— Совсем чуть-чуть, — Линь Цинсянь тоже опомнилась и добавила это, чтобы предотвратить дальнейший разговор на японском с Уэхарой Мэй. — Правда так больно? — Она сменила тему, чтобы не углубляться в этот вопрос.
Уэхара Мэй села, протянула запястье и кивнула:
— Правда очень больно, словно огнем обожгло. Поэтому я и совершила такой бестактный поступок.
Она опустила голову и ясно видела красный след на бедре Линь Цинсянь — след, оставленный ею, когда она пыталась справиться с болью.
— Боль означает, что лекарство действует, — улыбнулась Линь Цинсянь.
Она схватила здоровую руку Уэхары Мэй и зажала ее между своих бедер, затем взяла поврежденную руку, навела на запястье спрей и сказала:
— Сейчас будет.
— Мм, — Уэхара Мэй крепко сжала губы и закрыла глаза.
— Пшшш...
Линь Цинсянь нажала на спрей.
— Ммм...
Уэхара Мэй стиснула зубы, издавая лишь болезненные звуки носом. Она изо всех сил старалась вытерпеть это жгучее, раздражающее ощущение, отчего ее лицо покраснело.
— Еще немного потерпи.
Линь Цинсянь приготовилась снова нажать на спрей.
— Нужно повторить несколько раз, чтобы подействовало. Скоро боль уйдет.
Уэхара Мэй открыла глаза. Это были поистине влажные глаза, слезы вот-вот готовы были хлынуть. Она тихо кивнула и сказала:
— Пожалуйста, понежнее... Я... я раньше так не делала, всегда мазала пальцем.
— Не волнуйся, мои навыки в этом деле довольно неплохи. Когда я в университете наносила мазь девчонкам, они все говорили, что очень приятно и совсем не больно!
Сказав это, Линь Цинсянь несколько раз подряд нажала на спрей, выпустив обильную струю лекарства на покрасневшее, опухшее запястье.
— Ай-я-я-я!
Непрерывное раздражение оказалось невыносимым для Уэхары Мэй. Она больше не могла терпеть эту колющую боль и разразилась почти рыдающим воплем, пытаясь таким образом выпустить свою муку. Все ее тело затряслось, зажатая рука беспокойно дергалась, она пыталась высвободить ее, но Линь Цинсянь крепко сжимала бедра.
— Сейчас, сейчас все закончится, — Линь Цинсянь побрызгала еще несколько раз, затем отложила спрей в сторону.
Она положила свою руку на покрасневшее запястье Уэхары Мэй и, пока та не понимала, что происходит, начала нежно массировать.
— Ой, больно!
Уэхара Мэй наконец не выдержала, и слезы потекли ручьем.
— Не плачь, не плачь, — утешала Линь Цинсянь, но ее действия ничуть не замедлились. — Скоро пройдет, скоро станет лучше, потом будет комфортно.
Она говорила, чтобы отвлечь внимание Уэхары Мэй, а движения ее стали быстрее.
— Не надо, не надо. Я не хочу, так больно! Ммм... Ай!
Уэхара Мэй, словно рыбка, выброшенная на берег, отчаянно забилась на диване. Ее другая рука выскользнула из зажатия бедер Линь Цинсянь.
Увидев это, Линь Цинсянь тут же прекратила действия. Но как только она остановилась, Уэхара Мэй неожиданно произнесла:
— Сестра Цинсянь... я хочу, чтобы ты снова сделала так, как в конце... Последнее движение было таким приятным, словно я начинала таять.
— Ты хочешь сказать, что опухоль и боль в запястье прошли, не осталось этого давящего, горячего ощущения? — Линь Цинсянь сглотнула слюну.
— Мм, — кивнула Уэхара Мэй. — Огромное спасибо, сестра Цинсянь. Я пойду помою руки.
— А, хорошо, — кивнула Линь Цинсянь.
— Сестра Цинсянь, ты только что была такой крутой! Я тебя просто обожаю! С сегодняшнего дня я твоя фанатка! Настоящая фанатка!
— Ха? Фанатка? Видеть несправедливость и заступаться за правду — долг таких, как мы. Это нельзя назвать рыцарским поступком, — Линь Цинсянь состроила улыбку, сложив руки в традиционном приветствии.
— Хватит здесь играть роль. То, что зарплату получишь полностью, не означает, что наказание отменено. Иди обратно к кассе, работать, — Ли Лин подошла к ним и бросила на Линь Цинсянь убийственный взгляд.
— Вау, мастерство закатывать глаза у вас необычайное! Не вы ли та самая легендарная госпожа Владелица? — У Линь Цинсянь мозги поехали, и она продолжила изображать молодого мастера.
— Сегодняшняя зарплата аннулирована, — процедила сквозь зубы Ли Лин.
— Пффф... — Стоявшая рядом Вэйи не удержалась и тихо хихикнула.
— Ли Вэйи, твоя зарплата тоже не нужна? — Ли Лин скрестила руки на груди, и ледяной блеск за очками заставил Ли Вэйи броситься наутек. — Я уже иду работать...
— Господин, вы заказывали этот капучино без сахара? Или вот этот капучино без молока?
Дурашливость Ли Вэйи вызвала у гостей взрыв смеха, полностью развеяв прежнюю напряженную атмосферу.
— Пфф-пфф... — Линь Цинсянь прикрыла рот, сдерживая смех, ведь эта старая дева Ли Лин все еще стояла перед ней и не уходила.
— Хочешь посмеяться — смейся, — произнесла Ли Лин. — Сегодня ты действительно хорошо справилась. Я благодарна тебе.
Она посмотрела на Ли Лин, мягко улыбнулась и сказала:
— Не за что.
В ее глазах неожиданно появилась теплота.
— Пойду работать.
Напевая под нос, легкой походкой она направилась к кассе.
[Сегодня День победы, вечером в Новом районе будет фейерверк. Обратите внимание: в Новом районе по-прежнему запрещены частные фейерверки и петарды. Берегите окружающую среду.]
На телевизоре за кассой красивая ведущая монотонно зачитывала текст с суфлера.
«Всего три точки расхождения способны привести к таким огромным изменениям...» — пронеслось в голове у Линь Цинсянь.
С тех пор как она попала сюда, она успела выделить три основных отличия от своего мира.
Первое: Юань Шикай не провозгласил себя императором, а вместо этого стал президентом, которого потомки восхваляют. Хаоса воюющих клик просто не возникло.
Второе: во время Второй мировой войны Соединенные Штаты так и не разработали атомную бомбу, поэтому Япония тоже испытала на себе высадку войск союзников, и операция «Падение» была выполнена безупречно. Бывший Фусан находился в состоянии разделенной оккупации: Хоккайдо был оккупирован Советским Союзом и Францией, Хонсю — Соединенными Штатами, Сикоку — Китаем и Великобританией, а на Кюсю пять великих держав сформировали совместное правительство для поддержания номинального государства Фусан.
Третье: теперь, когда Советский Союз давно распался и родилась Российская Федерация, став новой постоянной членом Совета Безопасности, мировая ситуация также претерпела значительные изменения. Поэтому новые пять постоянных членов ООН вывели войска с Хоккайдо и Сикоку, распустили совместное правительство союзников на Кюсю, сформировали новое правительство, оставив лишь оккупированную зону на Хонсю, которую государство Япония называет Новым районом.
— Цинсянь... — Зов Ли Лин заставил ее оторваться от телевизора.
— Что такое, владелица? — Линь Цинсянь потерла глаза — непрерывное чтение вызвало у них дискомфорт.
Ли Лин улыбнулась:
— Я пришла сменить тебя. Иди обедать.
— Уже? — машинально Линь Цинсянь взглянула на телефон — на экране было уже половина двенадцатого.
— После обеда я буду на кассе, а ты продолжай быть нашей вывеской, — одним предложением Ли Лин определила занятие Линь Цинсянь на вторую половину дня.
— А, хорошо, — кивнула Линь Цинсянь Ли Лин. — Тогда я пойду есть.
Она уже увидела, как Вэйи машет ей.
— Иди. Работа после обеда может оказаться тяжелее утренней, — кивнула Ли Лин, давая понять, чтобы Линь Цинсянь шла обедать.
Увидев, что Линь Цинсянь приближается, Ли Вэйи сразу же бросилась ей навстречу и капризно сказала:
— Сестра Цинсянь, я уже положила в твой сэндвич жареные помидоры.
Сказав это, она еще и потёрлась о Линь Цинсянь.
— Вау, лесбиянка Вэйи собирается завоевать сестру Цинсянь! — Поднялся шум среди официанток.
Громче всех кричала девушка со слегка смуглой, здоровой кожей, лет двадцати, с низким хвостиком, выглядевшая очень энергично.
— Хуан Дажун, я тебе рот порву, веришь? — Вэйи бросилась вперед и схватила Хуан Дажун за руку.
http://bllate.org/book/15427/1365133
Готово:
