× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Soul Return: Brothers / Возвращение души: Братья: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третий принц приподнял уголок губ и с беззаботным видом ответил:

— Это водяная лоза, вид вьющегося растения, растущего в воде. Как только касается чего-то твёрдого, мгновенно прикрепляется. Обычно они прилипают к стенкам бассейна, но почему эта перебралась на тебя?

Услышав слово «твёрдый», Му Сюэши покраснел до самых ушей, весь походя на варёную креветку. С плачевным видом он спросил Третьего принца:

— Почему в твоём бассейне растёт трава… и… что делать? Она опасна?

Третий принц с серьёзным видом ответил:

— На листьях водяной лозы выступают капли воды, обладающие питательными свойствами, поэтому слуги и пересадили её в бассейн. Однако у водяной лозы есть особенность: она любит туго обвивать то, что захватила, пока не останется ни малейшего зазора. Да и листья у неё как пила, если вовремя не снять, могут перерезать важные места.

— Вау… — Услышав это, Му Сюэши по-настоящему испугался и громко разрыдался в тишине озера, беспомощно глядя, как его драгоценность внизу надёжно скована, а он сам не смеет прикоснуться.

Третий принц пошутил, но Му Сюэши ни капли не догадался; он думал, что его нижняя часть в воде, и Третий принц не видит, что там обвилось, поэтому каждое слово воспринимал за чистую монету.

Му Сюэши плакал и кричал, пока горло не пересохло, но Третий принц и не думал подходить на помощь. Вдруг он почувствовал резкую боль в паху, и тут же, забыв обо всём, громко воззвал к Третьему принцу:

— Спаси… спаси меня, я не хочу… стать… стать евнухом…

Сказав это, Му Сюэши скорчил личико, поднёс руку к пострадавшему месту, но не касаясь его, сжал кулак и даже боялся дотронуться.

Неведомо когда внезапно возникло ощущение тепла, окутавшее Му Сюэши. Он опустил взгляд и увидел, что рука Третьего принца сжимает его уязвимое место и то легко, то сильно сжимает.

— Что делаешь? — На лице Му Сюэши отразился ужас.

Третий принц с полуулыбкой посмотрел на Му Сюэши и сказал:

— Помогаю тебе избавиться от водяной лозы на теле.

Му Сюэши почувствовал, будто всё его тело пронзило током. Он смотрел на Третьего принца, а тот сохранял вид полной уверенности. Вспомнив, что принц делал с ним ранее, Му Сюэши начал сомневаться.

— Правда избавляешь от лозы? Почему мне кажется, что она всё туже? — глупо спросил Му Сюэши.

Третий принц по-прежнему с невозмутимым лицом ответил:

— Твой низ становится всё твёрже, моя рука, конечно, не может сразу снять водяную лозу, приходится прилагать усилия к тебе. Только когда ты полностью расслабишься, можно будет снять прицепившуюся штуку.

Только что успокоившееся лицо Му Сюэши снова вспыхнуло румянцем. Слова Третьего принца явно означали, что спасение придёт только после того, как он выпустит наружу. Значит, Третий принц должен помочь ему дрочить? Это… это же… слишком… У Му Сюэши горели уши, и он поспешно остановил руку принца.

— Нет! Как-то неудобно… научи меня, я сам справлюсь… хе-хе… я сам.

Едва Му Сюэши это выговорил, Третий принц без малейшего колебания убрал руку, обхватывавшую его снизу.

Му Сюэши почувствовал пустоту в нижней части и поспешил приложить туда свою руку. Собираясь уже пошевелить, он вдруг ощутил неладное. Он взглянул на Третьего принца, а тот, не отрываясь, смотрел на него с игривой улыбкой.

— Не смотри на меня, если будешь смотреть, я… это… не получится…

С этими словами Му Сюэши подошёл к Третьему принцу, развернул его спиной к себе и только тогда успокоился, положив руку вниз.

Но в мгновение ока Третий принц оказался перед Му Сюэши, глядя в его лицо глубокими глазами, не собираясь скрываться.

Му Сюэши тяжело вздохнул и снова набросился на Третьего принца:

— Повернись, не смотри!

Третий принц молчал. Му Сюэши толкал его, но принц не сдвинулся ни на йоту. В конце концов Му Сюэши, разъярённый, захотел убежать туда, где никого нет, но едва не упал, вспомнив, что его низ скован.

— А-а-а! — Му Сюэши закричал в пустоту с трагичным и скорбным выражением.

В конце концов Му Сюэши совершенно не выдержал: низ распух, вызывая неловкость и нетерпение. Вода в бассейне была тёплой и комфортной, но совершенно не могла погасить внутренний огонь. Он глубоко вздохнул и уступчиво произнёс Третьему принцу:

— Э-этот… может, лучше ты?

Для Му Сюэши было лучше, чтобы Третий принц сделал это за него, чем совершать подобное перед его глазами. В конце концов, это не такая уж большая проблема. Раньше парни тоже шутили между собой на такие темы, просто никто не хотел шутить с ним.

Испытывая смесь облегчения и смущения, Му Сюэши наконец не сдержался и под искусными пальцами Третьего принца выпустил наружу. Увидев в воде плавающие белые капли, Му Сюэши покраснел так, что мог бы убить комара жаром своего лица.

— Слушай… никому не говори… а то…

— А то что?

Му Сюэши сжал кулаки, вытаращил глаза, пытаясь изобразить свирепость. Но не продержавшись и трёх секунд, он словно сдувшийся шарик, понуро опустил голову и пробормотал Третьему принцу:

— А то мне будет стыдно показываться на люди…

Третий принц вдруг вытащил из воды ту самую так называемую водяную лозу, намотал её на палец и поднёс к Му Сюэши. Тот сначала подумал, что принц хочет его унизить, и поспешил отпрянуть. Но потом, увидев, что на лозе не осталось никаких следов, успокоился.

— Что такое? — Му Сюэши всё ещё смотрел во все глаза.

— Посмотри, что это на самом деле.

Только Третий принц это произнёс, Му Сюэши тут же выхватил предмет. Водяная лоза неизвестно когда превратилась в зелёную ленту, лёгкую и невесомую, совсем не похожую на твёрдую штуку, что сковывала его минуту назад.

— Ты!!! — Му Сюэши сжал ленту, оскалился на Третьего принца, задыхаясь от ярости.

А Третий принц уже исчез. Му Сюэши поспешил к краю бассейна, взял одежду и быстро натянул её. Перед уходом он ещё раз взглянул на ленту, и в душе зашевелилось странное чувство. Ему казалось, что с этим предметом связано что-то важное, но никак не мог вспомнить что.

Сейчас у него не было настроения размышлять, почему эта штука так странно менялась и какие психологические подсказки давали эти изменения. У него была лишь одна мысль — отомстить Третьему принцу. Не ожидал, что такой холодный человек может так изощрённо подшутить над другими. При этой мысли Му Сюэши тяжело ступил на землю и с решительным видом направился в покои Третьего принца.

Проходя по садовой тропинке, Му Сюэши снова внимательно посмотрел в траву, но не увидел и намёка на орхидею-иволгу, и тяжело вздохнул.

С умениями Третьего принца, если он пообещает найти, то обязательно найдёт ту серебряную монету. Если орхидея-иволга не расцветёт в этом месяце, придётся ждать следующего. Если дело Великого наставника Му будет раскрыто, у Му Сюэши не останется причин задерживаться. Тогда, даже если ему будет жаль, он скажет Третьему принцу правду и попросит помочь вернуться домой.

Немного погрустив, Му Сюэши поспешил взять себя в руки и твёрдо побежал во внутренние покои. Даже если в душе он чувствовал вину перед Третьим принцем, месть — это отдельное дело, и с ним нужно разбираться отдельно.

Му Сюэши шёл так быстро, что внезапно врезался в чью-то грудь. Подняв голову, он увидел резко очерченное лицо Су Жуханя.

Му Сюэши быстро выпрямился, поклонился Су Жуханю и звонко произнёс:

— Здравствуйте, учитель! Ваш ученик почтительно кланяется!

Брови Су Жуханя, острые как мечи, слегка сдвинулись, отражая сложные чувства. Му Сюэши показалось, что нынешний Су Жухань выглядел слишком зрелым для своих лет; на вид ему было чуть больше двадцати, но он излучал усталость средних лет.

— В те дни во Дворце ледяного предела я был обязан вашей заботе. — Видя серьёзное выражение лица Су Жуханя, Му Сюэши снова почтительно поклонился и, нервничая, ждал ответа.

В итоге он прождал, пока поясница не начала ныть, и наконец поднял голову, но обнаружил, что Су Жухань уже исчез.

http://bllate.org/book/15425/1364628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода