× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В углу раздались шелковистые, плавные звуки скрипки — это был «Зима» Вивальди, второй концерт, он же — мелодия звонка на телефоне Линь Цинсянь. Эти струящиеся скрипичные ноты в сочетании с картиной, разворачивающейся в комнате, создавали своеобразную эстетику насилия.

— Эй, ты, принеси мою сумку.

Сяо Ван бросился выполнять приказ, осторожно поднял сумку Линь Цинсянь и, согнувшись в почтительном поклоне, протянул её ей обеими руками.

— Ладно, а теперь иди вперёд и встань на колени.

Линь Цинсянь махнула рукой.

— Мама скоро вернётся, хорошо? У мамы сейчас дела. Поговорим, когда приду домой. Вот так, пока, — она не стала дожидаться ответа Е Сяосюань и просто положила трубку.

Этот звонок был от Е Сяосюань. Та спрашивала по телефону, почему мама ещё не вернулась домой, ведь уже полночь, и она очень беспокоилась, не случилось ли чего.

— Ну, теперь можешь говорить, — Линь Цинсянь убрала телефон, взяла чужой аппарат и начала сосредоточенно снимать видео.

Когда семеро мужчин закончили, Линь Цинсянь поднялась с дивана. Материализованные кольцом гончие плотно окружили её, их свирепые глаза пристально следили за отбросами, стоявшими на коленях на полу. Стоило тем проявить малейшую чуждую мысль, как эти псы без малейших колебаний бросились бы разрывать их.

— Сидеть здесь и разбираться с вами семерыми — это действительно утомительно, — Линь Цинсянь потянулась. — Знала бы, лучше бы лёгкой работой занялась, возможно, было бы комфортнее. А сейчас всё тело ноет, — пробормотала она, затем взяла телефон и вызвала полицию, после чего передала аппарат Сяо Вану.

— Чистосердечное признание. Не нужно меня учить, что говорить, верно? — Линь Цинсянь смотрела на Сяо Вана.

— Да, — Сяо Ван закивал так часто, словно толок чеснок.

Сяо Ван взял телефон и под пристальным взглядом Линь Цинсянь подробно, честно всё изложил. Когда он положил трубку, его выражение лица было спокойным, даже облегчённым, словно с него свалился груз.

— Насколько долго закон упрячет вас за решётку, я не знаю, — Линь Цинсянь смотрела на отбросов, стоявших на коленях, и на её лице появилась насмешливая улыбка. — Но у меня есть способ разобраться с вами, и к тому же — утилизировать отходы, — сказала она с самодовольством. Ранее она спросила у Системы, и та дала ей очень подходящий ответ: она может принудительно отбирать время у тех, кто признан злодеем. А сейчас ей как раз не хватало времени.

— Действуй, Система. Не забирай всё их время, оставь немного. Много не нужно, достаточно, чтобы отбыть срок. И не забудь обработать их мозги, чтобы не болтали лишнего, — мысленно приказала Линь Цинсянь.

[Как пожелаешь, Исполнитель, — мысленно ответила Система. — Побочная задача «Искоренение зла» выполнена. Награда: сорок девять лет времени. Вычет за использование: семь лет. На текущий момент у вас имеется сорок пять лет.]

На лице Линь Цинсянь расцвела восторженная улыбка. Когда она услышала звук полицейской сирены, улыбка стала ещё шире. Она открыла дверь, жёлтая энергия мгновенно окутала её, и светящийся след устремился прямо в небеса.

Отбросы дрожали. Непроходящий страх глубоко засел в их сердцах. Этот страх поселился там всего лишь из-за слов, произнесённых той женщиной несколько часов назад.

*

Чёрный день безбрежен, белая ночь ясна.

Злодеи и приспешники, страшитесь нашего священного света.

Ужасный огонь испепелит, противостоящие мне погибнут.

Страх — источник, сила Сайнстов!

*

Жёлтое сияние должно было быть крайне заметным в этом ночном небе, но на самом деле это было не так. Жёлтое кольцо силы — невероятно удивительная вещь. Пока Линь Цинсянь не хочет раскрывать себя, никто не сможет её обнаружить. Плюс её скорость огромна, для обычных людей она — лишь мелькнувшая жёлтая точка, на которую вряд ли кто обратит внимание.

— Пользоваться этой штукой действительно удобно.

Линь Цинсянь прилетела прямо к входной двери своего дома. Она не могла не восхититься: как же здорово уметь летать.

[Теперь отключить механизм самообороны?]

Спросила Система.

— Угу, — отозвалась Линь Цинсянь.

[Защитный механизм отключён. Время использования Исполнителем жёлтого кольца силы составляет ровно четыре часа. Вычтено сорок лет времени.]

Система быстро подсчитала время, потраченное Линь Цинсянь.

— Не может быть! — мысленно воскликнула Линь Цинсянь в ужасе. — Я же почти не использовала жёлтое кольцо силы, почему списано сорок лет?

— Материализованное Исполнителем жёлтое кольцо силы — это кольцо Корпуса Жёлтых Фонарей, которое теоретически может подключаться к Жёлтому Центральному Энергетическому Аккумулятору для подзарядки и призывать соответствующего инопланетного паразита. Поэтому и списано сорок лет времени. Более того, метод расчёта Системы основан не на том, что вы делали с жёлтым кольцом силы, а на том, как долго вы его носили. Вы носили жёлтое кольцо силы четыре часа, плата по десять лет за каждый час вполне разумна.

— Значит, если бы я устроила большой переполох, нося жёлтое кольцо силы, тоже было бы списано только сорок лет? — с любопытством спросила Линь Цинсянь.

— Да, — ответила Система.

— Как же невыгодно! — Линь Цинсянь схватилась за волосы. — Знала бы, не стала бы выделываться. Четыре минуты на расправу с ними, а оставшиеся три с лишним часа было бы достаточно, чтобы жёлтое кольцо силы домчало меня до Луны и обратно.

Сейчас она испытывала сильное сожаление, чувствуя, что потратила впустую уйму времени. Твёрдо решила про себя: в следующий раз в подобной ситуации ни в коем случае не будет выпендриваться, сразу в бой.

— А могу ли я обменять сорок лет времени на одно жёлтое кольцо силы? — Линь Цинсянь хитро прищурилась. Если за сорок лет можно получить жёлтое кольцо силы, то это была бы невероятная выгода! Ведь это жёлтое кольцо силы, даже с Суперменом можно помериться силами.

— Нет. Ты можешь так легко использовать жёлтое кольцо силы благодаря функции защитного механизма. Сейчас ты не можешь обменять его на жёлтое кольцо силы, — Система напрямую дала ответ, и ответ был отрицательным.

Линь Цинсянь моргнула. Она смутно начала что-то осознавать.

— А что я сейчас могу обменять?

Она хотела узнать, на что может сейчас обменять время.

Система быстро вывела огромный список. Каждый пункт заставлял Линь Цинсянь разбегаться глазам.

— Сейчас не самое подходящее время.

Неожиданно Система заговорила первой.

— Е Сяосюань ещё не спит, она ждёт, когда Исполнитель вернётся домой. Согласно основной задаче, недосыпание может привести к ухудшению физического состояния, есть определённая вероятность внезапной смерти. Надеемся, Исполнитель расставит приоритеты в соответствии с задачей.

— Точно!

Линь Цинсянь только сейчас сообразила, что уже стоит у входной двери. Лучше сначала войти домой. Вернувшись, у неё будет уйма времени, чтобы изучить список обмена, да ещё и лёжа, что гораздо удобнее, чем стоя. Так подумав, она достала ключи из сумки. И, доставая их, замерла.

— Ой! — Линь Цинсянь вдруг вспомнила: перед уходом нужно было забрать деньги у тех парней. У семерых наверняка были при себе какие-то деньги. Взяв их, можно было бы решить вопрос с завтраком на несколько дней.

— Ладно, сейчас уже поздно вспоминать, — утешила она себя, открыла дверь ключом. И уже собираясь войти, поспешно вызвала Систему.

— Система, обменяй мне немного еды из Золотых арок, точно такую, какую я покупала раньше.

Линь Цинсянь знала: если вернуться с пустыми руками, Е Сяосюань может заподозрить неладное. Она и сама не знала, как объяснить эти события. Лучше сделать вид, что только что закончила работу.

[Вычтена одна секунда вашего времени.]

Прозвучал голос Системы.

— Так дёшево. Кажется, будущее питание обеспечено, — восхищённо сказала Линь Цинсянь. Всего одна секунда — это же пустяк.

[Материализация в вашу левую руку. Подтвердите, когда будете готовы.]

— Подтверждаю.

В момент подтверждения её левая рука отяжелела, а затем ощутился исходящий от чего-то горячего аппетитный запах жареного. Еда из Золотых арок, материализованная Системой, была точь-в-точь как та, что она покупала раньше. «Всё в порядке», — подумала она.

— Я вернулась! — тихо сказала Линь Цинсянь, входя в дом. — Смотри, что это? — Как только она вошла, она продемонстрировала пакет из Золотых арок, который держала в левой руке.

— Полуночный перекус?

Е Сяосюань поднялась с дивана, неспешно подошла к входу и взяла пакет из рук Линь Цинсянь.

— Не совсем, — улыбнулась Линь Цинсянь. — Я ещё не ужинала, купила немного про запас, на завтрашнее утро тоже припасла.

http://bllate.org/book/15427/1365138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода