× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — Сяхоу сильно кивнула. — Я поговорю с владельцем сайта.

Она положила руку на затылок Линь Цинсянь и нежно погладила.

— Если действительно не получится договориться, мы не будем этим заниматься. Я продам и бар.

— Это нельзя! — воскликнула Линь Цинсянь. — Как можно так! У меня тоже есть деньги. Если не хватит, я могу найти способ заработать. Тогда мы отправимся на игорные суда в нейтральных водах — там, наверное, получится заработать достаточно. Или в Макао, или в Лас-Вегас. Тебе не нужно продавать бар.

— Глупышка. — Рука Сяхоу скользнула вниз, обвив талию Линь Цинсянь. — Ты правда думаешь, что деньги в казино так легко даются? На таком можно заработать один раз, а второй — уже вряд ли. Ты что, воображаешь себя королевой азарта?

— Но я действительно легко выигрываю! Я практически могу получить нужную мне комбинацию, я также умею играть в кости, маджонг и пай гоу, — сказала Линь Цинсянь.

Она знала, что умение играть во столько азартных игр могло заставить Сяхоу усомниться, но сейчас она должна была сказать это. Иначе как вселить в Сяхоу уверенность?

— Твоя суперспособность — азартные игры? — Сяхоу отпустила Линь Цинсянь и посмотрела ей в глаза, желая узнать ответ.

Линь Цинсянь не знала, плакать или смеяться, и покачала головой. Слова Сяхоу были настолько глупыми, что заставили её рассмеяться в этой полной горечи атмосфере.

— Разве у меня может быть такая суперспособность! Мне кажется, моя суперспособность — это что-то вроде сверхъестественного обучения.

— Сверхъестественное я знаю, обучение тоже понимаю. Что значит «сверхъестественное обучение»? — Сяхоу подумала, что эта суперспособность, наверное, выдумана самой Линь Цинсянь.

— Раньше я смотрела фильм «Король азарта», а потом обнаружила, что у меня появились азартные навыки, как у короля азарта, — Линь Цинсянь решила немного приоткрыть свою ситуацию.

— Воплощение фантазии!? — Сяхоу широко раскрыла глаза.

Она схватила Линь Цинсянь за руку, притянула её к себе и тут же призвала У Суна.

— Защищай нас. Если кто-то появится, предупреди, — приказала она.

У Сун кивнул и исчез.

— Слушай, твоя суперспособность, похоже, легендарное Воплощение фантазии. Ты должна хранить это в секрете, понимаешь? Если другие узнают, тебе будет опасно. — Сяхоу выглядела чрезвычайно серьёзной.

Потому что суперспособность Линь Цинсянь была слишком потрясающей. Если какая-либо организация узнает об этом, это создаст угрозу для Линь Цинсянь.

— Воплощение фантазии? — Линь Цинсянь моргнула.

Она притворилась несведущей и спросила:

— Эта моя способность сильная?

— Конечно, сильная, — тихо сказала Сяхоу. — По возможности тебе лучше создать для себя суперспособность. Тебе нужно прикрытие.

— Я тоже хочу, — мысленно усмехнулась Линь Цинсянь. — Сейчас у меня нет подходящей, — нашла она отговорку. — Это Воплощение фантазии требует условий. В прошлый раз, когда я смотрела «Короля азарта», у меня внезапно возникло особое озарение, а ночью мне приснился очень реалистичный сон. На следующее утро, проснувшись, я овладела азартными навыками короля. В последнее время, когда я играла в компьютер или смотрела телевизор, у меня не было такого озарения. Даже если я хочу иметь прикрытие, у меня нет возможности.

Сяхоу смотрела на Линь Цинсянь. Выражение её лица было искренним, не было и намёка на притворство. Это было естественно: во-первых, слова Линь Цинсянь были полуправдой, во-вторых, обмен на «Короля азарта» включал не только азартные навыки, но и актёрское мастерство как их часть. Линь Цинсянь, конечно, могла легко обмануть.

— Раз так, то тебе просто нужно вести себя скромно в обычной жизни. Почаще читай комиксы, играй в игры. Когда будет озарение, обязательно скажи мне. Возможно, я смогу дать тебе совет. — Сяхоу медленно выдохнула с облегчением.

— Вообще-то, я могу выдать свою суперспособность за удачу, — подумав, Линь Цинсянь нашла довольно подходящее оправдание. — В «Людях Икс» есть персонаж, который может увеличивать свою удачу. Я тоже могу так говорить окружающим. И потом, разве кто-то станет спрашивать, является ли человек суперспособным?

— В твоих словах есть смысл, но я должна сказать тебе: в моей семье обязательно будут задавать подобные вопросы. Даже если не спросят напрямую, могут попросить показать пару приёмов. Правила Изнаночного мира иногда очень просты. Если ты раскроешься, тебе этого не избежать. — Сяхоу объяснила Линь Цинсянь, что правила Изнаночного мира гораздо проще, чем в обычном мире.

Эта простота основана на голой силе, что не очень подходит для нынешней Линь Цинсянь.

— Знакомство с родителями? — Линь Цинсянь уловила в словах Сяхоу намёк на то, что ей, возможно, придётся встретиться с семьёй Сяхоу в будущем.

— Я говорю: вдруг, на всякий случай, понимаешь? — Сяхоу жестом дала понять Линь Цинсянь успокоиться. — Если ты будешь присутствовать в день, когда я выйду замуж за Су Муяня, тебя, возможно, будут спрашивать.

— Ах да, тебе ещё выходить замуж за Су Муяня, — при этой мысли Линь Цинсянь почему-то стало немного грустно.

— Ха-ха, не грусти. Наш брак будет лишь формальностью, ты же знаешь наши сексуальные ориентации. — Рассмеялась Сяхоу, утешая Линь Цинсянь.

— Но всё равно немного обидно! — Линь Цинсянь излила душу Сяхоу. — Как можно позволить тебе жениться!

— Ничего не поделаешь. В семье давно установили правила: нашему дому нужен их дом в качестве союзника, чтобы обмениваться ресурсами. У них есть нужная нам древесина для взращивания душ, а у нас — нужная им цепь пылких душ. Эти два предмета очень важны для семей обеих сторон. Без брачных уз обмен невозможен. Поэтому ради семьи я тоже должна выйти за него замуж. — Сяхоу никогда раньше не рассказывала Линь Цинсянь о семейных делах и не собиралась.

Но сегодня, раз уж разговор зашёл об этом, она решила высказаться.

— Если бы твоя суперспособность не была настолько невероятной, я бы не сказала тебе всего этого. — Сяхоу смотрела на Линь Цинсянь, на её покрасневшие веки, и её сердце таяло от этого влажного взгляда. — Я очень беспокоюсь о тебе. Если я вернусь в семью, ты обязательно позаботься о себе.

Линь Цинсянь неожиданно вздрогнула. По её коже пробежали мурашки, изнутри её пронзил холод, ледяная струя поднялась от пяток, пронзила позвоночник и достигла мозга.

— Ты… твои слова… как зловещее предзнаменование из комиксов!

— Если будет возможность, я сбегу. — Сяхоу, собрав волю в кулак, произнесла слова, которые долго хранила в тайне. — Я рожу ребёнка от Су Муяня. Я не знаю, что он задумал, но этот шаг я абсолютно не приемлю.

— Можно же искусственное оплодотворение! — Линь Цинсянь беспокоилась о безопасности Сяхоу.

Она очень боялась, что семья Сяхоу, как в комиксах и романах, использует какие-нибудь мистические методы, чтобы подчинить её и заставить делать то, чего она не хочет.

— Такие научные методы безопасны. Думаю, твоя семья не будет против.

— Совсем наоборот. — Горько усмехнулась Сяхоу. — Если бы это было так просто, мы с ним уже давно бы так сделали. Для таких, как мы, рождающих детей, тело матери — очень важное звено. Сила матери отражается на ребёнке. При искусственном оплодотворении этого не достичь. Ребёнок без способностей не соответствует будущим отношениям двух семей.

— Я помогу тебе. — Сказала Линь Цинсянь. — Я поскорее найду подходящую способность. Я помогу тебе. Думаю, принцип «у кого кулак больше, тот и прав» сработает. Не верю, что каждый из них — крепкий орешек.

— Не безобразничай. Как ни крути, они же моя семья. — Успокоила её Сяхоу.

— Тогда похищение невесты. Кто придёт — того и побью. — Улыбнулась Линь Цинсянь. — Как тебе?

— Угу, — кивнула Сяхоу.

Линь Цинсянь выдавила слабую улыбку и обняла Сяхоу.

— Кстати, о чём мы собирались поговорить?

Обнимаемая Сяхоу вспомнила, что у них, кажется, остались нерешённые дела.

— О фильме! — воскликнула Линь Цинсянь.

— Похоже, у нас в душе лежат какие-то тяготы! Иначе как мы могли так далеко уйти от темы. — Сладко улыбнулась Сяхоу.

После того, как кто-то разделил с ней её переживания, внутреннее давление стало не таким сильным.

http://bllate.org/book/15427/1365254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода