× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он часто навещал одного человека, который лежал на постели, бледный, слабый, почти прозрачный, дыхание то появлялось, то исчезало, а на шее были видны плотные швы из кишечных нитей. Мне всегда казалось, что лицо этого человека очень знакомо, но я не мог вспомнить, где его видел.

Тот, кто лежал на кровати, был окружен заботой, каждый день его обслуживало множество прекрасных небесных фей, а еще одна круглолицая девушка, очень милая, но она каждый день плакала над ним, рассказывала ему истории, казалось, истории о том господине на кровати и ее отце.

Я каждый день сидел у постели и слушал истории, и они казались мне очень знакомыми и увлекательными.

Отец, о котором рассказывала круглолицая девушка, был всемогущим, невероятно талантливым, неужели в мире действительно существовал такой человек?

Очень хотелось с ним встретиться.

— Молодой господин изначально был создан из ребра Почтенного бога, прошел через десятки тысяч лет, множество испытаний, это тело кажется целым и невредимым, но после сдирания кожи и вытягивания сухожилий оно уже изувечено. За последние сто лет состояние молодого господина определенно становилось все слабее, изначально срок его жизни был недолог, а теперь он еще и так решительно покончил с собой. Если его душа не вернется в основное тело, то тело господина тоже быстро разложится.

Моя блуждающая душа все время скиталась по горе Куньлунь, я услышал, как седобородый лекарь сказал это, а мужчина в черных одеждах долго стоял в холодной росе, глядя на луну Куньлуня.

Моря облаков переливались, луна Куньлуня всегда была такой ясной, горный ветер развевал его одежды, его охватила невыразимая печаль и одиночество.

— Неужели ты так не хочешь быть со мной?

— Я создал тебя, изначально надеясь, что ты будешь сопровождать меня тысячи жизней и вечностей, не думал, что созданный мною собственными руками человек тоже покинет меня.

— В этих бескрайних трех мирах, в безбрежных девяти землях, я охранял их миллионы лет, но нет ни одного человека, который захотел бы стоять со мной плечом к плечу, наблюдая, как поднимаются и опускаются ветра и облака, как падают звезды и восходит солнце. Морские перевороты и смены полей в этом мире в конце концов уйдут от меня, так какой же смысл мне одному оставаться в этом мире?

— Небеса, которые я охранял, отвергли меня, братья, которым я был близок, предали меня, то, чем я обладал, покидает меня!

Зрачки мужчины в черном постепенно стали алыми, на его холодном лице вздулись вены, а темные, как облака, волосы заструились красным светом.

На далеких горных вершинах послышался глухой грохот, будто от ударов топора, горы содрогнулись, сотни зверей пришли в движение, моря облаков пришли в смятение.

Этот мужчина был скован внутренним демоном и вот-вот должен был стать демоном.

Я смотрел на его одинокую спину, и вдруг ноги сами понесли меня вперед, я хотел обнять его сзади, но смог только пройти сквозь его тело, беспомощно наблюдая, как он все больше теряет контроль.

В моем сердце возникла невыразимая острая боль, слезы сами полились из глаз. В голове мелькали обрывки воспоминаний — различные события из прошлого с этим мужчиной, я наконец вспомнил его — моего хозяина, Питяня.

— Почтенный бог!

Фэй Юй бросился вперед, но был отброшен безумным хозяином на несколько десятков чжанов.

Боль в моей груди была невыносимой, вокруг хозяина клубился красный поток энергии, этот красный поток образовал бурю, разрывающую на части всех людей и предметы, которые приближались к нему, величественные горные хребты с центром в нем были перерублены пополам, пышные деревья вырывались с корнем, нежные цветы ломались, на земле такие существа, как зайцы и лисы, были разорваны в клочья, царь зверей в лесу — тигр — ревел в ужасе, а парящий в небе орел камнем падал в горное ущелье.

Волосы хозяина один за другим становились серыми, а его зрачки из спокойного черного постепенно превращались в зловещий янтарный цвет.

Мне казалось, что грудная клетка вот-вот разорвется, я изо всех сил бросился к хозяину, но не мог его остановить, лишь сдавленно крикнул:

— Хозяин!

Вдруг моя душа резко попала в водоворот, меня засосало в мое собственное тело.

Я хотел открыть глаза, хотел остановить хозяина, но никак не мог проснуться, только снова и снова кричал:

— Хозяин!

Будто порыв ветра — я почувствовал, что хозяин мгновенно оказался рядом, он взял мою руку, его рука немного дрожала.

— Нуэр! — Его голос был полон боли. — Нуэр, ты знаешь, как мне больно видеть, как ты покончил с собой у меня на глазах? Останься со мной, никуда не уходи, хорошо?

Глядя на хозяина с полностью седыми волосами, измученным видом, янтарными глазами, я не мог выразить своего сожаления.

Хозяин был прав, мое тело, кожа и волосы были дарованы хозяином, без хозяина не было бы и меня, этот человек дал мне жизнь, научил меня умениям, как же я мог предать его?

Я хотел открыть глаза и сказать хозяину, что никуда не уйду, что буду сопровождать его вечно.

Но в сердце будто зияла дыра, было чувство растерянности и бесприютности, мне все казалось, что есть еще какие-то важные люди и события, которые я не могу вспомнить.

— Почтенный бог, душа молодого господина уже вернулась, только тело еще слабое, поэтому он не может проснуться.

Хозяин каждый день навещал меня, теперь, когда моя душа вернулась в тело, я не мог свободно бродить, как блуждающая душа.

Каждый день, кроме обслуживающих фей, только Колючка без умолку трещала у меня над ухом, эта девчонка с тех пор, как я впал в забытье, каждый день плакала и рыдала, и лишь когда лекарь сказал, что со мной все в порядке, немного успокоилась.

В тот день она загадочно прошептала мне на ухо:

— Господин, ты не хочешь просыпаться, потому что думаешь об отце? Не волнуйся, отец придет навестить тебя сегодня ночью.

Сказав это, она с некоторой гордостью добавила:

— Господин, знаешь, какой метод я использовала?

— Я очень умная, я тайком приготовила много вкусной еды и отнесла духам-птицам с задней горы, они могут свободно приходить и уходить с горы Куньлунь, я попросила их доставить письмо в наше жилище в мире смертных. Если отец соскучится по нам, он обязательно заглянет в старые места в мире смертных. Как это называется? Ах да, «посетить старые места, глядя на вещи, вспоминать людей».

Эта девчонка глубоко вздохнула несколько раз, делая вид, что она взрослая, и продолжила:

— Жаль, что я отдала много еды, а духи-птицы с горы Куньлунь оказались очень глупыми, несколько раз доставляли не туда, но, к счастью, я закинула широкую сеть, подкупила много духов-птиц, и в итоге письмо дошло. Сегодня я наконец получила ответ от отца, я рассказала отцу о твоем состоянии, отец хочет навестить тебя, но охрана на горе Куньлунь такая строгая, а днем хозяин лично охраняет господина, разве так легко войти?

Колючка вела себя скрытно.

— Такие скрытные дела, конечно, нужно делать глубокой ночью.

Эта девчонка, хитрая очень. Но кто этот отец, о котором она говорит?

Почему, когда я слышу, как она говорит о нем, в груди становится так тяжело?

Глубокая ночь, капли водяных часов.

Я почувствовал необычную ауру, похоже, пришел незнакомец, его шаги казались несколько тяжелыми, он долго стоял у окна и смотрел на меня. В отличие от холодного и ясного взгляда хозяина, взгляд этого человека словно был полон огненного жара, когда он смотрел на меня издалека, казалось, все тело начинало гореть.

Мне стало немного не по себе, будто его взгляд запер меня на крошечном пространстве, я изо всех сил пытался проснуться, но ничего не получалось.

— Отец, и не думал, что женская одежда тебе так идет, — в голосе Колючки слышалась радость.

Пришедший не ответил на слова Колючки, только пристально смотрел на меня.

— Как он?

— Лекарь говорит, что все в порядке, душа вернулась в тело, но господин все не просыпается. Я думаю, он наверняка скучает по отцу.

Пришедший погладил мою щеку, с нежностью.

— В ту ночь я не сердился, я знал, что ты желаешь мне добра, просто было немного обидно, что ты не решался признать наши отношения, не верил в мои истинные чувства к тебе, я злился, что ты отрицал наши отношения перед своим хозяином. Будто чувства между нами были лишь незрелой детской игрой.

На лице стало холодно и влажно, похоже, пришедший заплакал.

— Я ошибался, мне не следовало игнорировать твою искренность, ты ради того, чтобы не забыть наше прошлое, даже выбрал смерть, действительно… самое глупое в мире… маленькое чудовище.

Он снова и снова извинялся у меня над ухом, Колючка тихонько вышла, в холодной ночи раздавался чистый голос мужчины.

— Маленькое чудовище, почему ты не хочешь мне верить? Я люблю тебя, и это не пустые слова, я готов бросить вызов этому миру ради тебя! Мне совершенно не важны различия между небожителями и демонами, между мужчиной и женщиной! Я забочусь только о тебе…

Он бормотал, рассказывая о мелочах из прошлого.

Как поддерживали друг друга во время небесной кары у Пруда Молний…

Как в Мире Демонов, полном опасностей, охраняли и помогали друг другу…

Как в мире смертных вместе шли вперед, несмотря на ветра и тучи…

Но больше всего он говорил о том, как я, не стесняясь, признавался ему в любви, как навязчиво к нему приставал, как упорно за ним ухаживал.

Мои слезы капали одна за другой, эти истории словно мелькали перед глазами, как в калейдоскопе, мое сердце понемногу наполнялось, те потерянные следы жизни понемногу возвращались.

http://bllate.org/book/15420/1372333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода