× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пора бы уже открыть дверь. — Сяхоу разжала руки и велела Линь Цинсянь открыть дверь.

Линь Цинсянь поднялась, слегка поправила платье и подошла к двери, чтобы открыть её.

— Здравствуйте, сестрица Цинсянь.

Как только дверь открылась, Сяоцянь вежливо поздоровалась.

— Сяхоу, твоя сотрудница пришла. — Линь Цинсянь окликнула её. — Заходи, выпей воды.

Она жестом пригласила Сяоцянь войти и присесть.

— Нет, спасибо. — Сяоцянь покачала головой. — Благодарю, сестрица Цинсянь, но в баре ещё осталась работа, мне нужно возвращаться.

Она достала из кармана брюк ключи от машины и протянула их Линь Цинсянь.

— Вот ключи. Машину я припарковала на временном месте номер двенадцать.

— Ты так способна, похоже, мне стоит повысить тебе зарплату.

Сяхоу подошла и забрала ключи из рук Линь Цинсянь.

— Так и быть, после расширения масштабов ты можешь готовиться стать менеджером зала.

Сяхоу пообещала Сяоцянь.

— Спасибо, босс. — Произнесла Сяоцянь.

— Я вижу, как ты стараешься. Ладно, возвращайся к работе!

Сяхоу кивнула и жестом показала, что Сяоцянь может уходить.

— Хорошо.

Энергично кивнув, Сяоцянь развернулась и ушла.

— А ты, как босс, совсем не боишься, что бизнес перехватят другие.

Сказала Линь Цинсянь, только сейчас осознав, что Сяхоу уже несколько дней суетится перед ней.

Сяхоу рассмеялась:

— А для кого я всё это делаю!

Произнося это, она пристально смотрела на Линь Цинсянь. Любой, у кого есть глаза, понял бы, что она имеет в виду.

— Спасибо. — Сказала Линь Цинсянь, беря Сяхоу за руку. — Если у тебя не хватит средств, я могу помочь.

— Ценю твоё участие. — Сяхоу решительно отказалась. — Я не веду дела с друзьями. Даже если заключать контракт — это неприятное ощущение. Но если ты одолжишь мне денег, это возможно.

— Сколько? — Линь Цинсянь не видела в этом проблемы. Сяхоу помогла ей раньше, теперь её очередь помочь Сяхоу.

— Хм, одолжи мне для начала миллион! — Произнесла Сяхоу. — Твой миллион плюс выручка от продажи моего дома составят около двух миллионов, этого достаточно для расширения.

— Договорились. — Кивнула Линь Цинсянь.

— Тогда я сейчас напишу тебе расписку. — Сказала Сяхоу. — Поднимусь наверх, принесу кое-что.

— Тогда я пойду с тобой, заодно помогу собрать вещи, сразу перевезём.

Линь Цинсянь подумала, что сейчас самое время заняться делами.

— Не нужно. — Ответила Сяхоу. — Время уже подходит, я быстро схожу наверх и сразу вернусь.

Она указала на свои часы, напоминая Линь Цинсянь, что есть и другие дела.

Сяхоу поднялась домой и вскоре вернулась вниз — на всё ушло не более десяти минут.

— Открывай, открывай, открывай же! Линь Цинсянь, я знаю, ты дома!

Сяхоу нервно стучала в дверь, непонятно, что на неё нашло.

— Тётя Сюэ, ты устала.

Линь Цинсянь открыла дверь, закатывая глаза и смотря на Сяхоу Сюэ с выражением покорности судьбе.

— Настоящая тётя Сюэ.

Е Сяосюань подбежала к двери и, хихикая, прислонилась к Линь Цинсянь, высоко оценив импровизацию Сяхоу.

— Вот расписка.

Сяхоу протянула Линь Цинсянь долговую расписку.

— А что это у тебя в руках? — Линь Цинсянь взяла расписку, мельком взглянула на неё, а затем перевела внимание на бумажный пакет в руках Сяхоу.

— Это тебе. — Сяхоу слегка смутилась. — Ты же раньше говорила, что мёрзнешь! Это купленные мной утеплённые колготки, ещё не распечатанные.

Она передала пакет Линь Цинсянь.

— Правда не распечатанные, не те, что я носила.

— Даже если бы носила — ничего страшного.

Рассмеялась Линь Цинсянь, не ожидая, что Сяхоу специально это подчеркнёт.

— Эх, знала бы — принесла бы ношеные.

Сяхоу в мгновение показала своё истинное лицо, излучая ауру одержимой девушки.

— Это же не нижнее бельё, чему ты радуешься? — Сказала Линь Цинсянь, направляясь с пакетом в комнату.

Она внезапно остановилась, осознав проблему в своих словах.

— Я хотела сказать...

Сяхоу прямо перебила её:

— Я понимаю, всё понимаю.

Неясно, что именно она поняла, но, судя по её возбуждённому виду, вряд ли она уловила истинный смысл слов Линь Цинсянь.

— Женщины с возрастом становятся извращенками?

Е Сяосюань живо выразила своё недовольство.

Линь Цинсянь открыла бумажный пакет, сняла упаковку, достала одну телесного цвета утеплённую колготку и аккуратно свернула её в рулон. Она взглянула на Е Сяосюань, но ничего не сказала — она не могла комментировать эту тему и не хотела лишний раз разжигать спор.

— Хм, эта штука неожиданно удобно надевается!

Подумала про себя Линь Цинсянь. Она лишь попробовала надеть их по памяти, и не ожидала, что легко натянула. Она встала, слегка поправила их, осмотрела спереди и сзади, и, убедившись, что всё в порядке, удовлетворённо кивнула.

— Мою расписку ты так просто тут бросила?

Вошла Сяхоу и увидела, что написанная ею расписка небрежно валяется на журнальном столике.

— Пусть лежит здесь, разве кто-то её заберёт?

Сказала Линь Цинсянь, беря расписку и подойдя к вешалке, она сунула её в свою сумочку.

— Пора уже, нам нужно идти.

Сказала Е Сяосюань. Она больше всего беспокоилась о старушке Цянь и очень хотела сейчас же узнать, есть ли у неё настоящие способности. Хотя она и не знала, но верила, что Сяхоу сможет отличить правду от лжи.

— Сяосюань права. — Кивнула Сяхоу. — Пойдём.

Она вышла первой, чтобы вызвать лифт.

Линь Цинсянь позвала Сяосюань одеться. Когда они обе оделись, она проверила, ничего ли не забыли, и, убедившись, заперла дверь.

— Как раз вовремя.

Линь Цинсянь, держа Сяосюань за руку, направилась к лифту. Только они подошли, как Сяхоу радостно рассмеялась — лифт как раз прибыл.

Все трое вошли в лифт. После того как Сяхоу нажала кнопку этажа, лифт тронулся.

— Сестра Сянь, мои одноклассники могут прийти на вечеринку на этой неделе? — В лифте Е Сяосюань задала вопрос.

— Хм... В пятницу собираются взрослые. Пусть ваша компания устраивает вечеринку в субботу.

Подумав, Линь Цинсянь решила, что дети сами развлекутся в субботу.

— Тогда хорошо.

Кивнула Е Сяосюань.

— Завтра же их оповещу.

— Хорошо, но пить алкоголь запрещено.

Напоминала Линь Цинсянь.

— Не волнуйся.

Кивнула Е Сяосюань.

Пока они разговаривали, лифт достиг первого этажа. Выйдя из лифта и покинув здание, они нашли на временной парковке серебристо-серый внедорожник Сяхоу. Сев в машину, Линь Цинсянь и Е Сяосюань разместились на заднем сиденье.

— Эй, я что, водитель?

Сяхоу сделала вид, что недовольна.

— А? Разве нет?

Хихикнула Е Сяосюань.

— Иди сюда, девчонка, научу тебя водить.

Похлопав по пассажирскому сиденью, Сяхоу подозвала Е Сяосюань.

Услышав это, Е Сяосюань мгновенно открыла дверь, вышла и быстро уселась на место пассажира.

— Первым делом — ремень безопасности.

Сказала Сяхоу.

Е Сяосюань тут же пристегнула ремень.

— Хм... На сегодня достаточно, время ограничено.

Довольно усмехнувшись, Сяхоу завела двигатель и тронулась.

— Эй, хоть бы научила переключать передачи!

Недовольно сказала Е Сяосюань, но Сяхоу проигнорировала её.

— В следующий раз!

Ответила Сяхоу, ловко переключив передачу и мягко нажав на газ, направила машину по запланированному маршруту.

* * *

Машина остановилась, стекло опустилось.

— Это здесь?

Высунув голову, Сяхоу посмотрела на маленькую вывеску у входа.

— Уборка старушки Цянь.

Прочитала она слово за словом, убеждаясь, что не ошиблась.

— Нам, наверное, сначала нужно найти место для парковки.

Сидя в машине, Линь Цинсянь огляделась вокруг — похоже, поблизости не было прямого места для остановки.

— Может, вы зайдёте, а я поищу парковочное место?

Предложила Сяхоу.

http://bllate.org/book/15427/1365209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода