× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На другом конце компьютера, на самом деле Цзян Ян не был отстранён. Все его мысли всё ещё застряли на непостижимом вопросе о том, как Фан Чжэн и Птичка сошлись.

Но на самом деле, пока не спросишь самих участников, ответа на этот вопрос не будет. Однако Цзян Ян всё равно размышлял: видел ли Polly фотографию Фан Чжэна? Что вообще ему в нём нравится? Снова и снова, словно занимаясь самобичеванием. Потом он начал вспоминать облик Фан Чжэна. На самом деле его память была не очень чёткой, лишь смутно всплывал пухлый силуэт. Если копнуть глубже, он превращался в аккаунт Есть Молоко — Значит Мать, который пил с ним, играл в пальчиковые игры, разговаривал на равных, был искренним с людьми, простым по характеру...

То чувство крушения прежних представлений по-прежнему было живо, но помимо этого все воспоминания о совместных моментах были прекрасными, и чем больше времени проходило, тем прекраснее они становились.

Встреча не сравнится с воспоминаниями.

Но вспоминая, вспоминая, снова хочется встретиться.

...

[Маленькая театральная сценка-вставка — Участники в реале]

(1)

Сестрица Кровавый Бык, как высокоинтеллектуальный человек, обладала комнатой в общежитии на двоих, где соседка никогда не возвращалась. В игры играла только на своём ноутбуке, потому что стационарный компьютер слишком много электричества жрал. О Кровавом Быке на факультете аспирантуры ходило много легенд: мол, ум у неё как у Эйнштейна, характер как у мадам Кюри, в экспериментах она как Эйнштейн, а бегает как Болт. В общем, впитала в себя энергию солнца и луны, собрала в себя всё лучшее с небес и земли. Прямо как та дева, что должна быть только на небесах, разве найдёшь такую в мире смертных? Но нет в мире совершенства —

— С ней нужно быть полностью верным. Стоит только изменить один раз... нет, даже подумать об измене — не то что она это заметит, чёрт возьми, она действительно замучает тебя так, что жить не захочется! — начал бывший парень А.

— Она вечно презирает мой любимый шоу Не искушай меня. Чёрт побери, ну нельзя что ли посмотреть передачу про знакомства? Нельзя что ли?! — возмутился бывший парень Б.

— Стоя рядом с женщиной, которая может сама заменить большую бутыль с водой, я чувствую себя таким бесполезным TAT — признался бывший парень В.

— Мы... мы с ней ещё не дошли до встречи в реале... — смущённо сказал Истребитель 2B.

(2)

Твой Дед только в прошлом году начал работать. На собеседовании менеджер по персоналу спросил, какие у него устремления. Он ответил, что сейчас не время говорить об устремлениях, любая работа для него — процесс обучения. Если компания возьмёт его, он обязательно посвятит компании все сто процентов своих сил! Неизвестно, из какого любопытства, но менеджер по персоналу всё же взял его на работу. И затем он действительно выполнил обещание и посвятил компании свои силы —

— Как-то раз запланировали весеннюю поездку, а он сказал: Дождь же будет. И потом... не было потом ничего, — вспомнил коллега А.

— Попросил в обед купить суши. Он купил, вернулся и говорит: Это много есть нельзя, живот заболит. И потом... вы сами понимаете, — добавил коллега Б.

— Думала, парень хороший, хотела познакомить с девушкой. Спрашиваю, какая ему нравится. Он говорит: Милая, но с налётом сексуальности, спокойная, но с искоркой живости, чувственная, но с толикой рассудочности, нежная, но с каплей стойкости. Потом я проанализировала: возможно, ему просто не нравятся девушки... — рассказала коллега В.

— Но на переговоры с контрагентом мы его любим брать — можно оказывать на них психическое давление, — заключил коллега Г.

(3)

Товарищ Закалённый Демон 715 — хороший товарищ. Химический факультет, третий курс. Если бы в его группе выбирали молодёжь, готовую помогать людям, он набрал бы более 90% голосов. Конечно, случалось и такое, что помогал старушке, а та его же и обвиняла. Но этот товарищ всегда был полностью подготовлен и записывал весь процесс на телефон, поэтому выходил сухим из воды.

Заведующий кафедрой химии Лю очень любит этого студента, хвалит его за смелость, новаторство и страсть к химии! Однако заведующий лабораторией Ван его не очень любит, ругает за беспорядочные эксперименты и действия вопреки научным принципам! Конечно, под этой большой шапкой скрываются и экономические потери от многократных взрывов или частичных разрушений в лаборатории.

Товарищ Закалённый Демон любит играть в игры, и это головная боль и для куратора, и для соседей по комнате. Намерения куратора легко понять: игры означают заброшенную учёбу, и даже если она не заброшена, есть такой риск, поэтому нужно пресекать. Проблема соседей по комнате более деликатна: чёрт возьми, в кромешной тьме только один холодный источник света и звук клацанья мышкой очень похож на то, как призрак грызёт кости ребёнка, понимаешь!

— Кто сказал, что парни с химфака не романтичны? Взгляните на это дивергентное мышление и силу воображения.

Куратор всегда любит обсуждать с учениками вопрос о том, чем они хотят заниматься после выпуска, но Закалённый Демон считает, что он ещё только на третьем курсе, думать об этом рано. По сравнению с далёким будущим, поэтапные цели более реализуемы. Например, какое снадобье использовать для повышения длительности навыка Подбрасывания в воздух у Чжун Цзяо?

(4)

Истребитель 2B на самом деле типичный представитель молодёжи 2B — бесшабашный, ест и спит без задних мыслей.

Было у него две девушки: одна три года, другая год — они в основном и определили его молодость.

На самом деле, когда он учился в том заурядном университете, Истребитель 2B был ходовым товаром. Остроумный, смешной, симпатичный, ещё и в баскетбол играет — прямо как бог среди мужчин. Девушка, с которой он встречался, тоже была на уровне первокурсницы-красавицы. Но при выпуске красавица поняла, что даже самое красивое лицо не сработает как кредитка, поэтому решительно порвала с ним и отправилась на юг, в Шэньчжэнь, искать свою кредитку. Вторая девушка была из тех, кто устроился в компанию одновременно с ним. Встречались год, девушка с позиции устойчивого развития решила, что у него нет потенциала для устойчивого развития, и решительно перешла на светлую сторону.

После этого 2B отбросил легкомыслие и начал стараться. Старался, пока не купил машину, не внес первоначальный взнос за трёхкомнатную квартиру. Хотя ипотека ещё оставалась, давление было не слишком жестоким. Но только девушку так и не нашёл. Если точнее, этот человек полностью переключился на двумерный мир. Он предпочитал в сети дразнить маленьких лоли, называть любую женскую учётку жёнушкой, но не хотел идти на свидания в реале, даже просто выпить чаю.

Фобия отношений — в двумерном мире есть термин, описывающий таких, как 2B.

Но 2B не согласен. Он считает, что просто слишком хорошо всё понял и не хочет больше крутиться в этом дрянном заточении, сам себе создавая проблемы. Человек живёт один день за другим. Зайти в подземелье, выбить красный предмет — и можно видеть хорошие сны всю ночь, этого достаточно для счастья.

Редкий случай, когда все девять человек с Призрачного сервера собрались вместе, да ещё для прохождения нового задания. Лидер, даже если бы стеснялся, должен был, ценой жизни, воскреснуть и залезть в YY.

— Лидер, ты наконец пришёл! Не нужно стесняться! Ты уже взрослый, влюбиться — это же нормально!

Ласковое утешение 438 больше походило на смертоносное оружие, вызывающее ненависть.

Фан Чжэн помолчал пару секунд, затем вдруг сказал:

— Это задание днём уже пробовал Боевое Знамя, 7 человек шли, почти весь отряд вымер, так что будем осторожны~~~

Участники опешили. Лидер, твоё притворство, что не слышишь, слишком уж фальшивое =_=

— 2B, сейчас сначала подмани ближайшего подручного, постарайся прикончить его, не привлекая внимания остальных, — Птичка начал раздавать указания, — с остальными тоже так, но я подозреваю, что в палатках наверняка ещё есть. Тогда смотрим по обстановке, действуем по ситуации.

2Б получил приказ:

— Понял, поручайся мне.

Едва он договорил, как увидел, что Кровавый Воин тихонько обошёл того ближайшего подручного сзади, приближаясь окольным путём.

Весь отряд затаил дыхание в ожидании, но лидер вдруг получил личное сообщение от заместителя —

[Личное] Polly: Откуда ты знаешь, что у Боевого Знамени почти весь отряд вымер?

[Личное] Есть Молоко — Значит Мать: Я видел.

[Личное] Polly: Разговаривал со мной и одновременно смотрел?

Э-э, лидер почувствовал некое давление.

Если он скажет: Ага, я, блин, могу делать два дела одновременно!, не порежет ли его заместитель на кусочки и не скормит ли водяному чудовищу в Небесном Озере?

Но правда в стиле Я так нервничаю, что невольно оглядываюсь по сторонам слишком кровавая =_=

[Личное] Polly: Ладно, пока отложим это.

[Личное] Polly: Давай начнём весело выполнять задание ^_^

Чёрт возьми, да кто же сможет веселиться? TAT

Пока они обменивались парой слов, 2B уже подманил маленького подручного к группе. Личная переписка совсем не повлияла на скорость заместителя, сравнимую с божественной. В мгновение ока маленький зомби уже приблизился к подручному и начал атаковать.

2B крепко держал аггро, поэтому товарищам не пришлось долго ждать, они сразу же пустили в ход приёмы.

Девять человек избивают одного мелкого моба — всё равно что резать капусту. Видно, как здоровье маленького подручного падает отрезками, скоро уже на исходе.

http://bllate.org/book/15428/1365680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода