× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, я тебя боюсь, — решила согласиться Линь Цинсянь. Ведь она не знала, способна ли Е Сяосюань на такое, она должна была свести к минимуму все риски, уничтожить все потенциальные угрозы. К тому же, она помнила, что делала Е Сяосюань раньше, и не могла гарантировать, что та в гневе действительно не совершит нечто подобное. Та история с покупкой дома всё ещё была свежа в её памяти.

— Если ты хочешь это сделать, то почему бы и нет, — Е Сяосюань обняла Линь Цинсянь за талию.

Линь Цинсянь не ответила. Она знала, что сейчас молчание — лучший ответ. Стоило заговорить — и всё сказанное будет неправильным.

— Но только с моего разрешения, — заявила Е Сяосюань.

— Что? — Линь Цинсянь не поняла её.

— Я ведь тоже тебя люблю! И кроме того, разве ты не обещала мне раньше? Если переспишь с сестрой Сяхоу — это будет измена! — Произнося это, Е Сяосюань уже дотронулась до груди Линь Цинсянь. Лёгкое движение — и её рука проскользнула внутрь через вырез на одежде.

— Измена? — Линь Цинсянь показалось это смешным. — Мы же не официальные любовницы, — возразила она. Она не отказывала Е Сяосюань напрямую, но если бы дело действительно дошло до интимной близости, она всё равно бы побоялась. Её тело жаждало этого, но разум изо всех сил сопротивлялся.

— Ты что, сожалеешь, что согласилась? — Е Сяосюань слегка сжала пальцы.

— Нет, — ответила Линь Цинсянь. — Я просто думаю, как с тобой обращаться.

— Обычно, вот и всё, — сказала Е Сяосюань.

— Хм... Как, по-твоему, при твоих нынешних требованиях я могу обращаться с тобой «обычно»? — Линь Цинсянь вернула ей этот вопрос.

— Мне всё равно. До того, как я поступлю в университет, ты должна хранить целомудрие и ждать, пока мы с тобой вместе займёмся этим... этим самым, — Е Сяосюань то кокетничала, то угрожала, её руки не прекращали движений, сводя Линь Цинсянь с ума.

— Эй, давай обсудим это позже! — Линь Цинсянь попыталась подняться, вырываясь.

— Нельзя! — Е Сяосюань проворно схватила Линь Цинсянь, нажала посильнее и снова усадила её на диван. Оседлав её, она заявила:

— Ты должна мне пообещать!

— Тогда ты должна хорошо учиться. Если сможешь поступить в Университет Цзунхэ без дополнительных взносов, я соглашусь, — Линь Цинсянь решила для начала согласиться. Впереди ещё целый год, к тому времени она что-нибудь придумает.

— Значит, с сегодняшнего дня ты моя возлюбленная! — Е Сяосюань поцеловала Линь Цинсянь в шею. Глубокий поцелуй, и алая роза расцвела на её шее.

*

Довольно? — Линь Цинсянь прикрыла шею рукой. Е Сяосюань присосалась слишком сильно, чувствовалась лёгкая боль.

Е Сяосюань слезла с Линь Цинсянь, с удовлетворением взглянула на своё творение и кивнула.

— Увидимся завтра? — спросила она.

— М? — Линь Цинсянь не поняла. — Что значит «увидимся завтра»?

— Извини, забыла сказать. Ян Мэнло пригласила меня сегодня к себе поиграть. Наверное, сегодня я ночевать дома не буду.

— А, — кивнула Линь Цинсянь. — Хорошо повеселись.

— Ладно, — улыбнулась Е Сяосюань.

Линь Цинсянь сидела на диване, наблюдая, как Е Сяосюань обувается и уходит. Когда грохот захлопнувшейся двери стих, она бессильно рухнула на диван.

— Не знаю, правильно ли я поступила, — прокатившись несколько раз по дивану, она решила тоже выйти. Нужно найти Сяхоу наверху. Как человек практически без круга общения, она могла поделиться мыслями только с ней.

Взяв сумочку и обувшись, она только открыла дверь, как увидела Сяхоу, стоящую на пороге. Та ещё не опустила руку — явно собиралась постучать.

— Как вовремя, — тихо усмехнулась Сяхоу. — Что с твоей шеей? — Увидев знакомый след, она почувствовала, как в душе закипают мелкие эмоции.

— Эх... — вздохнула Линь Цинсянь. — Заходи, поговорим. — Она сняла обувь. Раз Сяхоу уже здесь, подниматься наверх не нужно.

Они вошли в комнату. Линь Цинсянь села на диван, Сяхоу пристроилась рядом, вплотную.

— Это Е Сяосюань? — не дожидаясь, пока Линь Цинсянь заговорит, Сяхоу сразу спросила.

— Угу, — кивнула Линь Цинсянь.

— Беспредельщица, — покачала головой Сяхоу, хотя на самом деле была соучастницей.

— Я согласилась стать её девушкой, — произнесла Линь Цинсянь. Её голос был ровным, будто она рассказывала о чём-то постороннем.

— А что тогда я? — повернулась к ней Сяхоу. Так она могла видеть лицо Линь Цинсянь прямо, смотреть ей в глаза. Она хотела понять, что именно та имеет в виду.

— Мы же не пара, — ответила Линь Цинсянь.

— Какое же у тебя жестокое сердце, — притворилась огорчённой Сяхоу. На самом деле она не была расстроена, даже наоборот — немного обрадовалась. Почему — догадаться было сложно.

— Я пообещала ей, что если она успешно поступит в Университет Цзунхэ, мы будем встречаться. А до этого я должна хранить целомудрие, — на губах Линь Цинсянь появилась самобичующая улыбка. — Целомудрие... А оно у меня ещё есть?

— Ну, если речь о той самой плёнке, то да, — мягко обняла её Сяхоу. — В наше время даже после свадьбы можно развестись, так что мне всё равно. В конце концов, мне ведь ещё предстоит выйти замуж за Су Муяня. Если ты будешь с Е Сяосюань, я буду спокойна.

— Чушь! — редкостная грубость со стороны Линь Цинсянь. — Я хоть и люблю её, но у меня к ней нет той любви, что бывает между возлюбленными! Просто я боюсь, что она может пойти на крайности, вот и пришлось согласиться. А эта девчонка раз за разом выдвигает новые требования, и теперь мне некуда отступать.

На глазах выступили слёзы. Она чувствовала себя обиженной. Всегда это она шла на уступки Е Сяосюань, а та никогда не думала о ней. Слово «обида» было уже недостаточно, чтобы описать её состояние.

— На мой взгляд, ты слишком много ей уступаешь, вообще не умеешь отказывать, — сказала Сяхоу. — Чем больше ты уступаешь, тем больше она будет воспринимать твои поступки как нечто само собой разумеющееся. Понимаешь?

— Я знаю. Но у меня просто не хватает духу, нет смелости, — проговорила Линь Цинсянь, прикрывая глаза. Стоило моргнуть — и слёзы покатятся по щекам. Это была её искренность, но не вся. Задание системы висело над ней, как дамоклов меч. Разве могла она гарантировать, что Е Сяосюань не пойдёт на крайности из-за этого? Если что-то случится, отвечать придётся ей самой.

— Может, поговори с ней? Если хочет стать твоей возлюбленной, пусть проявляет соответствующее отношение? — предложила Сяхоу не самый мудрый, но потенциально эффективный способ.

Линь Цинсянь кивнула. Мысль Сяхоу показалась ей разумной. Нужно найти время и попробовать.

— А как же мне быть с тобой? — Иногда, находясь в тупике, человек не видит выхода. Сяхоу слегка направила её, и сердце будто освободилось. Она отложила проблемы с Е Сяосюань, теперь нужно было подумать о Сяхоу.

— Хм, можешь считать меня любовницей, можешь — возлюбленной. Если захочешь, можешь ходить на две стороны — мне всё равно. Всё равно я к тебе привязалась на всю жизнь, — на лице Сяхоу играла беспечная улыбка. Хотя она улыбалась, в её глазах читалась предельная серьёзность. Она знала, что не может дать Линь Цинсянь ничего определённого, поэтому лучше говорить прямо.

— Но так с тобой несправедливо, — произнесла Линь Цинсянь слова, достойные подлеца.

— Никаких «но». У меня особая семейная ситуация. Для меня уже большая радость — иметь с тобой такие отношения, — Сяхоу отпустила Линь Цинсянь и нежно поцеловала её в уголок губ.

В душе Линь Цинсянь вспыхнула горечь. Они провели вместе не так много времени, но чувства Сяхоу к ней она видела.

— Что во мне хорошего? — тихо пробормотала она себе под нос.

http://bllate.org/book/15427/1365241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода