× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Продержится минут семь-восемь, больше я не смогу, — сказала старушка Цянь, глядя на кровь на полу и снова вспоминая ужас Ханако.

— Достаточно, достаточно, — закивал агент.

Взяв под контроль кровопотерю, агент перевёл своё внимание на Линь Цинсянь и остальных.

— А вы, трое, кто?

Агент хотел выяснить обстановку. Если это невинные люди, пострадавшие от паранормального инцидента, по правилам им необходимо провести инструктаж и тестирование.

— Эти трое — друзья, помогшие мне разобраться с Ханако, — сказала старушка Цянь.

Она хотела помочь Сяхоу уйти, но не ожидала, что это выйдет боком и привлечёт к ней ещё больше внимания агента.

— Пожалуйста, останьтесь ненадолго. Наша поддержка скоро придёт, и тогда мы попросим вас помочь нам с расследованием, — обратился агент с просьбой задержаться.

— Когда ваша поддержка прибудет, передайте своему начальнику: представительница семьи Сяхоу разобралась с Ханако. Просто скажите так, — заявила Сяхоу.

Взяв левой рукой Линь Цинсянь, а правой — Е Сяосюань, она величественно удалилась.

— Семьи Сяхоу? — пробормотал агент про себя.

Ему нужно было запомнить слова Сяхоу.

Старушка Цянь осталась на месте. Ей, с её уровнем, необходимо было оставаться и помогать в работе. Даже если на душе было тяжело, она должна была сотрудничать — такова участь таких маленьких людей, как она.

Спустя несколько минут у входа в школу появились агенты Секретного агентства по наблюдению и охране S.O.P.A. Один агент вошёл на территорию школы с полностью экипированной группой содержания и медицинским персоналом. Остальные агенты начали устанавливать оцепление, переодевшись в пожарных и полицейских, чтобы отсечь любопытных.

— Старший агент, — отдал честь агент.

— Медперсонал, сначала окажите помощь раненому агенту, — кивнул агент, названный старшим.

Он распорядился, чтобы медики сначала занялись лечением.

Медики с простыми носилками унесли раненого агента, а члены группы содержания встали на ключевых точках для охраны.

— Что случилось? — спросил старший агент. — Вы двое должны были только наблюдать, старушка Цянь занималась призраком. Как вышло, что вы прямо столкнулись с мстительным духом?

— Мы столкнулись с феноменом Один пропущенный звонок. Чжан Цигэ, недолго думая, выстрелил из пистолета в свой собственный телефон, но пуля попала ему в бедро. Тогда я немедленно запросил подкрепление, — ответил агент своему начальнику.

— Старушка Цянь, позже помогите нам с расследованием, — старший агент обратил взгляд на старушку Цянь.

Старушка Цянь кивнула, не проронив ни слова.

— Вызовите ликвидационную команду, — нажал кнопку на коммуникаторе старший агент.

Ему нужны люди для работы на месте. Отдав приказ, он спросил:

— Старушка Цянь, с чем вы столкнулись на этот раз?

— Ханако из туалета была устранена представительницей семьи Сяхоу, — сказала старушка Цянь. — А мстительный дух из «Одного пропущенного звонка» сбежал.

— Ссс... — старший агент с шумом вдохнул воздух. — Целых два мстительных духа.

Он обернулся к подчинённому агенту и сказал:

— Вам двоим очень повезло остаться в живых.

— Угу, — кивнул агент, всё ещё содрогаясь от страха.

— Старший агент!

Члены ликвидационной команды с оборудованием подошли к входу в женский туалет.

— Старушка Цянь, есть какие-нибудь замечания? — Старший агент хотел узнать мнение старушки Цянь.

— У меня нет замечаний. Там внутри ничего не разрушено, — ответила старушка Цянь.

Она почти не обменялась ударами с Ханако — потемнело в глазах, и её уже вытащили. Какие у неё могли быть замечания?

— Действуйте, — не получив от старушки Цянь никаких замечаний, старший агент приказал членам ликвидационной команды войти.

Члены ликвидационной команды вошли. Их армейские ботинки хлюпали по кровавой воде — они давно привыкли, для них эта кровь ничего не значила.

— Разбрызгать обрабатывающий раствор. В крови нет следов особой энергии, это обычная человеческая кровь, — сказал один из ликвидаторов.

Он проверил кровь на полу прибором, и результат обрадовал его.

— Командир, в унитазе обнаружены остатки плоти и костей, вероятно, человеческие, — доложил другой ликвидатор.

— Ликвидировать. Связаться с Департаментом городского управления, нам нужно отправить людей для проверки канализации, — отдал приказ ликвидатор, названный командиром.

Они уже не раз сталкивались с подобным, и меры противодействия были отработаны.

— Старший агент, — командир ликвидационной команды вышел из женского туалета. — Мы нашли человеческие останки в унитазе.

Услышав это, стоявшая рядом старушка Цянь вздрогнула. Она быстрым шагом подошла и сказала:

— Можете отдать мне этот кусок плоти? Это останки моих родственников.

Командир ликвидационной команды посмотрел на старшего агента. Тот кивнул.

— Тогда я велю им собрать всё и отдать вам все найденные останки, — сказал командир ликвидационной команды.

— Спасибо, спасибо, — несколько раз поблагодарила старушка Цянь.

Если она сможет найти останки родственников, возможно, у неё будет шанс позволить им сопровождать её в иной форме.

Командир ликвидационной команды был в шлеме, поэтому старушка Цянь не видела ни его взгляда, ни выражения лица. Так что лгать ему было нетрудно. Он и не собирался отдавать старушке Цянь все найденные останки — они обязаны были оставить часть для архива и анализа. Даже пообещав передать останки, они должны были часть оставить — таковы правила.

Старушка Цянь незаметно вытерла слезу. Её губы слегка дрожали, и она время от времени поглядывала в сторону женского туалета.

— Близкие люди? — спросил старший агент.

— Угу, — кивнула старушка Цянь.

— Тогда так: сначала займитесь делами, а через неделю мы пришлём за вами людей, — сказал старший агент.

Дело было не в том, что он был тактичным и понимающим — досье на старушку Цянь у них было подробное. Если сейчас у старушки Цянь не будет привязанностей, они смогут сделать ей предложение о сотрудничестве.

— Спасибо, — старушка Цянь была очень благодарна, ещё не зная, что эти агенты уже обратили на неё внимание.

— Примите, пожалуйста, — командир ликвидационной команды протянул коробочку размером с ладонь.

В этой тёмно-синей коробке лежали собранные останки. Правда, в коробке была только две трети от собранного, оставшуюся треть они должны были оставить себе.

— Спасибо, — старушка Цянь обеими руками приняла коробку.

Она непрестанно гладила её, словно это было её сокровище. Нет, эти останки и были для неё сокровищем.

— Старший агент, мы завершили работу. Осталась только восстановительная часть. Нам нужно, чтобы въехала рабочая машина, — запросил разрешение на въезд рабочей машины командир ликвидационной команды.

— Хм, разрешаю въезд, — кивнул старший агент.

— Рабочая машина заезжает, образцы загружены. Нам нужно восстановить женский туалет в филиале старшей школы, — связался командир ликвидационной команды с рабочей машиной.

— Рабочая машина прибывает примерно через пятнадцать минут, — с другого конца связи донёсся голос работника.

Старший агент взял свой коммуникатор. Он вспомнил, что одного из его подчинённых унесли медики, и до сих пор неизвестно, как он. Раз уж здесь у него дела закончены, нужно поинтересоваться положением подчинённого.

Коротко поинтересовавшись, старший агент положил коммуникатор. На его лице мелькнула лёгкая улыбка, которая тут же исчезла.

— Офицер Ли, раз у старой больше нет здесь дел, то мне и уходить пора, — сказала старушка Цянь.

Сейчас она лишь хотела вернуться в свою лавку и посмотреть, удастся ли ей вернуть души своих родственников.

— Хм, у меня здесь ещё есть дела, так что проводить не смогу, — кивнул старший агент, названный офицером Ли.

— Не нужно провожать, — сказала старушка Цянь.

Прижав к груди синюю коробку, она медленно зашагала прочь.

Офицер Ли смотрел вслед удаляющейся фигуре старушки Цянь и вздохнул. По его мнению, старушка Цянь была довольно способным специалистом, хорошо разбиралась в паранормальных делах, но не ожидал, что та прямо так и угодила в лапы Ханако. Провожая её взглядом, он потирал свою эмблему. Холод металла приносил ему некоторое чувство безопасности.

http://bllate.org/book/15427/1365216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода