× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинсянь встала, нависнув телом над Сяхоу, и выглянула наружу. Действительно, к их диванчику направлялась женщина.

— Ты когда успела сменить профессию на гадалку? — с удивлением посмотрела она на лежащую под ней.

— Прежде чем отвечать на этот вопрос, не могла бы ты убрать свою грудь? — Сяхоу неловко повертела головой. — Сможешь — тогда давай лицо мне умой!

Линь Цинсянь поспешно села и ногой лягнула Сяхоу по голени.

— Заткнись.

Женщина подошла и, прямо перед Сяхоу Сюэ, уселась. Она украдкой окинула Линь Цинсянь оценивающим взглядом, слегка прокашлялась и произнесла:

— Неплохо, неплохо, неплохо.

Три подряд «неплохо» сбили Линь Цинсянь с толку. Она же даже не знает, чего я хочу? С чего это вдруг «неплохо, неплохо, неплохо»? — пронеслось у нее в голове.

— Моя подруга, Тога Эриа, — кратко представила Сяхоу. — Планирует войти в индустрию.

— Ц-ц-ц, — причмокнула женщина. — Шикарный экземпляр? Не хочешь стать моей содержанкой?

— Ч… что? — Линь Цинсянь широко раскрыла глаза, с изумлением глядя на этого режиссера.

— Кхм-кхм, — Сяхоу кашлем прервала речь режиссера. — Она здесь, чтобы помочь в безвыходной ситуации. К тому же, тебе такую не потянуть финансово. Будь у нее просто небольшая нехватка денег, я бы уже давно одолжила.

— Тоже верно. С таким другом, как ты, мне тут и делать нечего! — Режиссер многозначительно усмехнулась и протянула руку Линь Цинсянь. — Меня зовут Марина.

— Меня зовут Линь… — Линь Цинсянь пожала протянутую руку, но, собираясь назвать свое имя, почувствовала резкую боль в ноге. — Меня зовут Тога Эриа.

Режиссер неохотно отпустила руку Линь Цинсянь, достала из кожаной сумки папку с документами. Сначала она просмотрела их сама, затем передала папку и ручку Линь Цинсянь.

— Это анкета и контракт. Посмотри сама, что ты готова делать.

Линь Цинсянь взяла документы, открыла обложку и, опустив голову, начала внимательно изучать.

[Готовы ли вы сниматься с открытым лицом?]

Линь Цинсянь поставила галочку в графе «Нет».

[Можете ли вы сниматься в присутствии других людей?]

Линь Цинсянь снова поставила галочку в графе «Нет».

[Можете ли вы принять требование режиссера добавить действия для актера или изменить сюжет на съемочной площадке, например, добавить сцену с элементами садомазохизма?]

Линь Цинсянь поставила галочку в графе «Нет».

Подряд на множество вопросов Линь Цинсянь ответила «нет». Лишь на последний вопрос она ответила «да». Она передала документы Марине, та с улыбкой приняла их и опустила взгляд.

Улыбка на лице Марины постепенно исчезала по мере того, как она листала документы. Лишь дойдя до конца, ее выражение немного смягчилось.

— Посмотри сама, — Марина передала документы Сяхоу Сюэ. — Твоя подруга требует слишком многого. Уж лучше бы она прямо пошла спать с Бай Байдуном, боссом «Синего развлечения».

Линь Цинсянь промолчала, опустив голову. Она и сама понимала, что ее выбор, возможно, был чрезмерным. Из почти тридцати пунктов она почти ни с чем не согласилась. Надеюсь, Сяхоу сможет замолвить за меня словечко! — взмолилась она про себя. Даже сейчас, в самый последний момент, ей все еще не хотелось этого, но выбора не было. Это был самый быстрый способ заработать деньги. Если бы она пошла занимать у ростовщиков, то боялась бы, что не сможет вернуть.

— Действительно, чрезмерно, — кивнула Сяхоу Сюэ. — Да от порнофильмов это почти не отличается! — Она смотрела на Линь Цинсянь, и в ее глазах таились невысказанные эмоции.

— Мне очень жаль, — Линь Цинсянь хотела встать и уйти. — Можете дать мне еще немного времени, чтобы подготовиться? Я все-таки…

— Она еще девственница, и при таком количестве требований, действительно, сложно, — вступила Сяхоу. — Как насчет такого варианта? Я беру ее под свою ответственность, мой гонорар полностью переходит ей. У меня же еще три фильма по контракту? Тебе не нужно искать других, просто отдай весь мой гонорар ей.

— Это нарушает правила! — с сомнением произнесла Марина, но предложение Сяхоу ее заинтересовало.

То, что Сяхоу называли Аидой Юмэмэ из мира девушек, было не шуткой. Ее известность в кругах была велика, и сумма трех гонораров вместе была уже немаленькой.

— Я тоже начальник станции, тогда я сама свяжусь с главным начальником станции, — заявила Сяхоу.

— Спасибо, — под столом Линь Цинсянь взяла Сяхоу за руку.

— Не волнуйся, — Сяхоу накрыла своей рукой руку Линь Цинсянь.

— Ты серьезно? — Рот Марины слегка приоткрылся, в глазах читалось недоумение. — Если ты серьезно, одолжи мне свой офис. Я сейчас свяжусь с главным начальником станции и прямо здесь составлю документы.

— Конечно, я серьезно, — кивнула Сяхоу. — Идемте со мной, я проведу вас в мой офис.

Втроем они поднялись. Сяхоу шла впереди, Линь Цинсянь и Марина — следом. Они поднялись на второй этаж, в самом конце которого и находился офис Сяхоу.

Сяхоу открыла дверь, первой вошла внутрь, и первым делом распахнула окно.

— Я редко сюда захожу, предпочитаю работать в кабинке, а не здесь. В компьютере нет пароля, можешь включить его сама. Я останусь здесь, пообщаюсь с Цинсянь.

Сяхоу прямо потянула Цинсянь на диван. Первая выглядела совершенно спокойной, в то время как лицо второй становилось все более напряженным.

— Успокойся, ничего сложного, — Сяхоу нежно похлопала Линь Цинсянь по руке.

Линь Цинсянь нравилось это чувство сейчас, на мягком тканевом диване, она чувствовала себя расслабленно.

— На этот раз огромное тебе спасибо, — пока она могла поблагодарить Сяхоу только такими сухими словами. У нее сейчас не было ничего, чем можно было бы отплатить Сяхоу.

— И как же ты собираешься меня отблагодарить? — Сяхоу наклонилась к Цинсянь, ее губы приблизились к уху сидящей рядом, выдыхая горячий и влажный воздух. — Может, своим телом? — Язык выскользнул изо рта и, пока Линь Цинсянь не успела опомниться, лизнул маленькую милую мочку уха.

— Сяхоу! — Линь Цинсянь, словно от удара током, подпрыгнула с дивана, вскрикнула и прикрыла лицо руками. Увидев насмешливый взгляд Марины, она смущенно снова села.

— Ты чего это? Она же здесь! — Линь Цинсянь не стала напрямую отказывать Сяхоу, а нашла отговорку, что сейчас неподходящее время. Она понимала, что все еще зависит от помощи Сяхоу, по крайней мере, сейчас она не могла отказаться от помощи подруги.

Сяхоу сидела на диване, не сердясь и не злясь. С уголков ее губ играла улыбка, она откинулась на спинку дивана, склонила голову и спокойно наблюдала за спиной Линь Цинсянь.

Неужели я слишком поторопилась? — подумала Сяхоу.

Линь Цинсянь смутно чувствовала этот взгляд со спины. От него ей становилось не по себе, но ничего поделать она не могла, лишь стиснув зубы, сидела на диване, отсчитывая секунду за секундой. Ее глаза были прикованы к Марине: как только та закончит работу, она найдет предлог для следующего шага. Взгляд Сяхоу вызывал в ней и возбуждение, и страх.

Если Сяхоу захочет потребовать благодарность за помощь, что я ей отвечу? — мучилась Линь Цинсянь. Кажется, кроме этого тела, мне нечего ей предложить. Линь Цинсянь не верила, что в такой ситуации Сяхоу все еще шутит. Здесь определенно был какой-то умысел.

[Шлепок!]

Линь Цинсянь почувствовала, как спина онемела.

[Ссс-]

Она вдохнула воздух. Вслед за одеревеневшим ощущением пришла жгучая боль.

— О чем думаешь? Я тебя уже несколько раз окликнула! — Голос Сяхоу прозвучал у нее над ухом.

— Ни о чем, — ответила она. Сейчас говорить правду было бы глупее всего. Линь Цинсянь посмотрела на Марину и заметила, что та сейчас не работает за компьютером, а откинулась в кресле босса и разговаривает по телефону.

— Не обращай на нее внимания, — Сяхоу потянула Линь Цинсянь к письменному столу. — Это контракт, посмотри сначала.

Линь Цинсянь кивнула, взяла контракт и начала внимательно изучать его слово за словом. С таким делом нельзя было быть небрежной.

http://bllate.org/book/15427/1365126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода