× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочешь выпить? — Сяхоу потрясла бутылкой, намеренно дразня Е Сяосюань. Она хотела посмотреть, будет ли та послушной, когда Линь Цинсянь не рядом.

Е Сяосюань доела шашлык, взяла салфетку и вытерла рот. С серьезным видом сказала:

— Я не пью.

— Ну и ладно, — Сяхоу продолжила пить.

Холодное пиво приносило ей приятные ощущения.

— Освежает! — воскликнула она.

Пивная пена оставила след на ее губах, добавив ей некой особой привлекательности.

Е Сяосюань, подперев щеку рукой, задумчиво смотрела на Сяхоу, которая вела себя крайне раскованно. Неизвестно, о чем она думала, но по ее все более краснеющим щекам можно было догадаться, что мысли были довольно смущающими.

— Эй, девчонка, — Сяхоу заметила изменения в Е Сяосюань и легонько ткнула ее в лоб, пытаясь вернуть ее к реальности.

От этого толчка Е Сяосюань вышла из своих фантазий.

— Что? — недовольно уставилась она на Сяхоу.

— Если хочешь спать, иди в кровать, — сказала Сяхоу, решив, что Е Сяосюань просто засыпает на ходу. — Если уснешь здесь, я не потащу тебя в постель.

— Я не об этом думала, — тихо возразила Е Сяосюань. — Просто вдруг подумала, что мне стоит подарить ей что-нибудь.

— Что хочешь подарить? — Сяхоу задумалась, предполагая, что речь идет о Линь Цинсянь.

— Помаду, — ответила Е Сяосюань, размышляя. Это удобный подарок, и к тому же можно немного пофлиртовать.

Сяхоу подмигнула, поддразнивая:

— Я думала, ты подаришь ей нижнее белье.

— Если я так сделаю, то, наверное, получу по заднице, — представила Е Сяосюань возможные последствия.

Даже если результат мог бы быть заманчивым, она не рискнула бы.

— Не переживай, не убьет, — Сяхоу, как всегда, не боялась подначивать.

Е Сяосюань резко сменила тему:

— А почему ты не подаришь? У вас с ней такие отношения, она тебя точно не ударит.

— Ну, это еще как сказать! Вдруг у нее проснется какой-нибудь странный интерес? — Сяхоу задумалась, но быстро отказалась от идеи, решив, что это слишком рискованно.

— Оказывается, ты такая же трусиха, как и я, — усмехнулась Е Сяосюань.

Она думала, что у Сяхоу с Линь Цинсянь все уже давно устоялось, но теперь видела, что их прогресс не сильно отличается от ее собственного. Может, она даже опережает Сяхоу, ведь Линь Цинсянь ни разу не упоминала о подарках от нее.

Сяхоу не ответила и ушла.

— Хм-м, — Е Сяосюань выглядела как победительница.

Она закрыла глаза, слегка приподняла подбородок, наслаждаясь несуществующими аплодисментами, и лишь затем открыла глаза и пошла спать.

***

[Тук-тук-тук]

В дверь спальни постучали.

Линь Цинсянь, спавшая глубоким сном, почувствовала, что ее кто-то зовет.

— Не зови! — Она села на кровати и громко закричала. — Я еще хочу поспать.

Она была измотана после недавнего боя и, проспав всего несколько часов, хотела отдохнуть еще.

— Хм! — Е Сяосюань сердито топнула ногой и вернулась на диван.

Скучные телепередачи помогали ей скоротать время. Уже был полдень, она купила помаду, а Линь Цинсянь все еще спала.

— Какая скучная передача, — Е Сяосюань, устав от безделья, повалилась на диван и начала переключать каналы.

[Сейчас мы расскажем вам о базовой конструкции замков...]

Звук из телевизора привлек внимание Е Сяосюань.

— «Люблю изобретать»? — Она посмотрела на название программы, чувствуя, что в голове крутятся какие-то комментарии, но она не могла их сформулировать.

Через несколько минут она с хитрой улыбкой взяла свою заколку и направилась к двери Линь Цинсянь.

— Пробую, — решила Е Сяосюань, следуя инструкциям из телевизора.

Если ей удастся открыть дверь, то она освоит новый навык.

— Хи-хи-хи, — она тихо хихикала, гордясь собой.

Дверь открылась, и Е Сяосюань на цыпочках подошла к кровати Линь Цинсянь. Она осторожно приподняла одеяло и наполовину залезла под него.

Внезапно ей вспомнился отрывок из «Записок о Персиковом источнике», который она когда-то учила. Она даже не знала, почему это пришло ей в голову, но яркие образы персиковых деревьев заполнили ее воображение.

— Эй, эй! — раздался женский голос над головой Е Сяосюань.

— Ай! — Е Сяосюань схватилась за лоб. — Зачем ты это сделала? — в ее голосе слышались слезы.

— Извини, — извинилась Сяхоу. — Но что ты делаешь здесь с заколкой и хихикаешь?

Она вышла из своей комнаты и увидела Е Сяосюань, сидящую на корточках и смеющуюся. Она подумала, что с девушкой что-то не так.

— Ничего, — Е Сяосюань прикрыла лицо и убежала.

***

— Какой позор, — вернувшись в свою комнату, Е Сяосюань бросилась на кровать.

Она не боялась удариться, так как постель была мягкой, и падение даже принесло ей удовольствие.

— Не смогла открыть дверь, да еще и попала на глаза Сяхоу, — она с досадой каталась по кровати, пока не встала.

— Может, купить скрытую камеру, — в ее голове мелькнула преступная мысль.

Но эта идея продержалась всего секунду, и она быстро от нее отказалась.

— Если я так сделаю, мама точно порвет со мной все отношения.

— Это все равно что подтолкнуть ее к Сяхоу. Какая глупость!

Остыв, она поняла, что ее идея была крайне нелепой.

— Странно, хоть я и вижу маму каждый день, но почему-то постоянно хочется быть рядом? Мечтаю каждый день обнимать ее и прижиматься к ней. А если бы мы могли спать вместе и достичь гармонии, это было бы просто идеально.

Ее щеки покраснели, и она почувствовала, как сердце забилось быстрее при мысли о Линь Цинсянь.

— Может, это и есть подростковый возраст? — Е Сяосюань машинально провела рукой по своему телу. — На уроках биологии я не слушала эту противную учительницу. Жаль, что я не обратила внимания на ее объяснения. Хотя, даже если бы слушала, она все равно осталась бы противной.

Е Сяосюань не знала, что в ее подростковом организме происходят быстрые изменения. И это не просто рост, как у обычной школьницы. Внутри нее скрывалась сила, которая только ждала подходящего момента, чтобы проявиться. Она все больше хотела быть рядом с Линь Цинсянь, инстинктивно используя любые способы, чтобы приблизиться к ней и создать идеальные условия для своего роста.

— Сяосюань? — Линь Цинсянь стояла у двери, тихо позвав ее.

Е Сяосюань мгновенно вскочила с кровати.

— Иду!

Она открыла дверь.

Линь Цинсянь стояла на пороге в фиолетовом шелковом платье на бретелях. Ее округлые формы подчеркивали наряд, открывая часть белоснежной кожи.

— Э-э... Что-то случилось? — Е Сяосюань опустила глаза, стараясь не смотреть на грудь Линь Цинсянь.

Она не хотела, чтобы та ее раздражала.

— Я не могу войти? — Линь Цинсянь встала на цыпочки, делая вид, что заглядывает в комнату Е Сяосюань.

Е Сяосюань широко шагнула назад, открывая дверь полностью, и смущенно сказала:

— Здесь никого нет. Входи, если хочешь.

http://bllate.org/book/15427/1365275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода