× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь я же его настоящий отец!

Обидно, но сказать нельзя, очень неприятно глотать эту обиду.

— Хе-хе, я просто смотрю, какой малыш милый, и хочу пощипать его за щечку.

— И этого нельзя, — Дуань Цинхань был крайне властен в защите своего детеныша, — если ты не принимаешь это правило, пожалуйста, немедленно уходи.

— Нет, я принимаю, — Ло Чэнь тут же ответил, абсолютно без каких-либо принципов.

[Звездочка: ... Папа ведет себя с папочкой просто сверхподлизывающе!]

— Ло Чэнь, мой сын уже такой большой, поэтому, если хочешь меня добиваться, сначала прими моего сына, — прямо заявил Дуань Цинхань, желая посмотреть, будет ли Ло Чэнь против такого взрослого сына.

— Я не против, — Ло Чэнь тут же улыбнулся, — так даже лучше: когда мы будем вместе, у меня тоже появится сын, и уже такой большой, как здорово.

Дуань Цинхань и Звездочка...

[Неужели действительно есть мужчина, которого не смущает такой взрослый сын? Сердце Дуань Цинханя на мгновение дрогнуло от умиления. Такому мужчине, наверное, можно доверить свою жизнь!]

[Звездочка: Эй-эй, папочка, не дай себя обмануть папе! Ведь я на самом деле родной сын папы! Если вы будете вместе, это тебе придется принять, что у папы есть я, сын!]

Видя, как тронут Дуань Цинхань, Звездочка погрузился в глубокое чувство вины и обменялся с Ло Чэнем взглядами:

[Звездочка: Папа, разве хорошо так обманывать папочку? Чувствую себя так виновато!]

[Ло Чэнь: Малыш, что в этом плохого? Тебе ведь он нравится!]

[Звездочка: Но все равно кажется неправильным...]

[Ло Чэнь: Чему я тебя учил? Если считаешь, что поступаешь правильно, можно идти к цели любыми средствами.]

[Звездочка: Все равно кажется неправильным...]

[Ло Чэнь: Малыш, слушай папу, за все последствия папа отвечает.]

[Звездочка: Ну ладно...]

Не зная об этом безмолвном диалоге отца и сына, Дуань Цинхань оставался в полном неведении, и этот эпизод стал одним из темных пятен в его жизни.

— Папочка, раз дядя Ло будет жить у нас, где он будет спать? У нас же всего две спальни!

— Я могу в любой, я неприхотлив, — Ло Чэнь проявил большую снисходительность.

Дуань Цинхань и Звездочка единогласно посмотрели на Ло Чэня, их взгляды были идентичны:

— В обеих уже кто-то живет.

Ло Чэнь...

— Тогда я поселюсь в одной комнате с Ацином, — какая удача, еще лучше.

— Мечтать не вредно, — Дуань Цинхань явно был против.

— Папочка, я не привык спать с кем-то в одной комнате, — он с папой с детства не жил в одной комнате, и сейчас тем более не будет.

Ло Чэнь...

[Его единодушно отвергли оба, такое чувство, будто он несчастный сирота.]

— Тогда будешь спать на диване, — тут же решил Дуань Цинхань.

Ло Чэнь посмотрел: диван в гостиной был максимум метр восемьдесят в длину и восемьдесят сантиметров в ширину. Его рост больше метра восьмидесяти, разве на таком не будет тесно? Да еще и повернуться нельзя, а то упадешь на пол.

— Я против, — Ло Чэнь тут же выразил недовольство, категорически отказываясь спать на диване.

— Возражения не принимаются, — властность Дуань Цинханя была непреодолима.

— Ацин, диван такой короткий и узкий, это же не место для сна человека, — Ло Чэнь описывал диван в самых мрачных тонах.

Дуань Цинхань усмехнулся:

— Господин Ло, повернитесь, идите вперед, за этой дверью, уверен, найдется множество мест, где вы сможете поспать.

Ло Чэнь...

[Похоже, в его будущей жизни придется спать на диване. Поэтому он должен как можно быстрее завоевать Дуань Цинханя, тогда ему не придется мучиться на диване.]

— Кроме того, отныне твоя зона активности ограничена гостиной. В наши с малышом спальни тебе не только заходить, но даже заглядывать запрещено. Это правило ты обязан соблюдать.

Просто кабальные условия.

Ло Чэнь с неохотой кивнул, ему пришлось согласиться, возможности возразить не было.

— Вот и отлично, малыш, давай поедим! — Дуань Цинхань сразу же просиял.

Звездочка вздохнул и покачал головой.

[Если папочка и папа будут жить вместе, кто знает, как изменится его жизнь в будущем?]

Эх!

— Папочка, я не знал, что дядя Ло сегодня останется ночевать, поэтому приготовил еду только на двоих, для тебя и для меня. Лишней нет, что делать?

— Ничего страшного, — погладил головку Звездочки Дуань Цинхань, — у нас в холодильнике же есть лапша быстрого приготовления!

— Но это же вредная еда...

— Не нам же ее есть.

Звездочка...

— Я не ем вредную еду, — услышав это, Ло Чэнь тут же воспротивился.

Дуань Цинхань мгновенно обернулся и убийственным взглядом заставил Ло Чэня замолчать, тот не посмел больше сопротивляться.

[Еле-еле удалось поселиться, он не хочет быть выгнанным.]

Пока Дуань Цинхань не видел, Звездочка тут же бросил Ло Чэню презрительный огромный взгляд:

[Звездочка: Папа, ты просто сверхподлизывающийся, бесхарактерный.]

[Ло Чэнь: Маленький паршивец, хочешь получить?]

Итак, за обеденным столом перед Дуань Цинханем и Звездочкой стояли тарелки с аппетитно зажаренными стейками, фруктами и овощами, полноценное питание. А перед Ло Чэнем дымилась коробка лапши быстрого приготовления, выглядело очень жалко.

Эта картина была весьма комичной.

Ло Чэнь посмотрел на обильный ужин двоих, затем на жалкую коробку лапши перед собой, бросил взгляд на диван, на котором ему предстояло спать, и вдруг подумал, не мазохист ли он? Иначе почему он, председатель правления Башни Хуаньцю, обладающий несметными богатствами, согласился на такие неравноправные условия и терпит такие издевательства? Что ж, любовь действительно бесценна!

В погоне за счастьем молодой господин Ло начал свои дни мучений.

На следующий день, еще до рассвета, Звездочка уже встал, ему нужно было приготовить завтрак.

Бах!

Только он открыл дверь спальни, как раздался грохот. Звездочка с болью в сердце посмотрел туда:

[Наверное, папа сильно упал!]

Обладающий красивой внешностью Ло Чэнь впервые за свою жизнь был с таким мрачным лицом. Его узкие, обычно сияющие глаза, теперь были с двумя густыми темными кругами, похожими на панду, что с первого взгляда пугало.

— Папа, ты в порядке? — Звездочка с участием подошел спросить.

— Как по-твоему, я похож на человека, с которым все в порядке? — Ло Чэнь впервые за долгое время был не в духе.

Что поделать, ночь прошла неспокойно: диван не только короткий, но и узкий, ноги не выпрямишь, повернешься — и падаешь на пол. Бах-бах-бах, за ночь столько раз падал, даже у самого спокойного человека лопнет терпение!

— Эх, — вздохнул Звездочка и сказал с серьезным видом:

— Ради любви папа действительно способен и согнуться, и разогнуться. Давай, держись!

— А ты, парень... — Ло Чэнь сидел на диване с глазами панды, — говорят, ты в последнее время много действуешь, не возникло ли каких-то проблем?

— Нет, — Звездочка сразу покачал головой, вообще не упоминая о прошлой опасности, — все это мелочи, я легко справлюсь.

— Вот и хорошо, — Ло Чэнь удовлетворенно кивнул.

— Папа, я постараюсь до семи лет приобрести сто небольших компаний, ты же обещал, тогда обязательно сдержи слово! — Усердие Звездочки в поглощении компаний, даже жесткие методы, на самом деле имели свои причины.

— Конечно, — кивнул Ло Чэнь, — папа не обманет.

На самом деле просьба Звездочки была очень проста: он просто хотел узнать настоящую личность своего папочки. Но Ло Чэнь до сих пор не рассказывал ему, на самом деле Ло Чэнь и сам не знал, вся информация о папочке Звездочки была у управляющего, он даже не смотрел.

— Тогда, папа, я пойду готовить завтрак, — Звездочка тоже был доволен, и в сердце его росло ожидание встречи с папочкой.

— Угу, — кивнул Ло Чэнь, затем вдруг сказал:

— Малыш, может, ты поселишься в одной комнате с папой? Как раз укрепим нашу отцовско-сыновнюю связь.

— Не хочу, — Звездочка решительно отказался, на его милом личике не было и намека на возможность обсуждения.

Ло Чэнь...

[Внезапно почувствовал грусть, собственный сын так решительно отверг его.]

Ло Чэнь, который прошлым вечером съел только пачку лапши, уже был голоден как волк. Поэтому, когда Звездочка приготовил завтрак, он, не обращая внимания на манеры, тут же набросился на еду.

Говорят, он не смотрел на манеры, но даже когда он ел жадно, Дуань Цинхань находил это весьма занимательным зрелищем.

http://bllate.org/book/15422/1364411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода