В переулке Дунцзяоминь было мало прохожих, снег ещё лежал толстым слоем. Ряд серых каменных вилл в зарубежном стиле, покрытых снегом, сочетание холодного серого и лёгкого белого, на первый взгляд очень напоминало миниатюрную банковскую улицу набережной Вайтань, очень торжественную и красивую. Дом Чэн Фэнтая выходил фасадом не на улицу и был совсем неприметным. Раньше здесь было испанское представительство, которое окольными путями попало к нему в руки. Соседями были посольства, казармы, банки. Когда он только приехал в Бэйпин, японцы на севере бесчинствовали очень сильно, и, боясь, что вдруг начнётся война, транспорт будет парализован и некуда будет бежать, он купил этот дом в основном из соображений безопасности, думал, что рядом с иностранцами, это как бы территория концессии, наверняка будет спокойнее. Такой дом в любом случае было сложно сдать в аренду, и в конце концов он превратился в весёлый Чёрный драконов двор, что было настоящим святотатством.
Матушка Чжао из малого особняка открыла им дверь и очень удивилась, увидев второго господина Чэна с молодым человеком. Кроме двух вторых господинов, в этом доме ещё никто не бывал. Окинув взглядом изящную фигуру и красивые черты лица Шан Сижуя, она невольно подумала о непристойных догадках, раз второй господин привёл его в это место для дневных утех, но не посмела расспрашивать, подала чай и пошла звать танцовщицу.
Чэн Фэнтай сделал матушке Чжао знак глазами, та наклонилась, чтобы выслушать распоряжение. Чэн Фэнтай тихо сказал:
— Поднимись и скажи ей, что я привёл гостя и нам нужно воспользоваться домом. Пусть оденется как следует, выйдет поздороваться, куда-нибудь сходит, а вернётся попозже.
Матушка Чжао кивнула в знак согласия. Однако, не дожидаясь, пока матушка Чжао позовёт, танцовщица, услышав звук клаксона наверху, выглянула в окно и, увидев, что это действительно автомобиль Чэн Фэнтая, обрадовалась, даже не разглядев, кто именно из него вышел. Подбежала к туалетному столику, нанесла немного пудры, подкрасила губы, накинула поверх бретельки платья персикового цвета халат и спустилась вниз. Спускаясь по лестнице, она жеманно говорила:
— Ах, мой второй господин! Сколько времени вы не были! Вы что, забыли меня? Какой же вы бессердечный!
Услышав её голос, у Чэн Фэнтая волосы встали дыбом. Шан Сижуй, попав в незнакомое место, сразу становился очень тихим и молчаливым, почувствовал, что в западном доме действительно особенно тепло, снял нарукавники и капюшон, осматривался вокруг, разглядывая новое место. Услышав голос танцовщицы, он насторожил уши и пристально уставился на неё.
Танцовщица с распущенными вьющимися волосами, с кокетливой улыбкой на лице, две тонкие белые ноги то появлялись, то скрывались в развевающемся подоле халата, сводя с ума и завораживая. Шан Сижуй окинул её взглядом с головы до ног, а затем с ног до головы. Танцовщица, увидев незнакомца и такой пронизывающий, как метель, взгляд, замерла на лестнице, улыбка на её лице тоже застыла, она слегка кивнула Шан Сижую и бросила блестящий взгляд на Чэн Фэнтая.
Чэн Фэнтай воспользовался моментом и поспешил сказать:
— Давайте познакомлю. Это возлюбленная Фань Ляня, госпожа Цзэн, а это мой юный друг, господин Тянь.
Танцовщица, в конце концов, человек, вращающийся в обществе, сразу же сообразила. Незаметно поправила ворот, прикрыв белую грудь, и сменила выражение лица на сдержанную улыбку:
— О, так это господин Тянь, здравствуйте, здравствуйте. Присаживайтесь, попейте чаю, я поднимусь переодеться и потом спущусь поговорить с вами, прошу прощения за беспокойство.
Не дав ей повернуться, Шан Сижуй двумя шагами подошёл вперёд, схватил её за волосы и потащил прочь. Шан Сижуй с силой, присущей амплуа воина, дёрнул так, что у танцовщицы глаза закатились, и она завизжала, согнувшись, еле поспевая за ним. Но она слабая женщина, как могла угнаться за шагами Шан Сижуя? Сделав несколько шагов, она споткнулась и упала на пол, потеряла тапочки, халат распахнулся, она вцепилась в руку Шан Сижуя, а тот тащил её по полу к двери, распахнул её и вышвырнул наружу.
Танцовщица упала в снег, от холода очнулась, тяжело дыша, и с громким плачем разразилась рыданиями там же, на месте. Старина Гэ, услышав рёв, поднял её и поставил на ноги, думая: «Так я и знал, что сегодня будет этот спектакль, либо ты, либо второй господин, в любом случае кому-то достанется от господина Шана, просто не думал, что так быстро».
Через дверь отчётливо доносился плач, жалобный и скорбный, как стенание неприкаянного духа на пустыре. Всё произошло так быстро, что Чэн Фэнтай остолбенел, он и матушка Чжао застыли на месте, уставившись на Шан Сижуя. Шан Сижуй, выпустив пар на девушке, сразу вернулся к своему свежему и мягкому юношескому облику, даже казалось, что его губы слегка надуты, будто он обижен и сердит, что никак не связывалось с тем, что произошло секунду назад.
Шан Сижуй спросил:
— Где здесь ванная?
Неизвестно, к кому был обращён этот вопрос, матушка Чжао оценила выражение лиц обоих, после такого скандала Чэн Фэнтай даже бровью не повёл, на его лице играла лёгкая улыбка, словно он очень снисходителен к этому господину Тяню. Чэн Фэнтай действительно кивнул ей. Матушка Чжао тут же с улыбкой сказала:
— Господин Тянь, идите за мной.
Чэн Фэнтай крикнул вслед:
— Поднимайся первым, я скоро приду!
Шан Сижуй даже не обернулся, не ответил ему, и вместе с матушкой Чжао поднялся наверх.
Старина Гэ в машине снаружи увидел, как дверь открылась, и Шан Сижуй выбросил наружу большой ярко-красный свёрток, и только когда свёрток перекатился и сам встал, он понял, что это человек. Макияж танцовщицы размазался от слёз, старина Гэ накинул ей на плечи свою верхнюю одежду. Как только Чэн Фэнтай открыл дверь, танцовщица бросилась к нему в объятия, всхлипывая:
— Второй господин! Второй господин, что это за человек? Только встретился — и сразу полез в драку! Посмотри! Он вырвал у меня целый пучок волос! Посмотри же!
Чэн Фэнтай, боясь, что Шан Сижуй может внезапно вернуться и застать его на месте преступления, сделал вид, что утешает её, и отодвинул на подходящее расстояние:
— Ты не знаешь, кто он?
Танцовщица знала только кинозвезду Сяо Фэнсянь, но не знала актёра пекинской оперы Шан Сижуя, со слезами на глазах обиженно покачала головой:
— Если бы я знала, кто он, держалась бы от него подальше, разве бы тогда пришлось терпеть такое обращение!
Чэн Фэнтай обрадовался:
— Эх! Если ты его не знаешь, тем лучше, мне не нужно тебя ещё раз предупреждать.
Танцовщица нежно ударила Чэн Фэнтая кулачком по груди, упрекая его. После ударов Шан Сижуя этот удар танцовщицы казался просто кокетливой щекоткой, Чэн Фэнтай и так не мог видеть, как женщины плачут, а этот лёгкий удар и вовсе растрогал его, он обнял её за плечи и проводил в машину, утешая:
— Бедняжка, сегодня ты действительно пострадала, но раз здесь гость, сегодня ты не сможешь вернуться в этот дом. У Фань Ляня дома полно родственников и наложниц, тебе тоже неудобно туда идти. Вот что…
Он вытащил из чековой книжки чистый чек, на обратной стороне написал несколько строк:
— Возьми это, пусть старина Гэ найдёт управляющего Цай и получит наличные. Потом погуляй по магазинам, купи что-нибудь, чтобы порадоваться, разве ты не давно хотела пальто из выдры? Иди и внеси задаток. Вечером поужинай в отеле «Шесть наций», хорошо выспись. Хорошо? Не плачь. Позже я велю матушке Чжао принести тебе одежду и обувь.
Танцовщица украдкой взглянула на цифру на записке и чуть не рассмеялась в голос, затем ещё немного притворилась обиженной, прикрыв рот рукавом, и только потом села в автомобиль, но вдруг снова высунула лицо:
— Пусть матушка Чжао принесёт мне и косметичку, и тот комплект украшений с изумрудами, и серую лисью пелерину!
Чэн Фэнтай запомнил. Матушка Чжао налила в ванну горячую воду и, когда Шан Сижуй погрузился в воду, пошла к танцовщице, выбрала одежду и украшения, собрала в узел, завернула в шёлковую шаль и отнесла. В это время Чэн Фэнтая не было, и танцовщице не нужно было больше лить слёзы и причитать, она напевала, разглядывая записку то так, то эдак, сияя от счастья. Матушка Чжао открыла дверцу автомобиля и передала ей большой свёрток, танцовщица тяжело приняла его и сказала:
— Собери с туалетного столика духи и масло, чтобы этот кролик не разбил. Сегодня вечером я не вернусь.
Это слово «кролик» подтвердило догадки матушки Чжао, и когда она вернулась ухаживать за Шан Сижуем, в душе уже всё понимала. Старина Гэ впереди вёл машину, а танцовщица на заднем сиденье, задрав ногу, напяливала чулки, одевалась и красилась, ничуть не стесняясь старины Гэ. Старина Гэ отогнул зеркало заднего вида, чтобы не видеть её, и слышал, как она спрашивает:
— Эй, старина Гэ, скажи, этот кролик — новая пассия второго господина?
Старина Гэ всегда держался почтительно, но на расстоянии от любовниц своего второго господина, а с такими ветреными женщинами и вовсе не хотел разговаривать:
— Не знаю.
http://bllate.org/book/15435/1368634
Готово:
