал.

— Лу-гэ тоже сбежал, — Ван Чжэ причмокивал, жуя мозги. — Вот чёрт, неужели он договорился с тем внуком Линь Тао о дуэли? Кстати, разве Лу-гэ раньше не говорил, что разберётся с этим Линем после окончания соревнований?

— Далу не говорил слов «разберётся», окей? Ешь поменьше мозгов, а то уже фантазии разыгрались, — равнодушно сказал Сунь Лунин. — Он, наверное, пошёл искать Цзин Му.

— Искать далао? Откуда ты знаешь? Где он в Ханчэне будет искать далао, разве далао тоже в Ханчэне?

http://bllate.org/book/15440/1369446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода