× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У тебя есть подходящий кандидат? — спросила Линь Цинсянь, думая, не является ли Нанако тоже сверхъестественным человеком. Иначе зачем ей указывать Линь Цинсянь просить Духовный талисман для Е Сяосюань.

— В районе Цюши есть известный храм, там служит моя подруга. У неё в семье есть наследственные заговорённые амулеты с водой, говорят, могут отвести беду, — Нанако высказала то, что хотела сказать.

— Так ты что, девушка-мечник, владеющая демоническим мечом? — подшутила Линь Цинсянь. В глубине души она не особо верила рекомендации Нанако, ведь она ничего не чувствовала от Нанако.

— Я серьёзно, сестричка Цинсянь, не шути так, — Нанако стало немного обидно. Она из добрых побуждений беспокоилась о них, а Линь Цинсянь не воспринимала это всерьёз, что вызывало чувство досады, будто её доброту не оценили.

— Извини. Если это твоя подруга, думаю, мне стоит сходить, — извинилась Линь Цинсянь. — Семья Хигураси? — нарочно спросила она.

— А? Какие Хигураси? Мою подругу зовут Кодзима, Кодзима Микако. Разве можно всерьёз воспринимать историю про Инуяшу? Сестричка Цинсянь, если будешь продолжать так шутить, я не буду помогать, — надула губы Нанако, делая вид, что собирается уйти.

— У Кодзимы Микако есть сестра по имени Кодзима Кангику? — внезапно заговорила Е Сяосюань, всё это время евшая лапшу.

— Да, а что? — откликнулась Миямото Нанако, смутно почувствовав неладное. — Наверное, нет... — подумала она.

Но события пошли по тому сценарию, о котором она боялась подумать. Ответ Е Сяосюань заставил её немедленно схватить телефон, нет, сбежать вниз и поехать на такси, чтобы навестить свою подругу.

— Мне нужно уйти, — поднялась Миямото Нанако.

— Мы тоже пойдём. Эта девочка хорошо дружила с Сяосюань. Раз так, думаю, нам тоже стоит пойти, — предложила Линь Цинсянь. Во-первых, Е Сяосюань могла навестить их семью, во-вторых, Линь Цинсянь могла проверить, есть ли в том храме что-то сверхъестественное.

— Ммм, тогда пойдём вместе, — кивнула Миямото Нанако.

Втроём они спустились, взяли такси и, назвав адрес, благополучно добрались до храма семьи Кодзима.

— Кажется, здесь проходят похороны, — подумала Линь Цинсянь. У входа в храм стояла девушка со следами слёз на лице. Линь Цинсянь решила, что это, должно быть, Кодзима Микако.

— Микако! — Миямото Нанако, выйдя из машины, сразу же обняла её. — Я всё слышала. Прими мои соболезнования.

— Я знаю, — Кодзима Микако перед подругой держалась стойко.

— Здравствуйте, я одноклассница Кангику, Е Сяосюань, — Е Сяосюань сама представилась Кодзиме Микако.

— Здравствуйте, я Кодзима Микако, сестра Кангику, — поздоровалась Микако с Е Сяосюань, затем её взгляд упал на Линь Цинсянь.

— Это моя мама, Линь Цинсянь, — Е Сяосюань, следуя взгляду Микако, сама представила Линь Цинсянь.

— Здравствуйте, — поклонилась Микако.

— Здравствуйте, — ответила Линь Цинсянь поклоном. В этот момент её внимание было сосредоточено не на Микако. Увидев Микако, она сразу спросила у Системы, является ли та сверхъестественным существом. Ответ Системы был прост: она может считаться только первым уровнем, даже не полутора, максимум — девушкой, прошедшей некоторую боевую подготовку, возможно, даже с трудом справляющейся с хулиганом.

— Мне следовало бы пригласить вас внутрь, но сейчас у нас дома дела. Если у вас есть вопросы, придётся, извините, поговорить снаружи, — Микако сначала кратко упомянула о ситуации в своей семье, в её словах сквозило желание, чтобы гости ушли.

— А, видя, что у вас всё в порядке, я немного успокоилась. Завтра сестричке Сяосюань ещё в школу, мы не будем вам мешать, — Нанако поняла намёк Микако и тактично сказала, что сейчас уйдёт.

— В этой истории сквозит странность, — подумала Линь Цинсянь, но не стала углубляться. В конце концов, это её не касалось, да и не было у неё причин вмешиваться.

— Тогда пойдём домой, — Е Сяосюань собиралась уходить. Она немного злилась. Она переживала, что семья Кангику горюет, терпела боль, чтобы навестить их, а оказалось, что её просто отправили прочь несколькими словами.

— Хорошо. Тогда мы прощаемся, — сначала согласилась Линь Цинсянь уйти с Е Сяосюань, затем попрощалась с Кодзимой Микако.

Так они и ушли, поспешно приехав и поспешно уйдя. Через десять с лишним минут Линь Цинсянь и Е Сяосюань снова были дома.

— Тогда и мне стоит попрощаться, — в коридоре Миямото Нанако сказала, что тоже пойдёт домой.

— Ммм, до свидания, — сказала Линь Цинсянь, держа за руку Е Сяосюань. Ведь они всё ещё соседи, если что-то случится, можно всегда постучать в дверь.

Войдя в квартиру, Линь Цинсянь похлопала Е Сяосюань по плечу. — Сегодня я купила много всего, хотела с тобой поделиться.

— Ммм, прости, — опустила голову Е Сяосюань, словно прибитый морозом цветок.

— Это не твоя вина. У человека могут быть внезапные беды и несчастья, — погладила Линь Цинсянь голову Е Сяосюань.

— Система, есть ли что-нибудь для обмена, вроде священных талисманов? Я хочу купить ей, — мысленно спросила Линь Цинсянь у Системы.

[Вот список для обмена] — голос Системы прозвучал в сознании Линь Цинсянь, и в этот миг она снова почувствовала, как её разум заполняют различные варианты для обмена.

— Мне нужны за последние пять лет. На большее у меня не хватит Времени! Что это вообще за «Разрыватель Тьмы»? Обломок меча стоит двадцать тысяч человеческих Времени! — Линь Цинсянь потребовала сократить список предложений. У неё было ограниченное Время, смотреть на супер-супер-супер-высокие варианты обмена было бесполезно, она всё равно не могла их обменять.

[«Разрыватель Тьмы» — это меч Падшего Титана Саргераса, а не какой-то «чёрт»] — у Системы нет настройки на чувство юмора.

— Почему за криптонца нужно десять тысяч человеческих Времени, а за этот меч — двадцать тысяч?! — Линь Цинсянь считала, что обмен на криптонца явно лучше. Кто знает, сможет ли она использовать меч Саргераса.

[Если ты обменяешь «Разрыватель Тьмы», Система подберёт тебе соответствующие способности, поэтому потребуется больше Времени. Если ты не обменяешь пятнадцать тысяч человеческого Времени на Падшего Титана, ты не сможешь использовать «Разрыватель Тьмы»] — серьёзно объяснила Система.

— Ладно, сейчас я хочу что-то попроще. Вот это выглядит неплохо, — Линь Цинсянь сосредоточила внимание на Духовном талисмане, собственноручно нарисованном Мао Сяофаном. Цена была вполне приемлемой, всего пять лет. Жаль только, что этот предмет эффективен только против сверхъестественных существ. Описание талисмана тоже было хорошим: может подчинить неистового духа примерно десяти лет.

— Вещь легко обменять, но как передать её Сяосюань? — Линь Цинсянь не спешила с обменом. Сейчас она думала, как после обмена передать этот предмет Е Сяосюань. Она же не могла сказать, что внезапно овладела даосскими практиками. Вдруг Е Сяосюань потянет её в школу изгонять демонов, а она этого не умеет.

— Ах да, я могу обменять вот это, — Линь Цинсянь перевела взгляд на заговорённую воду. — Завтра подмешаю в завтрак, и дело с концом, — подумала она.

— Я хочу обменять Святую воду, — сказала Линь Цинсянь Системе. — Святая вода тоже бывает разная...

После требования Линь Цинсянь обменять Святую воду, Система снова выдала ослепительный список.

— Пусть будет эта, Святая вода из Замка Дракулы. За один год можно обменять десять флаконов, — решила Линь Цинсянь. — Кстати, спрошу, как это использовать, — спросила она. По её воспоминаниям, такая Святая вода использовалась только для метания в призраков.

[Можно полить на себя или использовать как метательное оружие] — ответила Система.

— А нет такой, которую можно выпить для защиты от злых сил? — спросила Линь Цинсянь.

[Есть] — Система предоставила один вариант Святой воды.

— За один год можно обменять один флакон. Что это за Святая вода такая дорогая?! — удивилась Линь Цинсянь цене. — Ты даёшь только название, дай и описание. Почти любая Святая вода называется «Благословённой святой водой». Откуда я знаю, какая это Святая вода! — раскритиковала Линь Цинсянь неповоротливость Системы.

http://bllate.org/book/15427/1365186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода