Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 3

Линь Цинсянь встала, опершись на Сяхоу, и выглянула наружу. Действительно, к их кабинке приближалась женщина.

— Ты что, теперь гадалкой стала? — с удивлением посмотрела она на Сяхоу.

— Прежде чем я отвечу, можешь убрать грудь с моего лица? — Сяхоу недовольно пошевелила головой. — Если хочешь, давай устроим дуэль лицом к лицу.

Линь Цинсянь поспешно села и легонько пнула Сяхоу ногой:

— Заткнись.

Женщина подошла и села напротив Сяхоу Сюэ. Она незаметно осмотрела Линь Цинсянь, слегка кашлянула и произнесла:

— Неплохо, неплохо, неплохо.

Эти три «неплохо» сбили Линь Цинсянь с толку.

— Ты даже не знаешь, чего я хочу. Почему «неплохо»? — мысленно возмутилась она.

— Моя подруга, Тогу Эриа, — кратко представила Сяхоу. — Хочет войти в индустрию.

— Ну-ну, — женщина причмокнула. — Настоящая жемчужина! Не хочешь стать моей второй женой?

— Что? Что? — Линь Цинсянь широко раскрыла глаза, глядя на режиссёра.

— Кхм, — Сяхоу кашлянула, прерывая её. — Она здесь, чтобы помочь в трудную минуту. К тому же тебе такая не по карману. Если бы ей просто не хватало денег, я бы уже давно одолжила.

— Верно, с такой подругой, как ты, мне и не светит, — улыбнулась режиссёр, протягивая руку Линь Цинсянь. — Меня зовут Марина.

— Меня зовут Линь... — Линь Цинсянь взяла руку Марины, но, почувствовав боль в ноге, поправилась. — Меня зовут Тогу Эриа.

Режиссёр неохотно отпустила её руку, достала из сумки папку с документами, просмотрела их и передала Линь Цинсянь вместе с ручкой:

— Это анкета и контракт. Посмотри, что ты готова сделать.

Линь Цинсянь взяла документы, открыла их и начала внимательно читать.

Готова ли ты показывать лицо?

Она поставила галочку в графе «Нет».

Готова ли ты сниматься перед другими людьми?

Снова «Нет».

Готова ли ты выполнять дополнительные действия по просьбе режиссёра, например, добавить сцену с элементами БДСМ?

И снова «Нет».

На множество вопросов Линь Цинсянь отвечала отрицательно, пока не дошла до последнего, где поставила «Да». Она передала документы Марине, та улыбнулась и начала просматривать.

Улыбка на лице Марины постепенно исчезала по мере чтения, и только в конце она немного смягчилась.

— Посмотри, — Марина передала документы Сяхоу Сюэ. — Твоя подруга слишком многого хочет. Лучше бы она сразу легла в постель с Бай Байдуном из [«Синего развлечения»].

Линь Цинсянь молчала, опустив голову. Она понимала, что её требования могут показаться чрезмерными: из почти тридцати пунктов она согласилась лишь на один.

— Надеюсь, Сяхоу поможет мне, — мысленно молилась она.

Она всё ещё сомневалась, но другого выхода у неё не было. Быстро заработать можно было только так. Если бы она взяла кредит, то боялась бы не справиться с выплатами.

— Действительно, это слишком, — кивнула Сяхоу Сюэ. — Это почти как порно. — Она смотрела на Линь Цинсянь, в её глазах читались сложные эмоции.

— Простите, — Линь Цинсянь хотела встать и уйти. — Можете дать мне время подготовиться? Я всё ещё...

— Она ещё девственница, поэтому её требования понятны, — вмешалась Сяхоу. — Как насчёт этого: я возьму её с собой, а мои гонорары отдадут ей. У меня ещё три проекта, так что тебе не придётся искать других актёров.

— Это нарушает правила, — сомневалась Марина, но предложение Сяхоу её заинтересовало.

Сяхоу не зря называли «китайской Аидой Мияке». Её популярность в индустрии была высока, и три гонорара вместе составляли значительную сумму.

— Я тоже администратор сайта, так что я поговорю с главным администратором, — добавила Сяхоу.

— Спасибо, — Линь Цинсянь под столом сжала руку Сяхоу.

— Не переживай, — Сяхоу накрыла её руку своей.

— Ты серьёзно? — Марина слегка приоткрыла рот, её глаза выражали недоумение. — Если ты серьёзна, одолжи мне свой офис. Я свяжусь с главным администратором и составлю документы прямо здесь.

— Я совершенно серьёзна, — кивнула Сяхоу. — Пойдёмте, я покажу вам мой офис.

Троица поднялась на второй этаж, где в конце коридора находился офис Сяхоу.

Она открыла дверь, вошла первой и сразу же открыла окно.

— Я редко здесь бываю, предпочитаю работать в кабинке. Компьютер без пароля, можешь включить его сама. Я посижу с Цинсянь.

Сяхоу усадила Линь Цинсянь на диван. Она выглядела спокойной, в то время как Линь Цинсянь становилась всё более напряжённой.

— Не переживай, всё будет хорошо, — Сяхоу мягко похлопала её по руке.

Линь Цинсянь наслаждалась текущим моментом. На мягком диване она чувствовала себя расслабленно.

— Спасибо тебе за всё, — сказала она, понимая, что сейчас может предложить только такие сухие слова благодарности.

— А как ты собираешься меня отблагодарить? — Сяхоу наклонилась к Линь Цинсянь, её губы приблизились к уху подруги, и она выдохнула горячий влажный воздух. — Может, своим телом? — Язык скользнул по маленькой мочке уха, прежде чем Линь Цинсянь успела среагировать.

— Сяхоу! — Линь Цинсянь вскочила с дивана, как от удара током, и прикрыла лицо руками. Увидев насмешливый взгляд Марины, она смущённо села обратно.

— Что ты делаешь? Она же здесь! — Линь Цинсянь не стала прямо отказывать Сяхоу, найдя предлог, что сейчас не время. Она знала, что пока зависит от её помощи, и не могла отвергнуть дружескую поддержку.

Сяхоу сидела на диване, не выражая ни злости, ни раздражения. Она улыбалась, откинувшись на спинку дивана, и смотрела на спину Линь Цинсянь.

— Я слишком тороплюсь? — подумала она.

Линь Цинсянь чувствовала взгляд, направленный на её спину, и это заставляло её нервничать. Она могла только сидеть, стиснув зубы, и ждать, пока Марина закончит. Её глаза были прикованы к режиссёру — как только та завершит работу, она найдёт повод продолжить. Взгляд Сяхоу одновременно волновал и пугал её.

— Если Сяхоу попытается воспользоваться ситуацией, как я отвечу? — Линь Цинсянь разрывалась между мыслями. — У меня ничего нет, кроме моего тела. — Она не верила, что Сяхоу просто шутит. Здесь явно был скрытый умысел.

— Хлоп!

Линь Цинсянь почувствовала, как её спина онемела.

— Ах!

Она вдохнула, и вслед за онемением пришла жгучая боль.

— О чём думаешь? Я тебя зову! — голос Сяхоу раздался у неё в ушах.

— Ни о чём, — ответила она.

Сейчас говорить правду было бы глупо. Линь Цинсянь посмотрела на Марину и заметила, что та больше не работает за компьютером, а разговаривает по телефону, откинувшись на кресле.

— Не обращай на неё внимания, — Сяхоу подвела Линь Цинсянь к столу. — Вот контракт, посмотри его.

Линь Цинсянь кивнула и взяла документы, внимательно начав читать. Это было слишком важно, чтобы упустить детали.

http://bllate.org/book/15427/1365126