× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Ту сверкнул глазами, словно молнией, от чего сводня отлетела далеко в сторону.

— Эта Улыбка тысячи золотых и вправду не обычная вещь.

Моё тело ослабевало волнами, демон тоже тяжело дышал, весь в поту.

Сводня, видя ситуацию, подплыла ближе и зловеще усмехнулась.

— Господин обладает проницательностью. Изначально Улыбка тысячи золотых была средством, помогающим смертным предаваться удовольствиям. Однако, после усовершенствования старой каргой, в неё добавили дурман из Мира Демонов, манджусаку с Жёлтого источника, цветок удумбы Небесного клана, а затем выбрали три тысячи триста мужчин и женщин из трёх миров и в момент их наивысшего наслаждения извлекли души. Этими душами сварили отвар, выпарив его до котла Улыбки тысячи золотых. Она не имеет ни цвета, ни запаха, но способна воздействовать на богов, демонов и монстров трёх миров с глубоким дао-достижением. Будь у тебя способность пронзить небо и землю, стоит лишь попасть под её действие, как всё тело обмякнет. Сначала возникнет яростная раздражительность, которую трудно будет сдержать, затем появятся иллюзии наивысшего наслаждения, магическая сила полностью исчезнет, и останется лишь покорно ждать своей участи.

Неудивительно, что вначале я почувствовал неудержимую ярость и не мог себя контролировать. Сейчас у меня, правда, нет иллюзий наивысшего наслаждения, просто всё тело страшно ослабло.

— Улыбка тысячи золотых: чем больше двигаешься, тем быстрее проявляется действие зелья. Господин, однако, бдителен, вовремя сел в медитацию, чтобы регулировать дыхание. Жаль, что моя Улыбка тысячи золотых — высшего сорта. Господину суждено не выбраться отсюда живым. Может, господин всерьёз рассмотрит моё предложение? Я, возможно, смогу помочь господину спастись.

— Пф!

Я плюнул и весьма презрительно скосил глаза на ту сводню.

Сводня злобно на меня прищурилась.

— Что касается этого маленького калеки, после того как я поглощу твою душу и сниму с тебя кожу, я просто выброшу твои жалкие кости на пустырь для погребений.

Цин Ту тихо рассмеялся.

— Возможность прислуживать такой красавице, как госпожа Жу Чжэнь, думаю, многие ищут, да не находят.

Я смотрел ошеломлённо. Эта тучная, невероятно уродливая сводня — та самая, прекрасная как небесная фея, Жу Чжэнь? Да и разве госпожа Жу Чжэнь не превратилась в груду белых костей?

Кокетливая улыбка на лице сводни застыла. Её тучное тело начало стремительно усыхать, превращаясь в подобие груды костей. Эти кости тысячекратно изменялись и в конце концов приняли облик госпожи Жу Чжэнь.

Цин Ту спокойно и уверенно произнёс:

— Прошу и остальных красавиц появиться!

С ровной земли поднялся ледяной ветер. Одиннадцать злобных духов, облачённых в чёрные балахоны, спустились с неба. Эти злые духи не проронили ни слова, сбросили балахоны, и предстали в виде зловещих скелетов. Но в мгновение ока на тех костях нарастились плоть и кожа, отросла шерсть, на них накинули человеческую одежду. Я воочию наблюдал, как они из груды зловещих костей превратились в группу красавиц — оставшихся одиннадцать знаменитых куртизанок.

У меня по коже поползли мурашки. Если бы те смертные узнали, что богини, о которых они мечтали, на самом деле — всего лишь груды костей, превращённые иллюзией, которые пировали и веселились с ними, как бы они ужаснулись.

Ошибочно приняв скелет за румянец, по ошибке приняв злого духа за прекрасную деву.

Смертные, ослеплённые иллюзиями, всё же обрели радость наивысшего наслаждения. А такие, как я и демон, хотя и узнали правду, оказались в ловушке. Неизвестно, это удача? Или же неудача?

Двенадцать знаменитых куртизанок, нет, двенадцать духов-скелетов, плотным кольцом окружили меня и Цин Ту.

— Мы, сёстры, с вами двоими не имели ни вражды, ни ненависти. Не думали, что вы двое захотите разрушить наши великие дела. Знаю, вы двое не оставите это просто так. Поэтому мы заранее подготовились здесь, в Тереме Десяти Тысяч Цветов, чтобы заманить господ в ловушку. Если вы двое попали в руки нам, сёстрам, боюсь, вам уже не выбраться отсюда.

Волны жара накатывали на моё тело. Сознание помутнело, перед глазами потемнело, и я рухнул на землю.

— Маленький монстрик!

Я услышал нежный голос, зовущий меня, и невольно последовал за ним.

В струящемся дыме и тумане демон в простой нижней одежде погрузился в горячий источник. Его одежда промокла и плотно прилипла к коже. Эта сцена казалась знакомой, но моё сознание было затуманено, и я просто уставился на его смутно проступающие сквозь ткань алые мускулы.

Он, полный страсти и с улыбкой, с полурасстёгнутой одеждой, мягко и нежно смотрел на меня, излучая невыразимое очарование и соблазн.

Он поманил меня пальцем, его алые губы приоткрылись.

— Маленький монстрик, спускайся.

Я ошеломлённо направился вглубь источника, лицом к лицу, губами к губам с ним. Меня накрыла волна жара, я смотрел на его стройное тело и с сухостью в горле сглотнул слюну.

Наши пряди волн сплелись, дыхание смешалось. Голова кружилась, я почти не мог стоять.

Демон прикусил губу, принимая вид слабого и беззащитного.

— Маленький монстрик, сними с меня одежду.

Я услышал, как у меня в горле булькнуло. Не знаю почему, но руки ослабели. Дрожа, я попытался расстегнуть нижнюю одежду демона, случайно коснувшись его горячей кожи, и сразу же почувствовал, будто всё тело охватило пламя, волнами накатывала слабость. Я чувствовал, будто моё сердце сжали в кулак, то сжимая, то отпуская.

Кожа демона отливала розовым, словно три тысячи персиковых цветов весной, распустившихся в дыму и тумане.

Он томно, низким голосом выдохнул два слова.

— Потрогай меня!

Мой мозг взорвался. Дрожащей рукой я потянулся, но никак не мог развязать пояс. Тот пояс был словно облако, легко ускользающее из моих пальцев.

Я давно знал, что Цин Ту невероятно красив. Сейчас, погружённый в горячий источник, пропаренный горячим паром, его скулы порозовели, словно крылья бабочки, порхающие в рыже-белом свете зари. Его мускулы были пропорциональны, линия позвоночника изящна, будто изысканная и утончённая картина, написанная тушью.

Я вспомнил, как с Хуа Лю рассматривал всякие диковинные альбомы с картинками, где мужчины и женщины изображались в самых причудливых позах. Сначала я не понимал и спросил Хуа Лю.

Хуа Лю сказал, что это особые, очень мощные боевые приёмы.

Я спросил снова:

— Если изучить эти приёмы, можно ли улучшить своё мастерство?

Хуа Лю с таинственным видом ответил:

— Овладев этими приёмами, можно достичь наивысшего наслаждения!

Тогда эти приёмы действительно изумительны!

Те приёмы вспыхивали у меня в голове. Без чьего-либо обучения, легко и естественно я применял их один за другим на демоне. И демон был странен: обычно он не позволял никому к себе прикасаться, но на этот раз разрешил мне свободно применять приёмы. Я чувствовал невероятное наслаждение, копчик покалывало волнами. Демон тоже крепко обнимал меня. Я, словно рыбка, извивался на нём.

Моя душа, казалось, отделялась от тела, становясь невесомой. Я потирался о кожу демона, бормоча:

— Какой аромат, какая гладкость!

Я чувствовал, что вот-вот достигну наивысшего наслаждения, тело будто парило в облаках.

Внезапно эти страстные сцены отступили, пронзительный холод сковал меня. Исчез горячий источник, исчез демон. Меня окружили величественные заснеженные горы, которые превратились в чудовищ с разинутыми кровавыми пастями. Я, обнажённый, стоял перед этими горами и вот-вот должен был быть поглощён этими чудовищами.

Я вздрогнул и резко открыл глаза.

Серп луны скрылся за тучами, лишь отдельные лучики пробивались сквозь них. На четырёх углах карниза мерцало несколько свечей. Пламя колыхалось, разрывая тени росшего перед теремом османтуса.

Выходит, всё это было весенним сном!

Я всё ещё был в Тереме Десяти Тысяч Цветов!

Оглядевшись, я обнаружил, что те двенадцать духов-скелетов уже давно проявили свою истинную форму, их лица исказились от злобы, и они бросились на меня и Цин Ту. Однако они протягивали свои белоснежные кости, яростно набрасываясь, но никак не могли приблизиться ко мне и демону.

Всё потому, что демон установил защитный барьер, оградив нас двоих внутри.

Я лежал в объятиях демона, наша одежда была в беспорядке, особенно моя — её разорвали почти до неузнаваемости, а одежда демона была расстёгнута, обнажая ослепительно белую грудь.

Я посмотрел на свою руку, вцепившуюся в воротник одежды демона, и растерялся.

Лицо демона было раскрасневшимся, но дыхание оставалось ровным. Он с полуулыбкой смотрел на меня.

— Ещё не отпустил? Разорвёшь одежду господина, возместишь?

Я выпалил:

— Возмещу!

Сказав это, я смутился. Вспомнив тот сон, где я с демоном делал то и это, мне стало неловко, и я не посмел встретиться с ним взглядом. Опустив голову, я набрался смелости и прошептал:

— Если разорву… возмещу…

Мой голос был почти неслышен.

Не знаю почему, но атмосфера между нами вдруг стала тягучей, прямо дышать тяжело.

Демон замолчал на мгновение, затем фыркнул.

— А ты сможешь возместить? Одежда господина соткана из золотых нитей, произведённых небесным шелкопрядом, с узорами из цветной зари на краю облаков…

Я смотрел на его алые губы, то открывающиеся, то закрывающиеся, вспоминая тот сон, и пробормотал:

— Демон!

Демону это очень не понравилось, он ткнул меня в лоб.

— Господин, не щадя жизни, спас тебя, а ты смеешь так обращаться к господину? Жить надоело?

Демон ругал меня, улыбаясь. Я поймал его палец, и в душе зашевелилось незнакомое чувство. Я не знал, что это такое, лишь бессмысленно уставился на Цин Ту.

— Тогда я буду звать тебя Туту!

Лицо Цин Ту потемнело.

— Господин столь величествен и могуч! Такое жеманное обращение разве не умалит достоинство господина!

А я был невероятно рад и беспрестанно повторял:

— Туту! Туту!

http://bllate.org/book/15420/1372267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода