× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его речь была легкомысленной и развязной, невероятно наглой, что задело лицемерных бессмертных Небесного клана. Они возмутились, шумели и кричали, говоря что-то вроде «дерзкий негодяй из Мира Демонов оскверняет достоинство Небесных чертогов», «нахальный вор должен понести наказание десятью тысячами ударов Громового бедствия» и тому подобное. Однако, хотя обсуждение было жарким, никто не осмелился шагнуть вперёд, ведь за последние двести лет демонический владыка Цин Ту заработал грозную репутацию.

Я невольно следил за Цин Ту краем глаза.

Лицо Хозяина было холодным, как зимний иней. Он окинул взглядом бессмертных Небесного клана:

— Люди с горы Куньлунь не имеют ни малейшей связи с Миром Демонов. Я не выходил десять тысяч лет и не знал, что охрана Небесных чертогов настолько ослабла, что позволила сброду из Мира Демонов войти, как в ничейную землю. Небесной императрице вместо того, чтобы строить догадки здесь, лучше подумать о безопасности бессмертных Небесного клана.

Небесная императрица неловко застыла на месте. Бессмертные Небесного клана также перешёптывались, выражая глубокую озабоченность своей бессмертной судьбой и безопасностью жизни.

Лицо Небесного Императора потемнело от злости. Изначально этот пир с подвохом был устроен для Хозяина, но кто мог подумать, что Хозяин тремя ничьими разрушит коварный план Небесного Императора, а теперь ещё и Цин Ту устроил беспорядки. Можно сказать, «пожал вор курицу, а потерял рис». И Небесный клан полностью потерял лицо.

— Прибыть! Схватить этого наглеца!

По приказу Небесного Императора пятнадцать божественных генералов с серебряными копьями спустились с небес и окружили Цин Ту.

Моё сердце сжалось, я нечаянно приложил силу и порвал рукав Хозяина.

Хозяин глубоко посмотрел на меня, и мне пришлось робко объяснить:

— Рана… болит.

Хозяин крепко прижал меня к груди и лишь спустя долгое время отвёл взгляд. Он вздохнул и, подпитывая мои раны духовной силой, равнодушно проговорил:

— Неженка.

Подпитываемый духовной силой Хозяина, я перестал чувствовать стеснение в груди и одышку.

Краем глаза я наблюдал за Цин Ту. Пятнадцать божественных генералов окружили Цин Ту, но он был совершенно спокоен, даже улучил момент, чтобы подмигнуть небесным феям, вызывая у них румянец и трепет сердца.

Этот человек был невероятно дерзок. Сражаясь с пятнадцатью военачальниками, он ещё и кричал:

— Авангардные воины Небесного клана всего лишь так себе!

— Дерзкий негодяй, отдай свою жизнь!

Эрлан-шэнь, Третий принц, Небесный князь Ли с пагодой и другие вступили в битву. Он двигался изящно, точно опавший лист, порхающий в закатных лучах.

Серебряный свет сверкал, серебряные копья сияли, десятки божественных генералов выложились на полную, но даже не коснулись края одежды Цин Ту.

Цин Ту даже не вынул оружия, лишь остатки закатного света, подобные ветру и росе.

— Несколько сотен лет назад вы, божественные генералы Небесного клана, подло напали на меня и сбросили в Небесную реку. Я давно хотел смыть позор, а сегодня заберу некоторые проценты. Я устал, не буду больше играть с вами. Детки, поиграйте хорошенько с этими маленькими бессмертными.

Сказав это, Цин Ту взмахнул рукавом, подняв ветер, рассыпал бобы, превратив их в воинов. Тысячи демонических генералов хлынули наружу. Однако не все они были столь же прекрасны, как Цин Ту, а имели уродливые и отвратительные лица. Как только эти демонические генералы появились, прекрасные феи и изящные бессмертные мужи Небесного клана побледнели от страха и в панике бросились бежать.

Эти демонические генералы не знали меры. Вырвавшись на свободу, они с хриплым смехом ворвались на пир, хватая бессмертных детей и фей.

— Маленький бессмертный мальчик, какой красавец! Давай, брат тебя поцелует.

Объект домогательств покраснел до корней волос, хотел гневно обругать, но, промучившись, выдавил лишь два слова:

— Бесстыдник!

— Маленькая фея, соглашайся на брата, поедем со мной в Мир Демонов, родишь мне маленьких демонят.

Эти феи, отрешённые от мирской суеты, никогда не видели такого. Тут же они сгорали от стыда, слёзы наворачивались на глаза, и они повторяли:

— Нет, не надо…

Небесный Император и Небесная императрица дрожали от ярости, потеряв всё достоинство, и заревели:

— Мятеж! Мятеж!

По обе стороны платформы Линсяо царил хаос: цветы были истоптаны, свежие фрукты раскатились повсюду, нефритовые тарелки с изысканными яствами опрокинуты, изысканное вино разлилось, аромат пропитал Дворец девяти небес.

Я не отрываясь смотрел на Цин Ту. Цин Ту украдкой подмигнул мне, а затем обратился к своим демоническим генералам:

— Детки, пошутить с этими маленькими феями и бессмертными детьми — это одно, но вы, с вашими грубыми руками и ногами, безобразными лицами, не пугайте их. Я привёл вас в Небесные чертоги, чтобы вы могли померяться магией с этими бессмертными генералами Небесного клана, повысить своё мастерство. Вы должны знать меру, чтобы не обмануть моих добрых намерений.

Один невероятно уродливый демонический генерал с текущей слюной топая ногой, покачивая своим огромным сине-чёрным телом, с жалобным взглядом уставился на Цин Ту:

— Демонический владыка, мы, ваши слуги, такие высокие и могущественные, нас превозносят женщины Мира Демонов, разве можем мы быть уродливыми?

Вид этого отвратительного демона с жеманным выражением лица у любого вызвал бы спазмы в желудке.

Я сжал губы, улыбаясь. Хозяин холодно взглянул на меня, и я тут же уставился прямо перед собой, делая вид страуса.

Цин Ту, увидев таких подчинённых, с трудом поддержал голову рукой, больше не в силах сохранять элегантный вид.

Демонический генерал высунул свою большую голову к Цин Ту с подобострастной улыбкой. Цин Ту шлёпнул его ладонью и рявкнул:

— Уродина, отвали! У тебя воняет изо рта!

Я больше не мог сдержаться и фыркнул, но из-за того, что дёрнул раны на теле, боль заставила меня покрыться холодным потом, а уголки глаз покраснели.

Я беспокоился о Цин Ту. Хотя я говорил ему те жёсткие слова, в глубине души всё же волновался за его безопасность. Хозяин хотел поднять меня и отправиться назад, но я дёрнул Сокровенного Императора, слабо прислонился к нему и жалобно проговорил:

— Не двигайся, очень больно.

Хозяин весь застыл, вынужденный с мрачным лицом остаться на месте.

Фэй Юй с некоторой ехидцей произнёс:

— Почтенным небесным генералам, судя по всему, нелегко, нужна ли помощь горы Куньлунь?

Небесный Император с холодным высокомерием ответил:

— Это произошло в Небесном клане, это внутреннее дело Небесного клана, не нужно вмешательства Куньлуня.

Фэй Юй улыбнулся:

— В таком случае, мы, Куньлунь, просто понаблюдаем за боем, чтобы тоже полюбоваться доблестью небесных генералов. Если Небесному клану что-то потребуется, просто прикажите.

Демонические генералы действовали по приказу. Услышав распоряжение Цин Ту, они тут же вступили в бой с десятками бессмертных генералов.

Две стороны сошлись в схватке. Демонические генералы были свирепы, их сила огромна, каждое движение невероятно жестоко. Бессмертные генералы Небесного клана тоже не отставали, двигаясь, как ветер, со строгим порядком.

Две армии сошлись в жестокой битве, пир погрузился в хаос. А Цин Ту легко ступил на плывущие облака, мгновенно переместившись перед феей Чанъэ:

— Фея, можно одолжить цинь?

Щёки феи Чанъэ покрылись румянцем, она растерянно протянула цинь Цин Ту.

Цин Ту сказал с нежностью:

— Благодарю фею. Фея действительно прекрасна, а сердце ещё прекраснее.

Чанъэ опустила изящную голову, смущённо не поднимая глаз.

Цин Ту изящно улыбнулся, взлетел на крышу угловой башни платформы Линсяо и уселся на карнизе, покрытом глазурованной черепицей. Он коснулся струн циня и запел:

*

Персик пышный, цветистый,

Ярким-ярким цветом горит.

Девушка, в дом вступая,

Семье лад и мир дарит.

Персик пышный, цветистый,

Плодами увешан он.

Девушка, в дом вступая,

Семье лад и мир дарит.

Персик пышный, цветистый,

Листвою густою шумит.

Девушка, в дом вступая,

Семье лад и мир дарит.

*

«Персик цветёт»?

Прекрасная девушка, пылающая ярким цветом, действительно приносит гармонию в дом.

Эта мелодия, полная глубокой нежности, заставила фениксов замереть, а все небесные чиновники склонили ухо, слушая. Здесь — кровавая битва, а там — тихое пение. Мириады светлячков кружились вокруг него, и я тоже не смог избежать общего увлечения, заворожённо глядя.

Внезапно я почувствовал боль в шее. Я с недоумением поднял голову и обиженно спросил:

— Хозяин, зачем ты меня оглушил?

Лишь смутно услышал, как Хозяин сквозь зубы прошипел:

— Получив такие тяжёлые раны, нужно больше заниматься самосовершенствованием и меньше слушать развращающую музыку.

Я не выдержал боли, глаза потемнели, и я потерял сознание.

А разве слушать песенки — не лучший способ самосовершенствования?

— Эх!

Я от скуки тяжело вздохнул несколько раз.

В тот день Цин Ту устроил в Небесном клане переполох, но благополучно удалился. Небесный Император был в ярости, заподозрив, что в Небесном клане есть предатель, и приказал тщательно расследовать, не выпуская никого с пира.

Хозяин хотел силой уйти, но, поскольку я был тяжело ранен, пришлось временно остаться в Небесном дворце.

Мне всё казалось немного странным: не хочет ли Небесный Император под этим предлогом обрезать крылья Хозяину?

Поэтому эти дни я отсиживался в прежней небесной резиденции Хозяина, Божественной резиденции Цзюньтянь, боясь навлечь неприятности и создать проблемы Хозяину.

Мои раны, однако, заживали очень быстро, и сейчас уже затянулись на семь-восемь десятых.

Одной глубокой ночью я случайно увидел, как небесная служанка что-то шептала Хозяину на ухо. Хозяин накинул чёрный плащ и один вышел за дверь.

Мне стало любопытно, и я последовал за ним. К своему удивлению, увидел, что Хозяин постепенно направляется к Яшмовому пруду. Яшмовый пруд окружён тремя тысячами персиковых деревьев, розовые лепестки опадали, словно дождь, серп луны цеплялся за ветви персиков, лёгкий ароматный туман окутывал ночь Небесного дворца.

Свидание у Яшмового пруда? С кем же встречался Хозяин? С Небесной императрицей?

http://bllate.org/book/15420/1372344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода