× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэньжэнь Ли опустил взгляд, и его глаза встретились с только что отведённым взором Чэнь Исиня. Только тогда Вэньжэнь Ли заговорил, чтобы объяснить.

— Эти несколько дней ты будешь жить здесь.

— А... — тихо откликнулся Чэнь Исинь.

И всё это время он в душе ломал голову над причиной, по которой Вэньжэнь Ли вынес его из спальных покоев. Оказывается, всё из-за его просьбы изменить обстановку в спальне.

Вэньжэнь Ли медленно опустил Чэнь Исиня на постель, застеленную Тканым облаком. Он взвесил тон своих слов, затем снова поднял руку и несколько скованно положил её на волосы Чэнь Исиня. Легко погладив, он убрал руку.

— Ты... не думай слишком много. Я не дам тебе умереть.

Взгляд Чэнь Исиня внезапно поднялся, встретившись с совершенно бесстрастными глазами Вэньжэнь Ли. Его выражение лица на мгновение замерло, уголки губ приподнялись, и он снова улыбнулся. Но Вэньжэнь Ли по-прежнему оставался холодным и безучастным.

— Вэньжэнь Ли, — тихо позвал Чэнь Исинь.

Уцепившись за руку Вэньжэнь Ли, он медленно приподнялся. На самом деле, он ещё не дошёл до состояния, когда полностью зависит от других в еде, одежде и повседневных делах. Его бездействие было просто из-за лени, нежелания лишний раз двигаться.

Но теперь слова Вэньжэнь Ли заставили его захотеть сесть самостоятельно.

Вэньжэнь Ли не стал его поддерживать, но он приказал Тканому облаку полуприподнять Чэнь Исиня, так что тому практически не пришлось прилагать усилий. Он спокойно смотрел на Чэнь Исиня, ожидая, что тот хочет сказать.

Но затем Чэнь Исинь, поднявшись, продолжил приближаться. Между ними оставалось расстояние всего в один палец, прежде чем он остановился.

Чэнь Исинь совершенно бесстрашно смотрел прямо в глаза Вэньжэнь Ли. Лёгкая улыбка с его губ исчезла, глаза слегка прищурились, в них мелькнула доля резкости. Холодная острота Истинного мужа Лусинь полностью вернулась к нему.

— Что тебе нужно?

Жизнь была соблазном, от которого он не мог отказаться. Значит, в качестве платы он обязательно должен дать Вэньжэнь Ли что-то. Что бы это ни было, он готов обменять это на шанс выжить. Но некоторые вещи лучше прояснить заранее.

Вэньжэнь Ли встретился взглядом с Чэнь Исинем, его взор вдруг дрогнул, упав на слегка сжатые губы Чэнь Исиня. Неизвестно, о чём он подумал, но его подбородок слегка отклонился, и взгляд полностью отвёлся.

Эта внезапная застенчивая реакция Вэньжэнь Ли мгновенно сделала вопрос Чэнь Исиня неуместным и странным. Будто бы он так приблизился, чтобы домогаться Повелителя демонов Ликуй.

Бровь Чэнь Исиня слегка приподнялась. Он считал, что постиг все людские сердца, но сейчас не мог понять мысли Вэньжэнь Ли. Настоящий великий демон этапа Преобразования Духа не выдерживает приближения простого смертного...

— Не думай слишком много, — взгляд Вэньжэнь Ли вернулся, и он снова подчеркнул слова, которые уже говорил Чэнь Исиню ранее.

У него были скрытые мотивы по отношению к Чэнь Исиню, но абсолютно не те «скрытые мотивы», о которых мог подумать Чэнь Исинь.

С момента встречи с Чэнь Исинем Вэньжэнь Ли всё ещё не нашёл подходящий способ и тон для общения с ним, но он понимал, что подход, который он использовал с подчинёнными, определённо не подойдёт.

Таким образом, и без того немногословный Вэньжэнь Ли перед лицом Чэнь Исиня становился ещё молчаливее.

Но сейчас ему явно не следовало продолжать молчать. Вэньжэнь Ли медленно, с колебанием, снова поднял руку и погладил волосы Чэнь Исиня, но сказал всё те же слова.

— Не думай слишком много.

В другом контексте эти слова могли бы звучать как «беспощадные, бездушные», но сейчас Вэньжэнь Ли произнёс их с оттенком тепла, согревающим сердце.

Вся бдительность Чэнь Исиня в этот момент не выдержала. Он элегантно закатил глаза.

Как только бдительность ушла, его колени подкосились. Вэньжэнь Ли инстинктивно обнял его, и Чэнь Исинь прямо рухнул в объятия Вэньжэнь Ли.

Грудь Вэньжэнь Ли была очень твёрдой, совсем не такой удобной, как Тканое облако. Чэнь Исинь приоткрыл губы, собираясь пожаловаться, но слова застряли на губах, так и не вырвавшись.

Двое взрослых мужчин обнимались. Чэнь Исинь был скован, и Вэньжэнь Ли тоже. Но почувствовав скованность Вэньжэнь Ли, Чэнь Исинь постепенно расслабился. Он усмехнулся, снова отбросив самую нелепую из возможностей, что приходила ему в голову.

— Сейчас у меня ничего нет, мне нечем отблагодарить тебя. Но не беспокойся, я запомню это.

Рука Вэньжэнь Ли уже лежала на спине Чэнь Исиня. Он слегка похлопал её, помолчал мгновение и только потом ответил.

— Хорошо.

Если бы он не ответил, Чэнь Исинь не успокоился бы. А на этот раз он не даст Чэнь Исиню возможности забыть его.

Услышав это, чело Чэнь Исиня разгладилось, улыбка стала ещё ярче и приятнее для глаз. Но эта улыбка всё же немного отличалась от той лёгкой улыбки, что часто играла на его губах, когда он был в сознании.

Он не смел утруждать великого демона этапа Преобразования Духа менять ему позу и сам с удовольствием устроился поудобнее.

Он не боялся, что Вэньжэнь Ли что-то нужно, боялся он как раз обратного — что тому ничего не нужно. Небесный закон ясен, а человеческие долги — самые неудобные. И если не случится ничего неожиданного, то он будет должен Вэньжэнь Ли жизнь, что невероятно трудно вернуть.

— Кстати, ещё вчера я хотел тебе сказать, тебе не нужно лично за мной ухаживать. Пусть А-да и другие заходят...

Вэньжэнь Ли, как культиватор этапа Преобразования Духа и Повелитель демонов Дворца Демонов, лично ухаживающий за его повседневными нуждами, — это полнейшая растрата таланта. Чэнь Исинь был твёрдо убеждён в этом. Но под всё более холоднеющим взглядом Вэньжэнь Ли его голос становился всё тише и тише.

— Ладно... Они заняты.

Выходит, во всём Дворце Демонов только Вэньжэнь Ли один бездельничает. И он звал Нань Кэ и других не для того, чтобы они лично ему прислуживали, а чтобы они, следуя его указаниям, использовали талисманы и заклинания для его удобства.

— Они охраняют твою безопасность. Лечу тебя — я.

Вэньжэнь Ли уставился на слегка смущённого Чэнь Исиня и серьёзно подтвердил.

— Я не занят.

— Ладно, ты самый свободный.

Уголки губ Чэнь Исиня задрожали, но он и сам не понимал, чему радуется.

Но одно можно было сказать наверняка: этот великий демон этапа Преобразования Духа был совсем не похож на тех культиваторов этапа Преобразования Духа, что остались в его воспоминаниях.

Вэньжэнь Ли, вероятно, догадывался, чему улыбается Чэнь Исинь. Но в вопросе личного ухода за Чэнь Исинем он ни за что не позволил бы заменить себя кем-то другим.

Подождав, пока Чэнь Исинь вдоволь насмеётся, Вэньжэнь Ли помог ему снова полулечь, прислонившись к Тканому облаку.

— Вчера я уже осматривал повреждения в твоём Даньтяне. Сейчас мне нужно посмотреть на рану в твоей божественной душе, — а для этого требовалось сотрудничество Чэнь Исиня.

Если бы произошла ошибка, он, как культиватор этапа Преобразования Духа, конечно, не пострадал бы, но Чэнь Исинь вполне мог умереть.

Чэнь Исинь не сразу согласился. Его взгляд упал на Вэньжэнь Ли, и он невольно снова задумался. В этом мире не бывает беспричинной доброты, ни к себе, ни к другим. Так в чём же причина доброго отношения Вэньжэнь Ли к нему?

На лице Вэньжэнь Ли появилась тень досады. Он поднял руку и просто накрыл ею глаза Чэнь Исиня. Только что он сказал не думать слишком много, но Чэнь Исинь и не думал слушаться. Это была привычка, оставшаяся от странствий по миру совершенствования.

И пока он не мог стать исключением в привычках Чэнь Исиня.

Глаза Чэнь Исиня были прикрыты, и он снова не удержался, чтобы не закатить глаза. Этот Повелитель демонов и вправду был необычайно странным. Поняв, что словами его не переубедить, тот принялся за действия.

— Ладно, смотри.

Чэнь Исинь согласился и отвёл руку, закрывавшую ему глаза, в сторону.

Взгляд Вэньжэнь Ли скользнул к его схваченной руке, затем он кивнул. Он медленно приблизился и остановился на расстоянии полруки от Чэнь Исиня. На его лбу мелькнула слабая сероватая вспышка света, которая прямо проникла в лоб Чэнь Исиня.

Ресницы Чэнь Исиня слегка задрожали, и его глаза закрылись.

Сейчас у него не было никакого уровня совершенствования, но в конце концов он был тем, кто чуть не достиг уровня Изначального младенца. Его тело и божественная душа имели особенности, которых у обычных смертных точно не было. Тело подобно глазури, без пыли и грязи; душа подобна золотой чаше, светлая и прозрачная.

Но сейчас Золотое ядро разбито, Даньтянь разрушен, основа Пути, накопленная за сотню с лишним лет, полностью уничтожена. А его светлая, чистая божественная душа больше чем наполовину пропитана дымкой, чёрной как чернила. Когда она полностью заразит божественную душу Чэнь Исиня, наступит момент его окончательной смерти.

После того как уровень совершенствования Чэнь Исиня на половине шага до Изначального младенца был разрушен, его море сознания также оказалось в руинах.

По сравнению с пустым морем сознания обычного смертного, море сознания Чэнь Исиня было чрезвычайно опасным. Для божественной души это было равноценно другому реальному миру, которым изначально управлял только Чэнь Исинь. Теперь, когда его основная божественная душа оказалась в ловушке чёрного тумана, Вэньжэнь Ли было нелегко даже найти его.

Вэньжэнь Ли искал долго и наконец обнаружил божественную душу Чэнь Исиня, запертую на расколотом утёсе из чёрного тумана.

http://bllate.org/book/15419/1363744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода