× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Succubus Tyrant Emperor Runs Away Pregnant! / Демонесса-деспот сбегает беременной!: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорил, что всего лишь царапина! — Вспомнив тот момент, когда И Цунчжоу заслонил его от удара, Мо Ин содрогнулся от страха. — Если бы не моя энергия для защиты, твоей руки бы не стало! В следующий раз не смей так глупить, слышишь? Я молодой господин, у меня есть энергия для защиты, это я должен защищать тебя.

У него не было боевых навыков, и эти слова звучали крайне неубедительно. Получив от И Цунчжоу обещание больше не рисковать собой, Мо Ин пробормотал:

— Быть императором — это действительно опасная профессия, постоянно какие-то покушения. Всё моя вина, в следующий раз не поведу тебя в такие безлюдные места.

Если бы не он, И Цунчжоу не пострадал бы. Маленький демон-соблазнитель часто ездил верхом, и ни разу ничего не случалось, а стоило ему поехать вместе один раз — и сразу навлечь беду.

— Это не из-за тебя, я действовал по собственной воле.

— Именно поэтому и говорю, что ты глупый, слишком честный. — Мо Ин щёлкнул пальцем по лбу И Цунчжоу. — Видишь? Это тебе наказание. Если ещё раз так сделаешь, я... я применю более серьёзные меры!

Когда он щёлкал, его тело наклонилось вперёд, и он оказался полностью в объятиях И Цунчжоу. Их взгляды встретились, свет свечи прыгал на их лбах.

Почувствовав тепло, исходящее от другого, Мо Ин наконец осознал неловкость ситуации, его уши снова покраснели, и он поспешно сполз с кровати.

Налив воды, он поднёс её И Цунчжоу, но тот не спешил брать.

Наверное, из-за ранения не может поднять руку, вот я бестолковый, даже этого не заметил.

— Давай, я покормлю тебя. — Он поил его маленькими глотками, почему-то не решаясь смотреть на влажные губы И Цунчжоу, и опустив глаза, сказал:

— Я уже послал людей разыскать знаменитого врача Пан Ли. Как только обнаружат его следы, сразу привезут во дворец, чтобы он осмотрел тебя.

Закончив поить, и видя, что И Цунчжоу не в духе, он снова согнул палец, делая вид, что хочет щёлкнуть его по лбу.

— Не смей говорить упаднические слова, а то домашнее наказание получишь.

Мерцающий свет свечи отразился в глазах Мо Ина, играя всеми цветами радуги, сияя ярко.

И Цунчжоу сжал губы.

— Хорошо.

Мо Ин удовлетворённо кивнул и успокаивающе погладил его по лбу.

— Больно щёлкнул? Хочешь, чтобы молодой господин подул?

И Цунчжоу улыбнулся.

Мо Ин словно открыл новый континент.

— Цунчжоу, что это я вижу? Ты улыбнулся!

Он был невероятно взволнован, его дерзкая рука в возбуждении потянулась, чтобы потрепать лицо И Цунчжоу, но была зажата между указательным и средним пальцами его левой руки.

Мо Ин совершенно не смутился.

— Улыбаться — это хорошо, так и надо.

Вдруг он воспрял духом.

— Защищать улыбку маленького демона-соблазнителя, вперёд!

И Цунчжоу снова улыбнулся.

Ровные белые зубы обнажились, губы наконец-то утратили синевато-багровый оттенок, проявив лёгкую красноту, как у обычного человека.

Мо Ин не мог оторвать взгляда, как вдруг по его собственному лбу тоже щёлкнули.

И Цунчжоу, подражая ему, легко щёлкнул по этой фарфорово-белой коже.

— В следующий раз не смей сидеть на полу.

— Ладно, окей!

Сказав это, Мо Ин потянул его за руку.

— Кстати, Цунчжоу, откуда эти длинные тонкие шрамы на твоей руке? — Он случайно увидел их, когда раздевал И Цунчжоу, и тогда сильно испугался. Их было слишком много, шрамы покрывали всю руку, поверх старых были новые, многие уже побелели, но некоторые выглядели свежими.

И Цунчжоу подумал и сказал:

— Большинство — не от личного опыта, меньшая часть получена в войнах.

— Ну и хорошо, но даже меньшая часть — лишнее, воевать слишком тяжело. Однако если не воевать, откуда взяться миру?

Весь день Мо Ин провёл в страхе, энергия истощилась, он страшно устал и, говоря это, постепенно закрыл глаза и заснул, прямо так, придавив И Цунчжоу.

И Цунчжоу обхватил его рукой и переместил на внутреннюю сторону кровати.

Он спокойно посмотрел на Мо Ина некоторое время, затем отвел взгляд, и тень мелькнула за дверью. Услышав лёгкие шаги снаружи, он понял, что Цзы Си ушёл.

И Цунчжоу хотел встать, но рукав его нижней одежды был схвачен.

— Цунчжоу, проснись...

Даже во сне продолжал беспокоиться о нём.

Он снова лёг на прежнее место, погладил за ухом Мо Ина, которое обнюхивал Цзы Си, с неясным выражением лица.

Физическая конституция И Цунчжоу была хорошей, восстановился он быстро. Мо Ин никуда не ходил, несколько дней пробыл с ним во дворце, и его внешние раны почти зажили.

Как раз наступило шестидесятилетие тайвэя Тао Цзинчжуна, и он устроил большой пир. Хотя этот человек был карьеристом, но всё же являлся одним из трёх старших небожителей и, более того, начальником И Цунчжоу, поэтому как император тоже должен был поздравить.

— Цунчжоу, как думаешь, что нам подарить? — В личной сокровищнице императора было много хороших вещей, но те были нужны для побега, их нельзя было отдавать.

Вспомнив, что И Цунчжоу не знает о его запасах, Мо Ин таинственно открыл потайной механизм, и под опочивальней появился немалый тайник.

— Цунчжоу, скорее смотри, всё это подарили чиновники на прошлой церемонии жертвоприношения Небу, здесь есть золото, серебро, драгоценности, а ещё каллиграфия и картины чиновника Сюэ, потом продадим — очень дорого стоят! Не волнуйся, после того как мы уедем, жизнь будет обеспечена.

Увидев богатства, его глаза загорелись, он выглядел настоящим скрягой.

И Цунчжоу слегка приподнял уголки губ, достал из рукава несколько серебряных банкнот.

— Это тебе.

Мо Ин не понял.

— Что такое? Почему вдруг даёшь деньги?

— Это моё жалованье за десять лет.

Услышав это, Мо Ин был глубоко тронут.

Что это за послушный маленький демон-соблазнитель, знает, что молодой господин копит деньги, и сам отдаёт свои сбережения.

— Наш Цунчжоу слишком хорош, но я же император, мне дарят подарки и дань, я могу заработать.

Он не только не принял, но и вынул маленький ларец, внутри которого были золотые слитки на десятки тысяч лян.

— Это тебе, ты генерал, на награды солдатам и прочее нужны деньги. Если не хватит, спроси у меня, я в мгновение ока отниму у богатых и помогу бедным.

И Цунчжоу не двигался, лишь неотрывно смотрел сверху вниз на его лицо.

— Не смей отказываться, это императорский указ.

Уголки губ И Цунчжоу поднялись ещё выше.

Мо Ин вдруг хлопнул в ладоши.

— Есть! Я просто напишу для чиновника Тао Цзинчжуна каллиграфический свиток, это будет почётно и не потребует денег. Ах, я и вправду гениальный экономист.

В уголках глаз И Цунчжоу появились лёгкие смеющиеся морщинки.

Мо Ин пришёл в кабинет, разложил бумагу, напряг память в поисках древних стихов и написал на бумаге четыре строки.

«С вышки сторожевой колотушка луну торопит, в тридцать лет в армию — и вот уж седина. О битвах на Центральных равнинах слышно с древних времён, разве могут северные варвары оставить потомков?!»

Его каллиграфия была не очень, у изначального хозяина получалось намного лучше, и он использовал почерк прежнего императора.

Цзы Си оформил свиток в рамку, и, надо сказать, выглядело весьма солидно.

— Как, Цунчжоу, неплохо?

И Цунчжоу поднял руку.

Мо Ин, глядя на улыбку в уголках его губ, потерял дар речи, глаза перестали двигаться, сердце внезапно забилось чаще.

И Цунчжоу убрал прядь волос у его уха за ухо.

— А Ин очень способный.

Мо Ин неловко отвернулся, почти пустившись в бегство.

— Конечно!

Боже, что со мной происходит? Стоит И Цунчжоу немного приблизиться — и моё сердечко не выдерживает. Когда вернусь, обязательно попрошу старейшин посмотреть, нельзя умирать молодым.

Как социофоб Мо Ин не хотел обмениваться любезностями с людьми и специально прибыл в резиденцию тайвэя точно к началу, зал уже был полон гостей. Как только раздался голос Цзы Си, объявляющего о прибытии, и без того оживлённая атмосфера достигла нового накала.

Тао Цзинчжун, поддерживаемый детьми, подошёл, чтобы отдать поклон, Мо Ин поспешил поднять его и несколько нервно произнёс:

— Желаю вам, досточтимый Тао, счастья глубокого, как Восточное море, и долголетия, высокого, как гора Наньшань.

Он предполагал, что людей будет много, и специально надел давно не использовавшуюся серебряную маску.

Цзы Си поднёс свиток, и управляющий, принимающий подарки, громко объявил:

— Император дарит каллиграфический свиток!

Тот свиток подняли перед всеми собравшимися, и Тао Цзинчжун, всегда имевший вид миротворца, с удивлением воскликнул:

— Неужели это собственноручное письмо императора?

Мо Ин кашлянул.

— Естественно, иначе как бы оно могло подойти вам.

На почётных местах сидел круг уважаемых старших сановников, которые один за другим подбежали, окружив свиток, не скрывая волнения и зависти, среди них были и те, кто прежде крайне разочаровывался в Мо Ине.

— «В тридцать лет в армию — и вот уж седина» — это же истинное отражение всей военной жизни тайвэя Тао!

— Последняя строка — ключевая! «Разве могут северные варвары оставить потомков» — вот настоящий дух и гордость нашего государства Чэн!

— Прекрасное стихотворение!

Сюэ Чжунго, больше всего ценивший учёных, навис над рамкой, вчитываясь в каждый иероглиф, и восторженно произнёс:

— Император обладает выдающимся литературным талантом, этот старый сановник восхищён!

Он всегда был высокомерен и, кроме учёных высочайшего уровня, презирал общение с остальными.

Один из старых сановников, не ладивший с ним, исподтишка съязвил:

— Мир всегда говорил, что чиновник Сюэ — реинкарнация звезды литературы, но на самом деле это император. Хотя каллиграфия чиновника Сюэ хороша, содержание всё же уступает.

http://bllate.org/book/15421/1364250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода