× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он собирается заниматься бизнесом с кем-то, а я хочу вложиться, вот и всё, — Мэн Чудун изначально хотел напомнить старому другу, чтобы тот не давал прозвища объектам симпатий друзей, но когда он невольно поднял голову и увидел в лазурном небе маленькое облачко, по форме напоминающее корону, а потом оно поплыло-поплыло и оказалось над большим круглым белым облаком, желание напоминать исчезло, и он искренне восхитился способностью друга ухватывать суть и лаконично её формулировать.

Лю Юэ на том конце провода не знал, что его статус меняется с «довольно способного старого друга» на «чрезвычайно способного старого друга», но даже если бы знал, вряд ли сейчас обрадовался:

— Ты хочешь вложиться, или он тебя заставляет? Ты же не нарвался на мошенника? Это же классический случай для «Сегодняшнего разбора»! Чёрт!

— Сильная бдительность — это хорошо, — ободрил Мэн Чудун собеседника, затем резко сменил тему. — Но не мог бы ты проявить немного доверия к моему интеллекту?

— Я совершенно не сомневаюсь в твоём интеллекте, — искренне произнёс Лю Юэ. — Но я абсолютно не уверен в твоём эмоциональном интеллекте.

...

Самое обидное в мире — не когда друг тебя презирает, а когда друг тебя презирает, а ты не можешь ничего возразить =_=

Видя, что Мэн Чудун молчит, Лю Юэ всё больше убеждался, что понял истину:

— Сколько вы знакомы в интернете, не будем считать, но в реале с момента встречи прошло всего два дня, а он уже заставляет тебя выкладывать деньги. Слишком быстро, нет?

Мэн Чудун вздохнул, поправив:

— Не он заставляет, а я сам настаиваю.

Лю Юэ почувствовал глубокое отчаяние:

— Ты совсем с ума сошёл...

Что хорошего в Фан Чжэне, Лю Юэ не знал, как и не понимал, что хорошего в играх. Он знал лишь одно: Мэн Чудун редко чего-то хочет, но если уж захотел, то обязательно сделает, не сможет успокоиться. Например, камин-аут, например, побег из дома, например, открытие интернет-кафе, например, отказ бороться и желание просто играть. Если сказать красиво — это следование своим желаниям, если прямо — это беспринципность и наплевательское отношение. Мало кто видел его истинную сущность, потому что его «желания» были редки, как вымирающие виды, поэтому эта раздражающая черта проявлялась не так часто.

Но сейчас она явно вылезла наружу, да ещё и несётся сломя голову, на полной мощности...

— Помимо игры, я хочу быть связан с ним и в реальной жизни. Деньги — лучше всего, с ними легко запутаться, — так сказал старый друг.

Что ещё можно сказать?

Пара лишних слов, и Лю Юэ чувствовал, что сам готов перейти на другую сторону.

Чёрт, неужели в любви нужно быть таким коварным?! Ты что, женщина-демон, которая хочет поймать Тан Саньцзана для брачной ночи?!

...

Насчёт прокачки Лю Юэ ничего не знал, но, выслушав объяснения Мэн Чудуна, понял, что идея здравая. Однако осторожность не помешает. Двадцать тысяч — сумма небольшая, но после расширения интернет-кафе изъять средства и так сложно, а если ещё и для рискованного предприятия, то тем более не стоит. Поэтому он придумал компромиссный вариант, который позволит Мэн Чудуну стать партнёром, сэкономит деньги и силы, а главное — даст возможность присматривать поблизости, предотвращая проблемы.

— Ты же знаешь, интернет-кафе только что расширили, деньги почти все ушли. Двадцать тысяч — не много, но сейчас действительно нет. Однако мы можем войти долей основными средствами. Вы занимаетесь прокачкой, вам нужно покупать технику, арендовать помещение, нанимать работников. Последнее мы обеспечить не можем, но с первыми двумя пунктами проблем нет. Выделим десяток компьютеров, я, не жалея сил, предоставлю вам две большие VIP-комнаты, а ты поселись у меня. Освободим второй этаж, обустроим перегородки — и общежитие готово. Раз ты хочешь больше связей с ним, то теперь всё разом: приведи его прямо в логово, и тогда жарь, парь, вари его, как хочешь, тьфу ты...

Сначала Мэн Чудун подумал, что Лю Юэ не хочет давать деньги, поэтому придумал такое объяснение, но чем больше слушал, тем больше казалось, что план вполне реализуем, и не просто реализуем, а очень даже привлекателен.

Да, очень привлекателен.

— Вход долей основными средствами? — Сюн Юнь и Ма Цзяньфэн переглянулись, затем вместе посмотрели на Мэн Чудуна. — Объясни подробнее.

— Я вам говорил... что у меня интернет-кафе? — спросил Мэн Чудун.

Ма Цзяньфэн твёрдо ответил:

— Совсем нет!

Сюн Юнь взвыл к небу:

— Обман!

Эти двадцать тысяч в качестве доли — всего лишь бюджет на начальный этап работы. Если хотите поддерживать дело долго, придётся вкладываться дальше: зарплата работникам, аренда, коммуналка — всё это расходы. Но с вкладом заместителя лидера основными средствами хотя бы затраты на технику исчезнут. Аренда и коммуналка для помещения прокачки если и не будут бесплатными — всё же использование VIP-комнат должно как-то компенсировать потери доходов кафе — точно будут со скидкой, да ещё и скидкой. Главное — эта скидка бессрочная, пока заместитель лидера не выйдет из доли... но разве он выйдет?..

— Чего все на меня уставились! — Лидер почувствовал невиданное ранее огромное давление.

Алмаз с необычно серьёзным лицом заявил:

— Сейчас ты ключевая фигура, на кого же ещё смотреть, как не на тебя.

Пятый Брат похлопал лидера по плечу, многозначительно изрёк:

— Хорошо общайся с Зомби, ни в коем случае не ссорься, ладно?

Лидеру было очень обидно.

Чёрт, он уже выложил двадцать тысяч, почему он ещё должен входить технологической долей? TAT

...

По поводу входа долей основными средствами Пятый Брат и Алмаз были полностью «за». Фан Чжэн явно не высказывался, судя по ситуации, он молча согласился, но только он сам знал, что сомневается. Не в том, стоит ли переносить место партнёрства в интернет-кафе Птички, а в более фундаментальном — стоит ли вообще становиться партнёрами с Птичкой.

Заниматься бизнесом с другом: худший исход — не заработать денег и потерять друга.

Но заниматься бизнесом с возлюбленным: худший исход — не заработать денег и потерять всю любовь.

Он не знал, можно ли назвать чувство между ним и Мэн Чудуном любовью, но даже если нет, даже если до этого далеко, он всё равно не хочет терять.

Однако сейчас дело о партнёрстве нужно отложить, потому что спустились сумерки, зажглись огни, и пришло время заняться делами на землях Хуася.

[Временная команда YY Павильона Пяти Пиков]

[И Цзуй] Все на месте?

[Большой H] Может, перекличку устроим?

[И Цзуй] 1.

[Большой H] ...

[Маленький Белый] Лидер, я не иронизирую, искренне хвалю. Мне кажется, с тех пор как ты одной ногой ступил в Призрачный сервер, твои странные боевые способности резко выросли...

Не только временная команда Призрачного сервера Павильона Пяти Пиков и Падающего Метеора собралась, но и Боевое Знамя и Вдоль и Поперек, и Сожжение Книг тоже. Два отряда снова встретились у входа в подземелье, шестьдесят человек, все в ярком снаряжении, с полными шкалами состояний — смотрятся, как будто готовятся танцевать на вечернем шоу.

Перед большой битвой, хоть и не враги, но точно конкуренты, предварительные переговоры необходимы. Но если все шестьдесят будут печатать, нескольких экранов не хватит, поэтому достаточно послать главного командира...

[Текущий] Чжань, Снежный Волк: Сможете пройти?

[Текущий] Пью до Упора: Не знаю.

[Текущий] Чжань, Снежный Волк: Тогда посмотрим, кто выйдет позже?

[Текущий] Пью до Упора: Хорошо.

Оба главных командира не болтливы, и это действительно радует.

Активация механизма, загрузка системы, почти каждый товарищ перед монитором невольно затаил дыхание. Подземелье 70-го уровня, мы снова здесь...

Туннель!

Селевой поток!

Бегство!

Большие ворота!!

Угольный Дух: Первый вопрос, какой из перечисленных является эффектом использования лапши быстрого приготовления?

A Чем больше ешь, тем голоднее B Взлом дверей C Консервация и хранение D Чем больше ешь, тем сытнее

... Эта грусть от того, что тебя доводят до слёз, как с ней справиться?!! TAT

Мысли Маленького Белого Дракона: Думаю, тут есть какой-то подвох.

Мысли Большого H: Думаю, все варианты довольно правильные.

Мысли Фан Чжэна: Думаю, не всё так сложно, не нужно строить слишком много теорий заговора.

Мысли Ху Ифэй: Думаю, Пью до Упора, не дожидаясь вас, сразу выбрать D — очень мудро.

— Не лезь в чужие мысли! >_<

Угольный Дух: Второй вопрос, что такое квасцы?

A Додекагидрат сульфата алюминия-натрия B Додекагидрат сульфата алюминия-калия C Додекагидрат сульфата алюния-магния D Додекагидрат сульфата алюминия-цинка

Рука И Цзуя, держащая мышь, неподвижно замерла в ожидании.

http://bllate.org/book/15428/1365720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода